Серебряная чаша [заметки]

1

Древнейшая запись римского права, известная с 450 года до н. э.

2

Койне — общенародный язык, возникший в 4 в до н. э. в Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.

3

Дафна — в греческой мифологии нимфа, преследуемая влюбленным Аполлоном, попросила о помощо отца — речного бога, который превратил ее в лавровое дерево.

4

Тарс — город на юге Турции. Поселение, известное с IV тысячелетия до н. э.

5

Номады — кочевники.

6

Скопас — древнегреческий скульптор и архитектор. 4 в до н. э. Автор известного мавзолея царей, который находится в Бодруме в Турции.

7

Пракситель — (ок. 390–330) греческий скульптор. Представитель поздней классики, много его статуй сохранилось в Афинах.

8

Обол — мелкая монета вДревней Греции и Визвнтии.

9

Лука Евангелист — автор третьего Евангелия и книги «Деяния апостолов» Апостол Павел именует его в одном из своих Посланий «врачом возлюбленным».

10

Имеется ввиду библейский апостол Павел, которого Лука сопровождал во всех его странствиях.

11

Даниил — четвертый из больших пророков Ветхого Завета. За привязанность к отеческой вере был чудесно спасен от пастей львов во рве, куда был брошен нечестивыми.

12

Халеб — большой торговый город на Багдатском пути.

13

Гистрион — древнеримский актер.

14

Иосиф Аримафейский — член Синедриона и тайный ученик Христа. После распятия попросил у Пилата тело Иисуса и поместил его в собственную гробницу.

15

Симон-волхв — библейский персонаж. Уроженец Самарии, он прославился магией, которую выдавал да силу Божью. Примкнул к последователям Христа, но не по велению души, а из алчности. Увидев, что это ему ничем не может помочь, снова отказался от веры и продолжал свои фокусы.

16

Сикель — древнееврейская монета весом в 6 граммов.

17

Песнь восхождения, пс. 124.

18

Осия, сын Навина, — один из 12 соглядатаев, посланных Моисеем для обозрения земли Ханаанской. В конце сорокалетнего странствия евреев Моисей назначил его начальником народа. Во главе народа Израиля перешел Иордан, как посуху.

19

Василиск — ящерица семейства игуан.

20

Vinum acrum — кислое вино, почти уксус.

21

Sterquiline — дерьмо, навоз.

22

Тора — древнееврейское названия Пятикнижия.

23

Филипп — один из 12 апостолов, который входил в число первых семи диаконов.

24

Синедрион — верховное судилище в Иерусалиме.

25

Фарисеи — представители общественно-политического течения в Иудее во II веке до н. э. — II веке н. э. Они стремились к иному толкованию Пятикнижия и выставляли напоказ свою святость.

26

Саддукеи — иудейская секта, основанная Саддоком в III веке н. э. Скептики-материалисты, они учили, что вечного блаженства не будет, как и вечных мучений, отрицали бытие ангелов, злых духов и будущее воскресение мертвых.

27

Мидас — царь Фригии, который, согласно греческому мифу, был наделен Дионисом способностью обращать в золото все, к чему он притрагивался.

28

Каперсы — плоды субтропических деревьев.

29

Кайманы — крокодилы.

30

Эфес — древний город на западном побережье Малой Азии, основанный греками в XII в. до н. э. В Эфесе находилось одно из семи чудес света — храм Артемиды Эфесской.

31

Павел, который был тогда еще Савлом, принадлежал к секте фарисеев и преследовал христиан. Он отправился в Дамаск, где скрывались многие ученики Иисуса, чтобы заковать их в цепи и привести на казнь в Иерусалим. По пути в Дамаск его поразил чудесный свет, так что Павел на время Даже лишился зрения. Ему открылся Иисус. С тех пор Павел сделался другим человеком и получил из рук Господа назначение апостолом язычников.

32

Павел (причисляемый христианством к посланникам и ученикам Христа) говорит о двенадцати избранных учениках Иисуса: Петре, его брате Андрее, братьях Иакове Заведееве и Иоанне, Матфее-мытаре, Иуде — брате Иакова Алфеева (а не о предателе Иуде Искариоте). Все они, кроме Павла, по Библии, очевидцы деяний Иисуса и были избранны им самим. (Кроме 12 апостолов и Павла, апостолами называют еще 70 учеников Господа.) Он также упоминает Иакова-младшего — двоюродного брата Господа, так как его мать была сестрой Марии, матери Иисуса.

