Шарль Моррас и «Action française» против Германии: от кайзера до Гитлера [заметки]

1

Philippe Mège. Charles Maurras et le germanisme. Paris, 2003.

2

Entre la vieille Europe et la seule France: Charles Maurras, la politique extérieure et la défense nationale. Georges-Henri Soutou, Martin Motte (dir.). Paris, 2009.

3

Charles Maurras et Maurice Pujo devant la Cour de Justice du Rhône. N. p., 1945. Р. 431.

4

Georges Suarez. Peu d'hommes, trop d'idées. Un entretien avec Charles Maurras par J. Kessel. Paris, 1928. P. 32.

5

Georges Suarez. Peu d'hommes, trop d'idées. Un entretien avec Charles Maurras par J. Kessel. Paris, 1928. P. 42.

6

Бахтин Н. Три реформатора // Звено. 1925. № 1317. 3 августа. С. 2–3.

7

Бердяев Н. Парадокс лжи // Современные записки. 1939. № 69. С. 275.

8

Цит. по: M. de Roux. Charles Maurras et le nationalisme de l'Action française. Paris, 1928. P. 97–98.

9

Charles Maurras. Sur la cendre de nos foyers. Paris, [1931]. P. 51–55.

10

Ibid. Р. 56.

11

Charles Maurras et Maurice Pujo devant la Cour de Justice du Rhône. Р. 69–70.

12

Léon Daudet. Contre l'esprit allemand de Kant à Krupp. Paris, 1915. P. 19.

13

В 1871 г. численность населения обеих стран составляла по 37 млн человек; к 1914 г. население Франции выросло на 2 млн, Германии – на 30 млн. Моррас часто напоминал об этом (МЕМ, xxxvii).

14

Имеется в виду бой при Чемульпо (9 февраля / 27 января 1904) – морское сражение в начале Русско-японской войны, во время которой Франция поддерживала Россию.

15

Paul Sérant. Les dissidents de l'Action française. Paris, 1978. P. 138.

16

Laurent Joly. Xavier Vallat (1891–1972). Du nationalisme chrétien à l'antisémitisme d'État. Paris, 2001. P. 145.

17

Моррас Ш. Будущее интеллигенции / пер. и посл. А. М. Руткевича. М., 2003; далее цит. без сносок.

18

«Путь чести» (лат.) – в Древнем Риме последовательность военных и политических магистратур, через которые проходила карьера политиков сенаторского ранга.

19

Осминская М. Рыцарь и грош [рец. на: Моррас Ш. Будущее интеллигенции. М., 2003] // НГ-Exlibris. 2003. 24 июля.

20

Thierry Maulnier. La France, la guerre et la paix. [Lyon], 1942. P. 157.

21

В переписке Морраса с Барресом Дрейфус впервые упомянут 2 декабря 1897 г. (ВМС, 154).

22

Отсылка к тому, что у Морраса не было своих детей.

23

Начатый в 1892 г. разоблачениями Э. Дрюмона скандал вокруг краха Всеобщей кампании Панамского межокеанского канала (основана в 1880 г., обанкротилась в 1889 г.) выявил многочисленные факты коррупции чиновников, депутатов и журналистов. Считается крупнейшей финансовой аферой XIX в. во Франции; слово «Панама» стало нарицательным. Баррес посвятил панамскому скандалу роман «Их лица» (1902).

24

Предыстория «Action française», до знакомства Пюжо и Вожуа с Моррасом (NAF, 43–70). Л. Жоли считает карьерные трудности Вожуа основной причиной его обращения к политической деятельности.

25

Слово «облака» (nuées) в лексиконе «Аction française» означало оторванность от жизни и пустые мечтания.

26

О речи Вожуа, ее обстоятельствах и последствиях (NAF, 95–117).

27

Монархическая система Морраса требует отдельного детального рассмотрения. Хороший ее анализ дал П. Бутан (РВМ, 171–214).

28

Jacques Duclos. Mémoires. 1896–1934. Le chemin que j'ai choisi. De Verdun au Parti communiste. Paris, 1968. P. 395. Наряду с оригиналом я использовал сокращенный перевод: Дюкло Ж. Мемуары. Т. 1. М., 1974. URL: agitclub.ru/front/fran/duklo3.htm.

29

Позже некоторые республиканцы предлагали сделать посты глав МИД, военного и морского ведомств независимыми от смены кабинетов и подчиненными лично президенту, а не председателю Совета министров (КЕТ, 196).

30

Anthologie de la nouvelle Europe. Présentée par Alfred Fabre-Luce. Paris, 1942. P. iii.

31

Abel Bonnard. Le drame du présent. Les modérés. Paris, 1936. Р. 95.

