Секреты китайской системы До-Ин. Исцеление кончиками пальцев [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Отрывок из книги «Китайские письма», Lemeac Editeur Inc., Montreal, 1993.

2

Буквально — диспергирования, рассеяния; имеется в виду воздействие на точку, противоположное ее стимуляции и приводящее к ослаблению, стиханию процессов, связанных с активностью этой точки. — Прим. перев.

3

Из китайской книги XVI века «И Сио Чжу Мен», стр. 38.

4

Там же.

5

Bochurberg, Claude, Jeux de mains, jeux de vie, Edition du Seuil, Paris, 1983, pp. 37–38.

6

В оригинале употреблен глагол tapoter — трепать, похлопывать. — Прим. перев.

7

В оригинале употреблен термин «tapoter» — похлопывать, трепать. — Прим. перев.

8

Tsuguo Kagotani, Respirez mieux, Editions M.A.

9

Здесь принята наиболее распространенная в русскоязычной литературе система обозначений меридианов (французская) и транслитерация китайских терминов (см., например: Гаваа Лувсан. Традиционные и современные аспекты восточной рефлексотерапии. М., Наука, 1986 г. или: Ф Г. Портнов. Электропунктурная рефлексотерапия. Рига, Зинатне, 1987 г.) — Прим. перев.

10

Франц. poumons — легкие. — Прим. перев.

11

Франц. gros intestin — толстый кишечник. — Прим. перев.

12

Франц. rate — pancreas — селезенка — поджелудочная железа. — Прим перев.

13

Франц. eslomac — желудок. — Прим. перев.

14

Франц. coeur — сердце — Прим. перев.

15

Франц intestin grele — тонкий кишечник — Прим. перев.

16

Франц vexsie — мочевой пузырь — Прим. перев

17

Франц. rein — почка. — Прим. перев.

18

Франц mailre du соеur — перикард. — Прим. перев.

19

Франц triple rechauffeur — тройной обогреватель — Прим. перев.

20

Франц vesicule biliaire — желчный пузырь — Прим. перев.

21

Франц. foie — печень. — Прим. перев.

22

Франц. vaisseau gouvemeur — управляющий сосуд; во французской литературе может обозначаться также буквами Т или DM (от китайского названия думай). — Прим. перев.

23

Франц. vaisseau conception — сосуд зачатия; во французской литературе употребляются также сокращения J или RM (от китайского жень-май). — Прим. перев.

24

Французское название herbe aux chantres — трава певцов. — Прим. перев.

25

Исследования были выполнены сотрудниками Monell Chemical Senses Center, Филадельфия, и опубликованы Сидом Кирхгеймером в The Doctors Book of Ноте Remedies, Ed. Rodale, USA, 1993, p. 57. — Прим. автора.

Рекомендуем почитать
Геомантия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

One simple thing: почему йога работает? Новый взгляд на науку йоги

Эта книга блестяще выстраивает связи между древнейшими учениями индийских мудрецов и современным светским обществом. Опираясь на современные нейронауки, древнюю мудрость и собственный опыт, автор рассказывает, как регулярная практика йоги может преобразовать наше тело, нервную систему, мозговую деятельность и, таким образом, кардинально изменить качество нашей жизни к лучшему. Эдди Штерн – всемирно известный учитель и исследователь йоги, соавтор мобильного приложения «The Breathing», руководитель международной конференции «Yoga&Science».

Про деньги. Все секреты богатства в одной книге

Привлечь богатство можно, только работая на всех трех уровнях: тела, души и личности. В этом поможет Юлия Хадарцева – психолог, расстановщик, энергопрактик, эксперт Первого канала и автор множества тренингов и марафонов. Она расскажет, как подружиться с деньгами, и поделится практическими инструментами. Вы поймете связь денег с родом и партнером, проработаете их взаимоотношение со всеми сферами вашей жизни по колесу жизненного баланса, проведете несколько расстановок и разлепите слепки, мешающие жить, а также проанализируете свои расходы и доходы и определите стратегию увеличения прибыли.

Жизнь на ладони. Хиромантия как инструмент самопознания

Индивидуальный рисунок на ладони – это отражение бездонной внутренней природы человека, в которой сочетается все: его наследственность, характер, способности, образ мыслей и уникальный опыт бессмертной души. Используя возможности хиромантии, вы узнаете о том, какие жизненные задачи вам предстоит решить, какими ресурсами вы располагаете и как выбрать наиболее удачный вариант судьбы. Джудит Хипскинд более 30 лет занимается частной практикой хиромантии и известна благодаря своим исследованиям в США, Европе, Австралии и новой Зеландии.

Байки о жигулёвских отшельниках

В небольшом по объёму труде, получившем название «Байки о жигулёвских отшельниках», сделана попытка в свободной от канонов и предписаний форме запечатлеть малоизвестную жизнь заволжских старцев — отцов-пустынников, во все времена существовавших на Руси, уходивших в медвежьи леса и горы в поисках желанного просветления.

Легенда старинного баронского замка

Спиритические сеансы, привидения, явления духов, медиумические откровения и кровавая тайна прибалтийского баронского рода фон Ф. — в сочинении Виктора Прибыткова, редактора-издателя первого в дореволюционной России спиритуалистического журнала «Ребус».