1
Plum-duff (англ.) — пудинг с изюмом. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Felicity (англ.) — счастье, блаженство.
3
Тото, где ты? (франц.).