32

Я использовал перевод (КПП, 364), в котором вместо Филиппа VIII упомянут герцог де Гиз как следующий глава Орлеанского дома и выпущены слова «обличаемые антисемитизмом и национализмом».

33

Подробнее: Фей С. Происхождение мировой войны. М. – Л., 1934. Т. I. С. 135.

34

Цит. по: Фей С. Происхождение мировой войны. М. – Л., 1934. Т. I. С. 131.

35

Фей С. Происхождение мировой войны. М. – Л., 1934. Т. I. С. 141.

36

Michel Junot. André Tardieu, le mirobolant. Paris, 1996. P. 51.

37

Guitard L. La petite histoire de la IIIe République. Souvenirs de Maurice Colrat. Paris, 1959. P. 94.

38

Drieu La Rochelle Mesure de la France. Paris, 1922. P. 137.

39

Моррас ввел этот термин в оборот как символ монархической доктрины для Франции в серии статей, опубликованной в «Gazette de France» в начале 1899 г. (LCM, 556).

40

«Список важнейших заблуждений нашего времени», осуждаемых католической церковью; обнародован 8 декабря 1864 г. папой Пием IX. Подробный комментарий Морраса к этому документу показывает, что «Action française» боролось с теми же взглядами (MPR, 132–170).

41

Henry Lémery. D'une République à l'autre. Souvenirs de la mêlée politique 1894–1944. Paris, 1964. P. 48.

42

Jacques Duclos. Mémoires. 1896–1934. Le chemin que j'ai choisi. De Verdun au Parti communiste. Paris, 1968. P. 395–396.

43

Не раскрыт; учитывая тематическое разнообразие публикаций под такой фамилией, возможно, это коллективный псевдоним.

44

Разбивка на абзацы моя. В оригинале написание: «Морас», «Додэ», «Аксион Франсэз».

45

Jacques Dormeuil. Le journaliste Charles Maurras // Charles Maurras en prison sous le Front Populaire. Paris, 1938.

46

Доде тоже вел «регулярную и методичную жизнь», но в противоположном режиме: вставал в шесть утра и писал, с перерывами, до четырех пополудни, когда отправлялся в редакцию. После разговора с Моррасом он шел домой, ужинал и ложился спать: Roger Joseph. Les combats de Léon Daudet. Orléans, 1962. P. 50.

47

Ср.: «В 21 час большинство политических журналистов уже написало свои завтрашние статьи»: Georges Champeaux. La croisade des démocraties. T. 2. Paris, 1943. Р. 217.

48

Robert Havard de la Montagne. Chemins de Rome et de France. Cinquante ans de souvenirs. Paris, 1956. P. 126.

49

Перри Дж. Искусство прокрастинации. М., 2015. С. 12.

50

Распространенное, но неверное представление, как отметил в своем блоге «Maurrasiana» (maurassiana.blogspot.jp; 15 ноября 2006) Ив Широн: «Моррас не обогащался за счет газеты, но и не отказывался от достойного вознаграждения», которое, например, в сентябре 1939 г. составляло 4000 франков (Пюжо, отец двоих детей, получал 5000 франков; Доде, имевший многочисленные литературные гонорары, 3500 франков).

51

Hommage à Charles Maurras / La Revue universelle. Tome LXVIII, № 19. Р. 59.

52

Адамович Г. Литературные беседы. Кн. 1. СПб., 1998. С. 94.

53

Редчайший для Морраса пример хотя бы косвенной похвалы германскому единству!

54

Charles Maurras. Sur la cendre de nos foyers. Paris, [1931]. P. 69–70.

55

René Benjamin. Charles Maurras, ce fils de la mer. Paris, 1932. P. 202.

56

Charles Maurras et Maurice Pujo devant la Cour de Justice du Rhône. Р. 426.

57

Roger Joseph. Maurice Pujo, ou le Français exemplaire. Hommage. Orléans, 1975. P. 11.

58

Слова из его письма 1930 г. к Моррасу (LCM – II, 143).

59

Ср. слова А. Тардьё: «Наш народ склоняется перед всеми государственными переворотами, которые Париж посылает ему по телеграфу»: André Tardieu. Sur la pente. Paris, 1935. P. xlvii.

60

Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. T. II. P. 298–299, 387.

61

Подробнее: LDS, 137–175; Roger Joseph. Trois crimes autour d'un massacre. Quand la République supprime ses “gêneurs”. Orléans, 1984. P. 21–25.

62

Цит. по: Charles Maurras. La lettre à Schrameck. Paris, 1929. P. 128.

63

Lazare de Gérin Ricard, Louis Truc. Histoire de l'Action française. Paris, 1949. P. 117.