33

Давид — царь иудейский, родился в 1085 году до Р.Х. Во время единоборства он убил исполина Голиафа, филистимлянина. Давид поразил исполина в лоб камнем из пращи, а затем отсек ему голову его же мечом. Эта победа очень прославила Давида.

34

Назорей — мужчина или женщина могли принимать обет назорейства, т. е. не пить вина и других крепких напитков, отращивать волосы, не входить в дом, где есть мертвый, и т. д. Этот обет давался на восемь дней, иногда на месяц, иногда на всю жизнь. По окончании срока обета, назорей, приносил жертву в храм и стриг волосы.

35

Девора — известная прорицательница, бывшая судьей Израиля, когда тот находился под гнетом царя Ханаанского. Именем Бога она велела Бараку расположиться на горе с 10 тысячами солдат. Барак согласился, но с условием, что она тоже будет с ними. Девора ответила, что в таком случае власть над Сесарией будет принадлежать женщине. Так и случилось. (Кн. Судей IV.)

36

Самегар — один из судей израильских. Обладал огромной силой и храбростью.

37

Порт в Иудее на берегу Средиземного моря.

38

Ирода Агриппа — внук Ирода Великого, омрачил свое правление преследованием христиан в угоду иудеям.

39

Левиты — потомки Левия, служители культа в древнем Израиле. Их обязанности отличались от обязанностей священников.

40

Город в Палестине, в древности назывался Панеасом, потом Нерониасом.

41

Сибарит (греч. — праздный) — избалованный роскошью человек. Произошло от названия греческой колонии Сибарис, жители которой славились любовью к роскоши.

42

Ourim и Thoummim — на древнееврейском означают «свет» и «неподкупность».

43

Закхей — богатый иудей, живший в Иерихоне. Был сборщиком податей, а это считалось большим грехом. Однажды Иисус пошел к нему в дом, а люди стали роптать, что он отправился к грешнику. Но Закхей в сердечной радости воскликнул: «Господи, половину имения своего я отдам нищим, а если кого обидел воздам вчетверо» (Лк. XIX.8).

44

Жертвенное животное, которое в соответствии с Законом Моисея должно быть зарезано и сожжено (Числа XIX).

45

Колобиум — туника с короткими рукавами.

46

Иаков — патриарх, родоначальник рода израильского. Отец указал ему искать себе жену среди дочерей Лавана. Но Лаван поставил условие, и Иаков согласился служить ему семь лет за младшую дочь его, Рахиль. Но по прошествии семи лет Лаван хитростью выдал за него старшую дочь свою Лию вместо младшей (Быт. XXIV; XXX; XXXV).

47

Валаам — жил в то время, когда израильтяне странствовали из Египта в Землю Обетованную. Валаам пользовался славой великого провидца. Всем была известна сила его благословлений и проклятий. трижды пытался за дары царя Валака проклясть народ израильский. Был убит вместе с пятью ми царями (Числа. XXXI).

48

Астарта — главное женское божество у финикиян и сирийцев. Идолослужение Астарте велось с древних времен и было очень распространено. Даже Соломон ввел поклонение этому идолу в самом Иерусалиме. Астарта считалась царицей небес и богиней луны. В Священном Писании о ней обычно упоминается вместе с именем Ваала почитавшимся богом Солнца. Священное Писание также называет Астарту мерзостью, так как служение ей сопровождалось самыми гнусными оргиями и развратом. (IV Цар. XXIII, 13)

49

Сыны Енаковы — название исполинов или высокорослого народа, упоминаемого в первый раз в книге Чисел (XIII, 22). Они происходили от Арбы, одного из вождей древних поселенцев на юге Палестины.

50

Казарка — род птиц семейства утиных.

51

Левиафан — в библейской мифологии огромное библейское чудовище, похожее на крокодила.

52

Шан — (или Инь) древнекитайское государство.

53

Вифлеем — город в Иудее, расположенный к югу от Иерусалима. Здесь родился Богомладенец Иисус. Сюда же, руководимые необыкновенноюж звездою, пришли восточные мудрецы поклониться новорожденному Спасителю мира. (Иоанн. I, 14 Лук. II, 14)

54

Геродот — (ок. 484–425 до н. э.) греч. историк из Кария. Во время политических неурядиц бежал из родного города. Много путешествовал. Был дружен с Периклом и Софоклом. Цицерон удостоил его звания «отца истории». Положил начало греческой историографии. Верил в действие религиозно-этических сил в истории.

