Серебряный лебедь [заметки]

Шрифт
Интервал

1

В американской системе образования математический анализ входит в обязательный курс изучения.

2

Old money – семьи высшего класса, получившие богатство в наследство.

3

Светомузыкальная установка, которую используют на дискотеках.

4

Американский телесериал про бывшего заключенного.

5

Романтическая комедия – лирическая комедия про любовные отношения героев.

6

Внедорожник люкс-класса, выпускаемый Cadillac.

7

Moet & Chandon – винодельческий дом Шампани, один из крупнейших производителей шампанского.

8

Американская комедия 1995 года, главные роли в которой исполнили Айс Кьюб и Крис Такер.

9

Специальное вещество, которое добавляют в косметическое средство для создания эффекта загара.

10

Чарли Шин – американский актер и сценарист, известный своим пристрастием к алкоголю и наркотикам.

11

You only live once – англоязычный интернет-сленг, в переводе означает «живем один раз».

12

Персонаж серии фильмов «Форсаж», гонщик.

13

Марка элитного французского шоколада.

14

Крем из шоколада и свежих сливок, используемый в качестве начинки для конфет и пироженых, а также для украшения десертов.

15

Пистолет крупного калибра, позиционируется как охотничье оружие.

16

Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия.

17

Американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы.

18

Barneys New York – американская сеть магазинов по продаже модной одежды.

19

«К черту это дерьмо!» (итал.)

20

«Понятно?» (исп.)

21

Grey Goose – бренд французской водки премиум-класса.

22

Футбольный защитник, ключевой игрок в американском футболе.

23

Положение борца в спортивной борьбе, при котором сопернику засчитывается победа.

24

The Macallan – шотландский бренд виски.


Рекомендуем почитать
Дежавю

Бросив работу, Энни и Марк со своим сыном Чарли перебираются из Австралии во французскую провинцию. Через два года их сбережения заканчиваются, а брак оказывается на грани краха. Но когда кажется, что хуже уже быть не может, случается необъяснимое…В один из дождливых дней, когда Марк и Энни возвращаются домой к сыну, их машину заносит, и неожиданно они попадают в прошлое. В Париж, в вечер их первой встречи. Чтобы не нарушить естественный ход событий, им необходимо снова обрести свою любовь. Иначе Чарли будет потерян для них навсегда.


Больше чем жизнь

Эта любовная история весьма необычна. Агент ФБР ведет расследование крупной финансовой аферы, в которой замешан его брат, погибший при загадочных обстоятельствах. Логика следствия приводит его в дом бывшей жены брата. Между ними зарождается сильное чувство, но опасение быть отвергнутым не позволяет ни ей, ни ему быть до конца искренними друг с другом…Смогут ли они сохранить свою любовь в водовороте событий, чуть не приведших их к гибели? Об этом читатель узнает, прочитав роман, захватывающее действие которого держит в напряжении до последней страницы.


Пустые зеркала

Жизнь разбросала оксфордских подруг — обворожительную, склонную к авантюрам Еву Каннингэм и прелестную, решительную Кэсси Стюарт, но спустя годы судьба неожиданно свела их вновь. Однако теперь Кэсси — блестящая предпринимательница, Ева же — агент спецслужб. И обеим предстоит сразиться с неотразимым Роби Фрейзером, человеком, для которого преступление — повседневная реальность, с мужчиной, устоять перед которым невозможно…


ГОРиллЫ в ЗЕЛЕНИ

Что происходит, когда закончились отношения, но осталось имущество? Его начинают делить… Но только не Маша Ульянова и Даниил Германов в романе Ольги Кентон «ГОРиллЫ в ЗЕЛЕНИ». Эту парочку вовсе не волновали денежные вопросы. Но однажды они поняли, что любовь прошла, и решили, что это еще не повод разъезжаться по разным квартирам.Так, бывшие возлюбленные остались жить под одной крышей, втайне надеясь, что это не помешает каждому из них вновь устроить личное счастье, но теперь на всю жизнь…Что же у них получилось в действительности? Легко ли видеть новых подружек своего бывшего возлюбленного или отвечать на телефонные звонки незнакомых поклонников? Дружба это или всего лишь временный, необъяснимо-странный перерыв в отношениях?Роман «ГОРиллЫ в ЗЕЛЕНИ» — одновременно грустная и смешная история о любви, фоном для которой стала современная московская жизнь, такая привлекательная и далеко не всегда понятная…


Майами

Пат Бут — автор романов-бестселлеров «Сестры» и «Палм-Бич».Главная героиня романа «Майами» — Криста Кенвуд, как и Пат Бут, — бывшая супермодель, открывшая свое модельное агентство. Действующие лица романа — супермодели, фотографы, писатели… Среди них Криста находит врагов и друзей. Отношения с ними представляют «изнанку» рекламного бизнеса в Америке. Основная сюжетная линия — любовь Кристы Кенвуд к писателю Питеру Стайну. Страстность, экзотичность места находятся в полной гармонии с чувствами людей, зажигая их сердца.На страницах романа и теплый бриз, и шум волн океана, и вкус экзотических плодов, и откровенная утонченная эротика.


Конец лета...

 продолжение «Однажды летом…»ЗАКОНЧЕН!!!!!!