64

Georges-Paul Wagner. Maurras en justice. Etampes, 2002. Ch. 6 “L'affaire des purges”.

65

Подробнее: Henry Bordeaux. Charles Maurras et l'Académie Française. Paris, 1955. Ch. 1.

66

Адамович Г. Литературные беседы. Кн. 1. С. 501–502.

67

De Gérin Ricard L., Truc L. Histoire de l'Action française. P. 118.

68

Lucien Zimmer. Un septennat policier. Dessous et secrets de la police républicaine. Paris, 1967. P. 50.

69

Maurras Ch. La lettre à Schrameck. P. 19–30. В книге собраны статьи и показания Морраса по этому делу. См. также: Wagner G.-P. Maurras en justice. Ch. 7 “La lettre à Schrameck”.

70

Maurras Ch. La lettre à Schrameck. P. 185.

71

Свидетельства очевидцев: Louis Guitard. Mon Léon Blum, ou Les défauts de la statue. Paris, 1983. P. 280–285 (Жюэль и супруги Монне); Pierre Monnier. À l'ombre des grandes têtes molles. Paris, 1987. P. 128–130 (автор, участник демонстрации, оценил поведение Монне как провокационное).

72

Pierre Taittinger. Notre dernière chance. Paris, 1937. P. 121.

73

Рыкова Н. Современная французская литература. Л., 1939. С. 88, 86, 82.

74

Рыкова Н. Современная французская литература. Л., 1939. С. 87.

75

James Huneker. Egoists. A Book of Supermen. N. Y., 1909. P. 218.

76

Ramon Fernandez. Barrès. Paris, 1943. P. 99.

77

Maurice Barrès. Sous l'oeil des barbares. Nouvelle édition augmentée d'un Examen des trois volumes. Paris, 1892. Р. 61, 60, 28, 26–27.

78

Реми де Гурмон. Книга масок. СПб., 1913. С. 149–154; в переводе написание «Барэс».

79

Fernandez R. Barrès. P. 13, 26–27.

80

Dominique Fernandez. Ramon. Paris, 2008. P. 708–709.

81

Maurice Barrès. Un discours à Metz (15 août 1911). Paris, 1911. P. 12, 9.

82

Huneker J. Egoists. P. 231.

83

Charles Maurras. Sur la cendre de nos foyers. Paris, [1931]. P. 82–84.

84

Bernard de Vaulx. Charles Maurras (Esquisses pour un portrait). Moulins, 1968. Р. 48.

85

Maurice Barrès. Adieu à Moréas. Paris, 1910. P. 10–12.

86

Léon Bérard. Maurice Barrès. Discours prononcé aux obsèques le 8 décembre 1923. Paris, 1923. Р. 16–17.

87

Fernandez R. Barrès. P. 78.

88

Адамович Г. Литературные беседы. Кн. 1. СПб., 1998. С. 196–197.

89

Hommage national rendu à Charles Maurras. Paris, 1937. P. 90.

90

Robert Brasillach. Portraits. Paris, 1935. P. 38.

91

Pierre Monnier. À l'ombre des grandes têtes molles. Paris, 1987. P. 87.

92

Р. де Гурмон. Книга масок. С. 153.

93

Цит. по: Fernandez R. Barrès. P. 200, 198.

94

Huneker J. Egoists. Р. 228.

95

Maurras Ch. Sur la cendre de nos foyers. P. 29.

96

Цит. по: Anthologie de la nouvelle Europe. Présentée par Alfred Fabre-Luce. Paris, 1942. P. 256–257.

97

«Суть доктрин мало значит, важен порыв», – заявил он в 1893 г. (HMJ, 35).

98

René de Planhol. L'œuvre de Charles Maurras // Charles Maurras. Le bibliophile Barthou. Paris, 1929. P. 51–52.

99

Позже он предпочитал говорить о «французской нации», а не «расе» (SDN, I, 20). «Было бы в высшей степени антиисторично считать всех тех, кто в конце XIX в. расширительно толковал термин “раса”, законченными расистами»: Руткевич А. М. Политическая доктрина Ш. Морраса // Моррас Ш. Будущее интеллигенции.

100

Устоявшийся перевод, хотя введенное Барресом в широкий обиход слово Déracinés точнее переводится как «лишенные корней», «оторванные от почвы» или «вырванные с корнем».

101

К причинам этого Л. Жоли относит – на наш взгляд, бездоказательно – «потерю “Action française”, перешедшего в руки Морраса» (NAF, 283).

102

Barrès M. Quelques lettres politiques inédites. Paris, 1924. P. 22.

103

René Benjamin. Grandes Figures. Barrès. Joffre. Paris, 1931. Р. 145.

