Шевелится — стреляй! Зеленое — руби! [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Наруч — защита руки от локтя до кисти.

2

Аненербе («Наследие предков») — нацистская оккультная организация, НИИ и спецслужба СС одновременно.

3

Волх (Волк) — предположительно бог охоты у славян. Волх Всеславич (Вольга Святославич) — былинный богатырь, сын змея, оборотень. Иногда отождествляется с князем Олегом.

4

Кроманьонцы — люди современного типа, обитавшие на просторах Европы 10–40 тыс. лет назад. Отличались исключительно высоким ростом и мощным телосложением.

5

Бестиарий — гладиатор, сражающийся со зверями.

6

Рогатина, рожон — тяжелое копье, зачастую (но не обязательно) с перекрестьем.

7

Мездра — нижний подкожный слой шкуры.

8

Кроманьонцы не знали о кариесе.

9

Кап — твердый древесный наплыв на дереве с красивой структурой.

10

Камус — полоски лосиной или оленьей шкуры, надеваемые или наклеиваемые на лыжи и препятствующие скольжению назад.

11

Пьексы (фин.) — лыжная обувь с загнутыми носками.

12

Пеммикан — порошок из высушенного мяса с жиром, ягодами и травами.

13

Пальма — короткое копье с массивным наконечником, использующееся для нанесения как колющих, так и рубящих ударов.

14

Пуукко — финский нож.

15

Микролит — мелкий каменный инструмент.

16

Сюрикен (яп.) — лезвие, скрытое в руке. Переносное лезвие из подручных предметов.

17

В оригинале: «Делай, что должен, и будь, что будет».

18

Глевия — род копья с ножеподобным наконечником односторонней заточки.

19

Вток — металлический конус с обратной стороны древка копья для упора в землю.

20

Сфагнум — болотный мох. В сухом состоянии способен поглотить жидкости в двадцать раз больше собственной массы. Обладает хорошими антисептическими свойствами.

21

Ойкумена — освоенная часть мира.

22

С. Е. Лец.

23

Эгрегор — информационная субстанция, порожденная мыслями группы людей. В данном случае: вера в божественность валаров, основа их могущества.

24

Колет — здесь: род доспеха, короткая приталенная кожаная куртка без рукавов.

25

Архар — горный баран.

26

Антрацит — самый древний каменный уголь с содержанием углерода до 95 %.

27

Кокс — продукт перегонки каменного угля, нефти или торфа с большим содержанием углерода.

28

Культурный слой — отложения, связанные с жизнедеятельностью (любой) человека (или почти человека).

29

Кацбальгер, кошкодер (нем.) — короткий меч, вспомогательное оружие ландскнехтов.

30

Вутц — слиток булата индийской выплавки.

31

Лучшие сорта персидского и индийского булата.

32

Артефакт — любой предмет со следами деятельности человека.

33

Амок — слепая ярость.

34

С учетом радиоактивного распада закон сохранения массы уже отменили.

35

Тычковый нож — нож с рукояткой, расположенной перпендикулярно лезвию.

36

Гаррота (исп.) — удавка.

37

СОИ (Стратегическая оборонная инициатива) — американская программа «звездных войн».

38

Автор сознательно искажает или опускает рецепты горючих и взрывчатых веществ.

39

Баклер — кулачный щит, щит-кастет.

40

Кулеш — каша из любой крупы с добавлением других ингредиентов.

41

Кипу — узелковое письмо инков.

42

Стимул (лат.) — заостренный прут, кол или палка, с помощью которых погоняли скот.

43

Катапульта, баллиста, требушет — три основных вида метательных машин. Принцип действия первых двух основан на запасании энергии выстрела с помощью скрученных канатов. Но если катапульта посылает метательные снаряды навесом, то баллиста — стреломет, который бьет копьями по настильной траектории (но может стрелять и навесом). Кроме того, термином «катапульта» принято обозначать любую метательную машину. В отличие от них, в требушете для производства выстрела используется рычаг с мощным противовесом, что позволяет метать камни очень большого веса.

44

Птица Рух — в средневековом арабском фольклоре огромная птица размером с остров, возможно, прообразом для нее послужили в недалеком прошлом обитавшие на Мадагаскаре гигантские птицы, которых могли видеть арабские путешественники.

45

Бола, болас — метательное оружие из связки ремней с грузом на концах.

46

МОН — мина осколочная направленного взрыва.

47

Сюрко — рыцарский плащ.

