Секреты сканирования на ПК - [26]

• Максимальный — помимо нераспознанных и неуверенно распознанных символов, цветом выделяются слова, которые отсутствуют в словаре языка распознавания.

Важно: Количество отображаемых в диалоговом окне Текст ошибок будет изменено после повторного распознавания документа.

• Останавливаться на неуверенно распознанных словах — система при проверке орфографии останавливается на словах, в которых были неуверенно распознаны какие-либо буквы.

• Останавливаться на несловарных словах — эта опция позволит вам проверить слова, которые отсутствуют в словаре и которые могли быть неверно распознаны системой.

• Останавливаться на сложных словах — в процессе проверки орфографии OCR-система останавливается на словах, которые отсутствуют в словаре, но которые могут быть построены по имеющимся морфологическим моделям или которые могут быть составлены из имеющихся в словаре слов.

• Игнорировать слова с цифрами и другими неалфавитными символами — в процессе проверки орфографии слова, внутри которых встречаются цифры или какие-либо другие символы, не входящие в алфавит языка распознавания, не считаются ошибочными, если эти слова не содержат неуверенно распознанные символы.

• Корректировать пробелы до и после знаков препинания — в случае, если эта опция активизирована, то ocr-система не будет останавливаться на тех фрагментах, где неверно расставлены пробелы до и после знаков препинания, а исправит их автоматически.

Пополнение и удаление слов из пользовательского словаря

Добавление слова в пользовательский словарь

Добавление слов в словарь — один из способов повышения качества распознавания, так как при распознавании OCR-система проверяет слова по словарю. В словарь имеет смысл добавлять часто встречающиеся слова (например, термины, сокращения, названия). В тот момент, когда происходит добавление слова OCR-система строит его так называемую парадигму (совокупность всех форм данного слова). Это означает, что OCR-система может уверенно распознавать не только ту форму, которая уже однажды встретилась в тексте и была добавлена в словарь, но и все формы добавленного слова.

Как добавить слово в словарь во время проверки орфографии

Нажмите на кнопку Добавить в диалоговом окне Проверка.

В диалоговом окне Начальная форма вы должны установить следующие параметры:

• Часть речи (Существительное, Прилагательное, Глагол, Неизменяемое слово).

• В случае, если слово всегда пишется с большой буквы, активизируйте опцию Имя собственное.

• В случае, если вы добавляете слово, являющееся сокращением, активизируйте опцию Аббревиатура.

Начальная форма слова — нажмите ОК. Откроется диалоговое окно Построение парадигмы, в котором пользователю предлагаются вопросы, по ответам на которые строится парадигма слова. Для ответов на вопросы нажимайте кнопки Да или Нет. В случае, если вы ошиблись при ответе на вопрос, просто нажмите на кнопку Сначала с тем, чтобы иметь возможность ответить на этот вопрос по-другому. OCR-система покажет построенную парадигму в диалоговом окне Парадигма.

Важно: В случае, если вы хотите с тем, чтобы при добавлении слова в английский словарь парадигма не строилась (слово добавлялось бы как неизменяемое), то на закладке Проверка (доступ: Сервис к Опции) активизируйте опцию Добавлять слово как неизменяемое.

Вы имеете возможность добавлять слова во время просмотра списка добавленных слов. Для этого из меню Сервис выберите команду Просмотр словарей. В раскрывшемся диалоговом окне Выбор словаря выберите язык и просто нажмите на кнопку Просмотр. Откроется словарь со списком добавленных слов. Вы имеете возможность, нажав на кнопку Добавить, добавить набранное слово.

В случае, если добавляемое слово уже имеется в словаре, OCR-система предупредит вас об этом. В этом случае вы имеете возможность посмотреть его парадигму. В случае, если существующая парадигма вас не устраивает, имеете возможность создать другую (кнопка Добавить в диалоговом окне Добавить слово).

Вы имеете возможность импортировать пользовательские словари от FineReader ранних версий.

Вы имеете возможность импортировать пользовательский словарь (*.dic), который вы создали при работе с программой Microsoft Word.

Как импортировать словарь

Из меню Сервис выберите команду Просмотр словарей. Далее выберите язык словаря и просто нажмите на кнопку Просмотр. В раскрывшемся диалоговом окне Словарь просто нажмите на кнопку Импорт и выберите файлы с расширениями (*.ext, *.txt или *.dic).

Как удалить слово из словаря

Из меню Сервис выберите команду Просмотр словарей. Выберите язык словаря и просто нажмите на кнопку Просмотр. В раскрывшемся диалоговом окне выделите слово и просто нажмите на кнопку Удалить.

Глава 35. Редактирование текста

Важно: В случае, если символы в текстовом диалоговом окне FineReader отображаются некорректно (в словах на месте некоторых букв стоят значки "?"), это означает, что шрифты, выбранные на закладке Форматирование, не содержат всех символов, входящих в распознаваемый язык. Установите шрифт (раздел Шрифты, меню Сервис к Опции, закладка Форматирование), поддерживающий все символы языка документа, и перераспознайте документ.