104

Леонид Ливак, Андрей Устинов. Литературный авангард русского Парижа. 1920–1926. История. Хроника. Антология. Документы. М., 2014. С. 29–30.

105

Pierre Varillon, Henri Rambaud. Enquête sur les maîtres de la jeune littérature. Paris, 1923.

106

Bérard L. Maurice Barrès. Р. 2.

107

Charles Maurras. La Quadrilatère. Gallieni. Mangin. Foch. Joffre. Paris, 1931. P. 72.

108

Пер. Бенедикта Лившица.

109

Пер. Бенедикта Лившица

110

Léon Daudet. Contre l'esprit allemand de Kant à Krupp. Paris, 1915. P. 29–30.

111

René Benjamin. La farce de la Sorbonne. Paris, 1921. P. 12.

112

Цит. по: Bertrand de Jouvenel. Après la defaite. Paris, 1941. P. 53.

113

Benjamin R. La farce de la Sorbonne. P. 27.

114

Benjamin R. La farce de la Sorbonne. P. 87.

115

Ibid. P. 149–151.

116

Benjamin R. La farce de la Sorbonne. P. 152.

117

Robert Brasillach. Les quatre jeudis. Images d'avant guerre. Paris, 1944. P. 377.

118

Henry Lémery. D'une République à l'autre. Souvenirs de la mêlée politique 1894–1944. Paris, 1964. P. 47.

119

Цит. по: Brasillach R. Les quatre jeudis. Р. 379.

120

Цит. по: Roger Joseph. Les combats de Léon Daudet. Orleans, 1962. P. 123.

121

Адамович Г. Литературные беседы. Кн. 1. СПб., 1998. С. 195–196.

122

Псевдоним Анри Бабински, автора известной книги «Практическая гастрономия».

123

Réne Benjamin. Grandes figures. Barrès. Joffre. Paris, 1931. P. 58.

124

В оригинале семь: «A bas la république, vive le roi».

125

Éric Vatré. Léon Daudet, où le libre réactionnaire. Paris, 1987. P. 278.

126

Joseph Caillaux. Devant l'histoire. Mes prisons. Paris, 1921. P. 45–63.

127

Joseph Caillaux. Mes mémoirs. Vol. III. Paris, 1947. P. 277; Фей С. Происхождение мировой войны. Т. I. С. 200–211.

128

Подробнее: Paulette Houdyer. L'affaire Caillaux. …ainsi finit la Belle Epoque. Les Sables d'Olonne, 1977. Версия противников Кайо: Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. T. II. Ch. 11–12.

129

Charles Maurras. La lettre à Schrameck. Paris, 1929. P. 51.

130

Анализ термина и его использования: Catherine Slater. Defeatists and Their Enemies. Political Invective in France 1914–1918. Oxford, 1981. Р. 12–18.

131

Цит. по магистерской диссертации: Kevin Audet-Vallée. ‘Faites un roi, sinon faites la guerre'. L'Action française durant la Grande Guerre (1914–1918). Université de Montréal, 2012. Р. 28.

132

Charles Maurras. Décernez-moi le Prix Nobel de la paix. Paris, 1929. P. 96.

133

«Вильгельм II был последним защитником мира перед своим зверским народом», – заявил Моррас в 1924 г. (МЕМ, cxxx).

134

Цит. по: Slater C. Defeatists and Their Enemies. Р. 26. В этой книге все цитаты из французских источников приведены на языке оригинала.

135

См. также: Alfred Kupferman. Le rôle de Léon Daudet et de l'Action française dans la contre-offensive morale, 1915–1918 // Études maurrassiennes. 2. Aix-en-Provence, 1973.

136

Alfred Fabre-Luce. Caillaux. Paris, 1933. P. 125.

137

Caillaux J. Mes mémoirs. Vol. III. P. 185.

138

Caillaux J. Devant l'histoire. Mes prisons. P. 141.

139

Ibid. P. 136.

140

Подробнее: Léon Daudet. La guerre totale. Paris, 1918; Salles Gomes P. E. Jean Vigo. Berkeley & Los Angeles, 1971. Ch. 1 (книга посвящена его сыну – кинорежиссеру Жану Виго).

141

L.-J. Malvy. Mon crime. Paris, 1921. P. 147–149.

142

Daudet L. La guerre totale. P. 18. Именно Доде ввел термин «тотальная война» в широкое употребление во Франции.

143

Malvy L.-J. Mon crime. P. 226–235.

144

Slater C. Defeatists and Their Enemies. Р. 16. В книге дан подробный анализ истории и использования слов défaitiste и défaitisme, введенных в французский язык в 1915 г. Г. А. Алексинским как перевод русских слов «пораженец» и «пораженчество», авторство которых он также приписывал себе.