48

Система званий в Русском княжестве сильно напоминает принятую в Российской империи. Например, после капитана сразу следует подполковник.

49

Архантропы, от которых напрямую вели свое происхождение эльфы, скорее всего, были всеядными падальщиками.

50

«Кукушка» — финский снайпер, стреляющий с насеста на дереве.


Еще от автора Олег Анатольевич Филимонов
Уходя, гасите всех!

Обнаружив в охотничьем домике старинный сундук, спортсмен-пятиборец и бывший десантник Игорь Брасов становится обладателем странного артефакта – браслета, наделяющего своего владельца необычными способностями… С этого момента жизнь героя круто меняется. Игорю предстоит выжить на границе миров в заповеднике нечисти, сразиться с колдунами из сопредельного мира и частной армией высокопоставленной персоны. Чтобы отомстить и просто уцелеть, герою необходимо разгадать тайны артефакта. А для этого – найти проход в другой мир, где история разошлась с земной еще во времена Вещего Олега.


Злой среди чужих

Размеренную жизнь Сергея Вадбольского, профессионала, устраивающего зубодробительные сафари охотникам-экстремалам, нарушает очередная африканская революция. Герой вынужден сменить место проживания, но неожиданно для себя оказывается в покорителях дикой планеты – полном загадок и опасностей, неисследованном мире.Геката суровая планета! Высокая гравитация, отказывающаяся работать техника, враждебная природа… Выжить здесь настолько тяжело, что колонизировать непокорную планету не по силам даже высокоразвитой инопланетной цивилизации.


Рекомендуем почитать
Танг

Волею судьбы Раснодри Солдроу вынужден примерить на себя личину танга, древнего борца с монстрами, презираемого всеми. Он вынужден самостоятельно постигать мастерство своего нового ремесла, ибо тангов уже давно никто не видел. И хоть в их отсутствие все научились бороться с монстрами подручными средствами, необходимости в тангах никто не отменял. Цепь случайностей проводит Раснодри сквозь опасные приключения, заставляет добыть древний магический артефакт, убить могущественного монстра, побывать в потустороннем мире и защитить столицу Давурской Империи от армии оживших мертвецов.


Порочный Избранник

На что способен простой парень с Земли, оказавшись в другом мире, погрязшем в древней, кажущейся нескончаемой войне? Отважится ли он на борьбу ради спасения мироздания или отступит, понимая, что мал и ничтожен в этом огромном мире?


Натрезим 2

Вторая книга о попаданце в натрезима.


Проклятие принцессы

Двенадцать принцесс страдают от таинственного — и абсолютно глупого — проклятия. Любой, кто положит ему конец, получит награду. Ревека — умная, но недостаточно почтительная ученица знахаря, тоже хочет получить вознаграждение. Но её расследования раскрывают глубинные тайны и ставят девочку перед непростым выбором: сможет ли она разрушить заклятие, если опасности подвергается её собственная душа?


Следы на воде

Фрэнк сын богатого торговца. Он рожден в мире, который не знает пороха и еще помнит отголоски древней магии. Давно отгремели великие войны, и теперь такие разные разумные расы пытаются жить в мире. Ему унаследовавшему огромное состояние, нет нужды бороться за хлеб, и даже свое место под солнцем. Он молод, многое знает и трезво смотрит на мир. Он уже не верит в чудеса, а старые мудрые маги кажутся ему лишь очередной уловкой власти. Только логика, причинно следственные связи, прибыли и выгода правят миром и стоят выше и холодной гордости эльфов, и доблести рыцарей, и веры кардиналов.


Посредник. Противостояние

После череды загадочных событий четырнадцатилетний Глеб попадает во Внутренний мир — место, где до сих пор существует магия, а наделенные сверхчеловеческой силой рыцари бороздят просторы королевств. Появление гостя не проходит незамеченным: мальчика принимают за посредника — легендарного посланника, отвечающего за связь между мирами. Со времен последнего посредника минуло более тысячи лет, и Глеб — первый человек, которому удалось попасть во Внутренний мир. И все бы ничего, вот только по преданию, посредник еще и наделен огромной магической силой… Так ли прост главный герой? Проснутся ли в подростке приписываемые ему магические навыки, и что он будет делать, когда окажется втянут в придворные и межгосударственные разборки? В любом случае, нужно торопиться — враги не сидят на месте, а между королевствами бушует беспощадная война, грозящая уничтожить все сущее, и лишь авторитету посредника и его силе по плечу остановить неумолимо надвигающуюся катастрофу.