55

Агора — народное, судебное или военное собрание свободных граждан. Позднее — площадь для проведения подобных собраний. Примером агоры может служить агора в Афинах во время Перикла.

56

Гракхи — прозвище плебейского рода Семпрониев: Тиберия (162–133 до н. э.) и Гая (152–121 до н. э.). Будучи народными трибунами, в условиях нестабильного положения в стране (разорение свободных крестьян, растущее число безземельных граждан, слабость армии и пр.) пытались провести аграрную и ряд других реформ. Тиберий был убит сенаторами, а Гай покончил самоубийством во время гражданской войны. Деятельность Гракхов высоко оценена Плутархом.

57

Газа — город в южной Палестине. Служил перевалочным пунктом в торговле между Аравией, Египтом и Восточным Средиземноморьем. Однажды Самсон, прославившийся подобно Гераклу своей удивительной силой и подвигами, пришел в Газу и вошел в дом блудницы. Жители Газа, узнав об этом, заперли ворота городи и стерегли, чтобы поймать и убить его. Но Самсон ночью подошел к воротам, поднял их ни плечи вместе с запорами и отнес на вершину близлежащей горы (книга Судей, XIII–XVI).

58

Иосиф — здесь имеется ввиду Иосиф, обручник Пресвятой Девы Марии Богоматери, сын Иакова из рода Давидова, плотник, муж праведный, но живший в бедности в Назарете. По-видимому, умер до вступления Господа Иисуса Христа в Иерусалим. При распятии Иисуса его уже не было в живых.

59

Здесь имеется ввиду разрушение Иерусалима. В конце правления Нерона Иудея восстала против Рима. В 67 г. н. э. Нерон поручил подавление иудейского восстания Веспасиану. В 69 г. Веспаснан провозгласил себя императором. Командование римскими легионами в Палестине принял его сын Тит (впоследствии римский император). Восстание было быстро подавлено и лишь Иерусалим держался довольно долго. В 70 г. войска Тита ваяли город и сожгли Храм.

60

Парнас — горный массив в центральной Греции 3458 м. выс. Бог, о котором идет речь — очевидно Дионис.

61

Иона — еврейский пророк. Однажды он получил от Бога повеление идти в Ниневию с проповедью покаяния. Но вместо этого пророк сел на корабль и отправился в Фарсис, финикийскую колонию в Испании. В пути корабль был застигнут страшной бурей, и мореплаватели стали бросать жребий, чтобы узнать, кто из них навлек Божий гнев. Жребий пал на Иону, который тут же признался в своем грехе и попросил выбросить его в море, что моряки с радостью и сделали. В море его проглотил кит, и он провел в неустанных молниях во чреве кита три дня и три ночи. Затем кит выбросил его на берег.　

62

Цербер — в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство.　

63

Аргус — многоглавый, часто стоглавый, страж в греческой мифологии. Гера поручила ему стеречь Ио, превращенную в корову. Но Гермес усыпил Аргуса и убил его, освободив Ио. Гера поместила глаза Аргуса на хвост павлину.

64

Лукреция — в римской истории прекрасная и добродетельная жена Тарквиния Коллатина, которую опозорил старший сын последнего римского царя Тарквиния Гордого Секст. Согласно легендарной версии, ее самоубийство — начиная с эпохи Возрождения один из излюбленных сюжетов европейской живописи — послужило к ликвидации царской власти в Риме.

65

Юнона — древняя италийская богиня, высшее женское божество римского пантеона, отождествляемая с греческой Герой, супругой Юпитера.

66

Цирцея — в греческой мифологии волшебница с острова Эя, обратившая в свиней спутников Одиссея, а его самого удерживавшая на острове в течение года.

67

Палла — верхний плащ, подобный мужской тоге. При больших торжествах паллу накидывали на голову.

68

Стола — нечто вроде широкой юбки из тонкого полотна — подобие греческого хитона.

69

Веста — в римской мифологии богиня домашнего очага. Культ ее отправлялся жрицами-весталками. Соответствует греческой Гестии.