145

Malvy L.-J. Mon crime. P. 158–162.

146

Ibid. P. 35–42.

147

Подробнее: Jean-Jacques Becker. Le Carnet B. Les pouvoirs publics et l'antimilitarisme avant la guerre de 1914. Paris, 1973.

148

Malvy L.-J. Mon crime. P. 226–235.

149

ЭЭП, 35 (прим. ред.).

150

Malvy L.-J. Mon crime. P. 153–154.

151

Charles Maurras. Les trois aspects du président Wilson. La neutralité – L'intervention – L'armistice. P. 17 (электронное издание сайта www.Maurras.net, 2011).

152

Daudet L. La guerre totale. P. 165–169.

153

В 1925 г. Петэн составил подробный доклад «Моральный и военный кризис 1917 года», опубликованный через сорок лет: Maréchal Petain. La crise morale et militaire de 1917 / Note préliminaire par Alfred Conquet. Paris, 1966. Подробнее: Henri Carré (Lt-Colonel). Les grandes heures de général Pétain. 1917 et la crise du moral. Paris, 1952; Guy Pedroncini. Les mutineries de 1917. Paris, 1967 (переизд. 1996).

154

Daudet L. La guerre totale. P. 102.

155

Maurice Barrès. En regardant au fond des crevasses. Paris, 1917. P. 1–3.

156

Georges Suarez. La vie orgueilleuse de Clemenceau. Paris, 1930. P. 474.

157

Цит. по: Slater C. Defeatists and Their Enemies. Р. 87.

158

Цит. по: Slater C. Defeatists and Their Enemies. P. 14.

159

Подробнее: Le faux complot de l'Action française // Almanach de l'Action française. 8e année. Paris, 1918. P. 57–68.

160

Barrès M. En regardant au fond des crevasses. P. 10, 19.

161

См. подробнее его книгу «Нож в спину», включающую полный текст показаний Верховному суду: Léon Daudet. Le poignard dans le dos. Notes sur l'affaire Malvy. Paris, 1918.

162

Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. Vol. VI. Paris, 1952. P. 181–182.

163

Полностью: Houdyer P. L'affaire Caillaux. Р. 210–211.

164

M. A. Pardee. Le Maréchal que j'ai connu. Paris, 1952. P. 17.

165

Цит. по: [Jacques] Benoist-Mechin. Histoire de l'armée allemande depuis l'Armistice. Vol. I. De l'armée impériale à la Reichswehr. Paris, 1936. Р. 60.

166

Цит. по: Jacques Le Groignec. Pétain et les Allemands. Paris, 1997. P. 105.

167

Henry Bordeaux. Les étapes allemandes. Paris, 1940. P. 77.

168

Maurras Ch. Les trois aspects du président Wilson. Р. 51.

169

Бенвиль положительно относился к перспективе сохранения остальных немецких династий – для обеспечения раздробленности Германии, а не в силу монархических симпатий.

170

Benoist-Mechin J. Histoire de l'armée allemande depuis l'Armistice. Vol. I. Р. 379–381.

171

Henri Massis. Allemagne d'hier et d'après-demain, suivi de Germanisme et Romanité par Georg Mœnius. Paris, <1949>. P. 79, 42–47.

172

Charles Maurras, Xavier Vallat. Lettres passe-murailles. Paris, 1966. P. 218.

173

Maurras Ch. Les trois aspects du président Wilson. Р. 10, 164, 170.

174

Charles Maurras. Jacques Bainville et Paul Bourget. Paris, [1938]. P. 57.

175

Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. Vol. V. Paris, 1941. P. 27.

176

Maurras Ch. Les trois aspects du président Wilson. Р. 75.

177

Maurras Ch., Vallat X. Lettres passe-murailles. Р. 216.

178

Frédéric Grimm. Le testament politique de Richelieu. Paris, 1941. P. 109, 158–159.

179

Abel Bonnard. Le drame du présent. Les modérés. Paris, 1936. P. 242–243.

180

Цит. по: Benoist-Mechin. Histoire de l'armée allemande. Vol. II. Paris, 1938. Р. 352.

181

Georges Champeaux. La croisade des démocraties. Vol. I. Paris, 1941. P. 130.

182

Suarez G. Briand. Vol. V. P. 67–70.

183

Проспект журнала «Les marches de l'Est» на 1911 год (собрание автора).

184

Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. Vol. IV. Paris, 1940. P. 129–135.

185

Цит. по: Лемин И. М. Внешняя политика Великобритании от Версаля до Локарно.

1919–1925. М., 1947. С. 96–97.

