Сердце сумрака - [60]

– Песня?

– Которую ты им пела. Мне ты никогда раньше не пела.

– Потому что я хотела тебе нравиться. А стоит мне кому-то спеть, как я перестаю им нравиться.

– Пела ты ужасно, но мне по-прежнему нравишься.

– Как грубо. Чтобы ты знал, учитель Мина потратила уйму часов на мое обучение.

– Тия, ты должна собраться. Ты нужна нам в полной боевой готовности, а не с выпитым бочонком «Светлого Мирета».

– Так вот как оно называется? Какое ужасное название. Ничего светлого в нем и в помине не было. А ты можешь сделать ту ерундень?

– Что?

– Ну, ты знаешь. Эту… – Я начала оживленно жестикулировать. – Ерундень.

Кален на миг прикрыл глаза.

– Чары. Ты хочешь, чтобы я наложил на тебя чары.

– Ты уже это сделал! – Я захихикала. – Я тобой полностью очарована!

– Чары, которые избавят тебя от похмелья.

– Я так и сказала! Ерундень. Сможешь?

Мой взгляд никак не поспевал за всеми пасами, которые он выделывал, в основном потому, что у меня двоилось в глазах и теперь у него было четыре руки, но, как только он закончил, по моему телу медленно разлилась теплая волна, мягко смывшая с моего разума заторможенность. Я моргнула, зал снова обрел четкие очертания.

– Оно… сработало?

– Это руна Спокойствия. Которой я пользуюсь всегда. Головной боли поутру тебе все равно не избежать, но теперь ты по крайней мере мыслишь ясно. Почти ясно.

– Не стоило мне напиваться.

– Не стоило.

– Я и не знала, что руна Спокойствия на такое способна. А ты?

– Это заклинание из числа тех, которые Искатели смерти учат перед своим первым выходом в свет – по причинам, никоим образом не связанным с нашим обучением. Нам даже приходилось тянуть жребий, кто должен оставаться трезвым, чтобы не напортачить потом с заклинанием.

– Ну почему ты не наложил его на меня, прежде чем я выставила себя полной дурой? – С горестным стоном я уткнулась лицом ему в грудь. Ядошанцы никогда мне этого не забудут.

– Потому что мне это показалось забавным. И пока ты не начала плакаться, – продолжил он, – все это время я присматривал за тобой. Может, вы с Эйданом и его друзьями знакомы, но я-то – нет, и если бы они только позволили себе что-то непристойное, я бы мигом начистил им морды.

– Мой герой, – промурлыкала я ему в шею. – Говоришь, все происходящее тебя забавляло, однако ж ты довольно быстро вывел меня из зала, стоило мне начать хвастаться твоими… – Наверное, я все-таки не до конца протрезвела. – Ну, ты знаешь.

Он наклонился ко мне, его губы замерли возле моего уха, и я поежилась.

– Тебе напомнить? – прошептал он. Я чувствовала, как его губы изгибаются в улыбке.

Придя в восторг от этой идеи, я засмеялась – мне вовсе не хотелось возвращаться к нашей недавней ссоре. Но потом бросила виноватый взгляд на оставшихся в зале гуляк и вспомнила о своем подопечном.

– А как же Лик? У него состояние не лучше моего, а он выпил еще больше.

Кален помолчал:

– Ты права. Мало того, он под защитой, а значит, руна не сработает. Нам не мешало бы проверить, не убил ли он Халада.

– Ты тоже заметил?

– Они особо и не скрывали своих эмоций.

Халада и Лика мы обнаружили по-прежнему в боевом настрое. Я никогда не видела Лика настолько злым. Он стоял, сжав по бокам кулаки, и если бы взглядом можно было испепелять, то Халад уже лишился бы пары конечностей.

– Просим прощения, что прерываем вас. – Я до сих пор была немного пьяна и неуверенно стояла на ногах, поэтому Кален поддерживал меня под руку. – Но я хотела убедиться, что у вас, парни, все в порядке, прежде чем мы с Каленом уйдем…

– Вы ссорились, – резко вмешался Кален. – И мы решили, что пора бы вам помириться.

– Мы не ссорились, – возразил Халад, и его стеклянное сердце полыхнуло синим.

– Заткнись, Халад. Я здесь не для споров. – К этому времени у меня за глазными яблоками начала собираться головная боль – не столь сильная, чтобы вывести меня из строя, но достаточная, чтобы вызывать раздражение. – Лик, сбрось защитные руны, Кален поможет тебе протрезветь.

– Я пообещал Халаду, что больше не стану этого делать, – рявкнул Лик, – независимо от того, чего хочу я, так что уверен, он…

– Лик, ради бога. – Я вскинула руки и сплела что-то отдаленно напоминающее руну Погружения. – Предлагаю сейчас же проверить заклинанием всю комнату и убедиться, что здесь вполне безопасно убрать преграду, и тогда мы…

Я не смогла закончить фразу. Потому что руна опровергла мои слова – над одним из гостей виднелось темно-красное свечение.

Я повернулась, и руна точно маятник, качнувшись за мной, указала на одного, второго, третьего, четвертого человека. Руна Обречения сидела внутри четырех гостей – включая лорда Эйдана.

– Тия? – окликнул меня Кален, потом поравнялся со мной, когда я, моментально протрезвев, зашагала в центр зала, где принялась так быстро, как только могла, чертить руны Предсказания. Они вспыхивали в воздухе словно светлячки. Собравшись с духом, я встретила нахлынувшую на меня лавину чужих мыслей.

«…им нужно устраивать охоту на нангхаитья каждый год. Полагаю, можно было бы убедить южан разрешить нам использовать их таурви разок-другой…»

«…разбавленную бурду, которую делают в нынешние времена. Буквально два года назад у нас было отличнейшее светлое пиво прямо из Стирфолла…»