70

Петроний — Гай или Тит, римский писатель, чиновник на высоких должностях, представитель высшего общества, придворный Нерона, «арбитр изящества». В 66 году был принужден Нероном к самоубийству за предполагаемое участие в заговоре Пизона. Помимо стихотворений сохранились фрагменты сатирического романа «Сатирикон».

71

Форум — (рыночная площадь), центр политической и культурной жизни римского города (площадь для народных собраний, отправления правосудия). Наиболее известным был римский Форум. Первоначально располагался вне города между Капитолием, Палатином и Эсквилином, но постоянно разрастался. С 5 века он все больше и больше украшался храмами и триумфальными арками.

72

Янус — римское божество входов и выходов, изображавшееся двуликим, — он обращен одновременно в прошлое и будущее. В честь него, как бога всякого начала, был назван январь и ему были посвящены начальный день каждого месяца и начало дня. Ворота его храма-арки в Риме закрывались только в мирное время (до Августа дважды, после — трижды).　

73

Самниты — италийские племена, не составлявшие прочного политического единства. Населяли южную часть Апеннин. В трех кровопролитных войнах римляне разгромили самнитов. Самниты сражаются на стороне Пирра и позже, во время Союзнической войны против Рима, что кончается практически полным их уничтожением.

74

Иллирия — первоначальное название средней части Адриатического побережья, около Шкодера (Северная Албания), распространившееся затем на весь северо-запад Балканского п-ова от побережья Адриатики до Моравии и от Эпира до ср. течения Дуная. С 228 г. до н. э. земли стали подпадать под влияние Рима. Завоевание продолжалось довольно долго.

75

Центурия — лат. centuria — сотня. Военное подразделение в римской армии.

76

Агриппина — здесь имеется ввиду Агриппина Младшая, сестра Калигулы, дочь Германика и Агриппины Старшей. От ее первого брака с Гн. Домицием Агенобарбом родился будущий император Нерон. В 49 г. она вышла замуж за своего дядю Клавдия. Пользуясь своим влиянием, Агриппина всячески продвигала своего сына. Наконец, чтобы посадить его на трон, она в 54 г. отравила Клавдия. В период правления Нерона ее власть над сыном стала ослабевать. В итоге Нерон, у которого возникли определенные подозрения относительно намерений матери, приказал своим слугам убить ее в Банях.

77

Поппея Сабина — в год своего второго брака с будущим императором Огоном стала возлюбленной Нерона, который, чтобы жениться на ней, отправил в ссылку свою первую жену Октавию, а затем велел умертвить ее. Поппея была причастна к этому убийству, а также к убийству Агриппины, матери Нерона. Умерла в 65 г. от удара, который нанес ей Нерон. Позже император приказал обожествить ее и их умершую дочь.

78

Garum (лат.) — вид рассола из крови различных рыб.

79

Obsonator (лат.) — человек, который занимался закупкой продуктов.

80

Рок — птица в восточных сказках.

81

Похищение сабинянок. — Согласно легенде о похищении сабинянок, в недавно основанном Риме царила нехватка женщин. Ромул устроил игры, на которые пригласил соседних сабинян с семьями. Во время игр римляне похитили незамужних сабинянок. Это послужило причиной войны. Позже, во время битвы, сабинянки, ставшие уже женами и матерями римлян, бросились между сражающимися и тем самым принудили их заключить мир.

82

Эмпирей — (от греческого empyros — огненный) в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнем.

83

Ларвы — по представлениям древних римлян, злые духи или духи умерших, которые являются на землю, преследуют людей или (поскольку их частично отождествляли с божествами мертвых) мучают грешников в подземном мире. В основном ларвов изображали в виде лемуров.

84

Имеется ввиду эпизод, когда в Гефсиманском саду, движимый горячей любовью и преданностью к Господу, Петр извлек меч и, ударив первосвященнического раба Малха, отсек ему ухо, когда отряд воинов и первосвященнических служителей с Иудой готовились схватить Иисуса.

85

Пресвитерианец — или священник. В Апостольской Церкви так назывались священники и епископы без особого различия. Назывались так и апостолы.

86

Намек на то, что произошло с Иовом. Иов потерял все: имущество семью… Но несмотря на это, он сохранил верность Господу, за что был благословлен. Ему вернулось благосостояние, он получил многочисленное семейство и 140 лет жизни.