186

«Особую часть германской армии составлял баварский контингент, находившийся под властью короля Баварии и управлявшийся баварским военным министерством в Мюнхене. Император не имел права назначать офицеров этого контингента и принимал на себя командование им лишь в случае войны, в день мобилизации. <…> На баварской территории не было никаких прусских гарнизонов. Набор в войска [баварского контингента] осуществлялся только на территории [Баварии]»: [Jacques] Benoist-Mechin. Histoire de l'armée allemande depuis l'Armistice. Vol. I. De l'armée impériale à la Reichswehr. Paris, 1936. Р. 195–196.

187

Подробнее в статье Морраса, опубликованой после смерти Манжена: Quidquid latet apparebit // Charles Maurras. La Quadrilatère. Gallieni. Mangin. Foch. Joffre. Paris, 1931. P. 27–53.

188

Подробнее: АТМ. Гл. 5 «Левый берег Рейна»; ДЛД. 1. Гл. 8 «Рейн»; ДВФ. Гл. 14 «Рейнская область в англо-французских отношениях в 1919 г.»; гл. 15 «Безопасность: вопрос о стратегической границе Франции».

189

Цит. по: Léon Daudet. Les nouveaux chatiments. Paris, 1931. P. 182.

190

Maurice Barrès. Le genie du Rhin. Paris, 1921. P. 210.

191

Almanach de l'Action française. 11e année. Paris, 1921. P. 35–36.

192

Цит. по: M. de Roux. Charles Maurras et le nationalisme de l'Action française. Paris, 1928. P. 53.

193

Abel Bonnard. Le drame du présent. Les modérés. Paris, 1936. P. 19.

194

Цит. по: Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. Vol. V. Paris, 1941. P. 107–108.

195

Ср. противоположную оценку со стороны советского публициста: «Один из умнейших и талантливейших представителей современного французского империализма» (КПП, 51).

196

Нитти Ф. Вырождение Европы. М. – Пг., 1923. С. 74.

197

Suarez G. Briand. Vol. V. P. 129–131.

198

Ср. его запись: «Версальский договор, утверждая, что для <получения> репараций необходимо договориться с Рейхом, объединил Рейх и создал противоречие между проблемой безопасности (которая относится только к Рейнской области) и проблемой репараций» (МСВ, 1018).

199

Ответы Бриана Барресу: Suarez G. Briand. Vol. V. P. 222–224.

200

Suarez G. Briand. Vol. V. P. 203–204.

201

На протяжении всей второй половины 1921 г. Моррас обвинял в коррупции и связях с международными банкирами Бриана и его главного дипломатического советника Филиппа Бертело, постоянного заместителя министра иностранных дел, поскольку его брат Андре Бертело возглавлял Промышленный банк Китая, уличенный в злоупотреблениях.

202

Junot M. André Tardieu. Le mirobolant. P. 184.

203

Подробнее: Renata Bournazel. Rapallo: naissance d'un mythe. La politique de la peur dans la France du Bloc national. Paris, 1974; заглавие немецкого перевода «Рапалло – французская травма».

204

Louis Guitard. La petite histoire de la IIIe République. Souvenirs de Maurice Colrat. Paris, 1959. P. 94.

205

Цит. по: Junot M. André Tardieu, le mirobolant. P. 186.

206

Директор Политического департамента МИД Эмманюэль Перетти де ла Рокка.

207

Цит. по: Лемин И. М. Внешняя политика Великобритании от Версаля до Локарно. С. 379.

208

Fernand de Brinon. France – Allemagne. 1918–1934. Paris, 1934. P. 53–59.

209

George Sylvester Viereck. Arms, Not Alms, Declares Ludendorf, Germany's Need // The American Monthly. Vol. XV, № 7 (September 1923). P. 203.

210

Idem. The Anglo-French Duel for World Dominion // The American Monthly. Vol. XV, № 11 (January 1924). P. 333.

211

Warren I. Cohen. American Revisionists: The Lessons of Intervention in World War One. Chicago, 1967. Р. 56.

212

Нитти Ф. Европа без мира. Пг. – М., 1923. С. 179; Его же. Вырождение Европы. М. – Пг., 1923. С. 79–82.

213

Подробнее: André Seguin et Marcel Guitton. Du scandale au meurtre. La Mort de Philippe Daudet. Paris, 1925 (цит. Р. 14); PDD. P. 195–210; Roger Joseph. Trois crimes autour d'un massacre. Quand la République supprime ses “gêneurs”. Orléans, 1984. P. 26–37. Версия семьи Доде: LDD, 193–213; Madame Léon Daudet. La vie et la mort de Philippe. Paris, 1925; Georges Larpent. L'affaire Philippe Daudet d'après le réquisistoire de Scherdlin. Paris, 1926 (критика официальной версии); Me Durnerin. La vérité sur l'assassinat de Philippe Daudet. Paris, 1927 (петиция адвоката Л. Доде). Согласно «третьей версии», полицейские довели Филиппа до самоубийства: René Bréval. Philippe Daudet a bel et bien était assassiné. Paris, 1959.

214

Zimmer L. Un septennat policier. Dessous et secrets de la police républicaine. Paris, 1967. P. 13–18. Автор, шеф секретариата Кьяппа, был участником переговоров с Доде и очевидцем его ареста.

215

Idem. Un septennat policier. Р. 19–22. Еще в начале 1913 г. «людям короля» таким образом удалось освободить арестованного товарища (DVA, 120–121).

216

Bréval R. Philippe Daudet a bel et bien était assassiné. P. 98–104.

217

Цит. по: Bernard de Vaulx. Charles Maurras (Esquisses pour un portrait). Moulins, 1968. Р. 122–123.

218

Horace de Carbuccia. Le massacre de la victoire. 1919–1934. Paris, 1973. P. 507.

219

На этом строилась аргументация сторонников эвакуации: J. Paul-Boncour. Entre deux guerres. Souvenirs sur la IIIe République. Les lendemains de la victoire. 1919–1934. Paris, 1945. P. 99.

220

Изложение позиций обоих: Georges Suarez. Briand. Sa vie. – Son œuvre. Vol. VI. Paris, 1952 (написано в 1940 г.); Henry L. Bretton. Streseman and the Revision of Versailles. A Fight for Reason. Stanford, 1953.

221

[Jacques] Benoist-Mechin. Histoire de l'armée allemande. Vol. II. Paris, 1938. Р. 328.

222

La politique de Charles Maurras. 1926–1927. T. I. Versailles, 1928. P. 144.

223

Henry Lémery. D'une République à l'autre. Souvenirs de la mêlée politique 1894–1944. Paris, 1964. P. 112–113.

224

Цит. по: Luigi Villari. Italian Foreign Policy under Mussolini. N. Y., 1956. P. 43.

225

Léon Noël. Les illusions de Stresa. L'Italie abandonnée à Hitler. Paris, 1975. P. 20–21.

226

Filippo Anfuso. Du Palais de Venice au lac de Garde. Paris, 2016. Р. 41.

227

Villari L. Italian Foreign Policy under Mussolini. P. 29.

228

Horace de Carbuccia. Le massacre de la victoire. [Tome II]. Les racines de l'enfer. 1934–1939. Paris, 1978. Р. 27.

229

La politique de Charles Maurras. 1926–1927. T. I. P. 79.

230

Georges Valois. La révolution nationale. Paris, 1924. P. 139–140.

231

Подробнее: Paul Serant. Les dissidents de L'Action française. Paris, 1978. Ch. 1.

232

Письмо к Пюжо (5 ноября 1943): Pierre Pujo. L'autre Résistance. L'Action française sous l'Occupation. Paris, 2004. P. 89–98.

233

François Poncetton. Paradoxes royalistes. Paris, 1926. P. 29–30, 33, 46.

234

Сизиф [Г. В. Адамович]. Отклики // Звено (Париж). 1926. 29 августа. № 187. С. 13; далее цит. без сносок. Благодарю О. А. Коростелева, любезно сообщившего мне этот непереизданный текст.

235

Цит. по: Serant P. Les dissidents de L'Action française. Р. 123; Pierre Pascal. Honori et vindictæ sacrum. N. p., 1986. P. 272.

236

Poncetton F. Paradoxes royalistes. P. 49, 79–80.

237

François Poncetton. Jacquard, de Lyon. Genève, 1943. Годом раньше в том же издательстве «Milieu du monde» вышел сборник статей Морраса «От гнева к справедливости».

238

Georges Champeaux. La croisade des démocraties. T. 2. De l'Affaire tchèque au revirement de la Cité. Paris, 1943. P. 264.

239

Pascal P. Honori et vindictæ sacrum. P. 248–250.

240

Champeaux G. La croisade des démocraties. T. 2. P. 264.

241

Robert Havard de la Montagne. Chemins de Rome et de France. Cinquante ans de souvenirs. Paris, 1956. Р. 168.

242

Одной из причин считалась неприязнь папы к национализму как возможной причине новой войны: Havard de la Montagne R. Chemins de Rome et de France. Р. 167.

243

Бердяев Н. Католичество и “Аction française” // Путь. 1928. № 10. С. 115–123.

244

Robert Brasillach. Une génération dans l'orage. Mémoires. Notre avant-guerre. Journal d'un homme occupé. Paris, 1968. Р. 36.

245

Подробнее: Serant P. Les dissidents de L'Action française. Ch. 3 (цит. Р. 60, 66, 79). О разрыве Маритена с кругом «Action française» подробно написал его бывший друг Анри Массис: MNT, 112–129, 152–156.

246

Подробнее: Serant P. Les dissidents de L'Action française. Р. 113–120; MNT, 79–82, 129–163.

247

Моррас утверждал, что инициатором решения 1914 г. был секретарь конгрегации монсеньор Эссер (немец!) и что официоз Ватикана «Osservatore romano» в годы мировой войны занимал прогерманскую позицию (AFV, 210–217, 303–308).

248

Lazare de Gérin Ricard, Louis Truc. Histoire de l'Action française. Paris, 1949. P. 147–148.

249

De Gérin Ricard L., Truc L. Histoire de l'Action française. P. 144–145. 13 мая 1931 г. «Le temps» утверждала, что Ватикан «советовал» депутатам-католикам голосовать за Бриана на выборах президента Франции (Там же. Р. 150).

250

La politique de Charles Maurras. 1926–1927. T. I. P. 119, 127–129.

251

Цит. по: Charles Maurras. La Quadrilatère. Gallieni. Mangin. Foch. Joffre. Paris, 1931. P. 82.

252

Henry Lémery. D'une République à l'autre. Souvenirs de la mêlée politique 1894–1944. Paris, 1964. P. 214.

253

Цит. по: François Marie Algoud. Actualité et Présence de Charles Maurras. T. III. Le grand siècle de l'Action française. Chiré, 2008. P. 167.

254

Это будет сделано в марте и октябре 1935 г. при поддержке «Action française» (WAF, 320).

255

Цит. по: Anne Brassié. Robert Brasillach, ou Encore un instant du bonheur. Paris, 1987. P. 78.

256

Brasillach R. Une génération dans l'orage. Р. 95.

257

Le Monde. 1970. 19 апреля.

258

Брюсов В. В эту минуту истории. Политические комментарии. 1902–1924. М., 2013. С. 140–154; далее цит. без сносок.

259

Бердяев Н. Обвинение Запада // Путь. 1927. № 8. С. 145–148; далее цит. без сносок.

260

Вейдле B. Умирание искусства. М., 2001. С. 117–124; далее цит. без сносок.

261

Henri Massis. Découverte de la Russie. Lyon, 1944. Р. 7.

262

Шпет Г. Сочинения. М., 1989. С. 28, 38.

263

Мережковский Д. С. Царство антихриста. Статьи периода эмиграции. СПб., 2001. С. 12–13, 19.

264

Valois G. La révolution nationale. P. 35.

265

«Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции / под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. Т. 3. М., 2012. С. 950–951.

266

«Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции. Т. 3. С. 957.

267

Генон Р. Кризис современного мира. М., 1991. С. 95–103; далее цит. без сносок.

268

René Benjamin. Les augures de Genève. Paris, 1929. P. 77.

269

Перепечатано: Henri Massis. Allemagne d'hier et d'après-demain, suivi de Germanisme et Romanité par Georg Mœnius. Paris, <1949>. Р. 101–146; далее цит. без сносок.

270

Fernand de Brinon. France – Allemagne. 1918–1934. Paris, 1934. P. 133–134.

271

Единственная биография: Cecilia von Buddenbrock. Friedrich Sieburg (1893–1964), un journaliste allemand à l'épreuve du siècle. Paris, 1999 – сводится к изложению фактов жизни и содержания сочинений Зибурга, но не освещает их восприятие во Франции.

272

Georges Suarez. Les hommes malades de la paix. Paris, 1933. P. 242–243.

273

Изложение: Von Buddenbrock C. Friedrich Sieburg. P. 187–189.

274

Упомянуто: Von Buddenbrock C. Friedrich Sieburg. P. 62.

275

Robert Brasillach. Œuvres complètes. T. XI. Paris, 1964. P. 33–38.

276

Massis H. Allemagne d'hier et d'après-demain. Р. 10, 13.

277

Sieburg F. Défense du nationalisme allemand. Paris, 1933. P. 42, 111, 191, 189, 124.

278

Sieburg F. Défense du nationalisme allemand. Paris, 1933. P. 89, 82, 77.

279

Benoist-Mechin. Histoire de l'armée allemande. Vol. II. Paris, 1938. P. 601–602.

280

Цит. по: Pierre-Marie Dioudonnat. «Je suis partout», 1930–1944. Les maurrasiens devant la tentation fasciste. Paris, 1973. P. 47.

281

Brasillach R. Œuvres complètes. Vol. XI. P. 487.