Сделка - [32]
- А если по-честному, - говорю я, - то... Почему ты ведёшь себя так, будто между нами ничего не было? Впечатление, что мы совсем чужие друг другу люди. Я понимаю, что это деловая поездка, но... нам же нужно будет изображать из себя мужа и жену...
Вместо ответа Влад кладёт ладонь на моё бедро, прикрытое только чёрным нейлоновым чулком. От его тёплого, властного прикосновения я напрягаюсь и замираю. Дыхание сбивается и сердце принимается учащённо колотиться.
- О Боже... - шёпотом выдыхаю я.
Чувствую, как учащается пульсация в промежности, чувствую, что увлажняюсь, понимаю, что это дикая реакция и одновременно с тем наслаждаюсь ею. Запрокидываю голову, касаюсь затылком спинки сиденья и, глубоко вдохнув, медленно и чуть слышно выдыхаю. Мой выдох напоминает сладкое постанывание и я очень надеюсь, что кроме Влада его никто не слышал.
Влад убирает руку.
- Поэтому, - говорит он.
29.
Flughafen Zurich - цюрихский аэропорт - встречает нас теплым ночным воздухом и застеклённой стеной аэропорта, за которой светятся огромные люстры. Несмотря на позднее время, аэропорт набит битком, народу - не протолкнуться. Мы проходим контроль, забираем багаж и всё это время Влад подробно напутствует меня на тему того, как нам следует вести в гостях. По его словам Фридрих - замечательный человек, но обладает как минимум одним качеством, которое может стать для нас препоной - он очень внимателен к деталям. Видя, что я волнуюсь, Влад, приобняв, прижимает меня к себе и глядя в глаза говорит:
- Всё хорошо, Оль. Главное, веди себя естественно. И помни - это не экзамен, а поездка в гости. Хорошо?
- Хорошо, - тихо отвечаю я.
Его поведение и слова немного расслабляют меня, но всё равно я порядком взвинчена, хоть и пытаюсь это скрывать.
- Слушай! - с улыбкой восклицает Влад. - Мы с тобой в главном не определились!
Я вопросительно поднимаю брови и хочу спросить в чём, но в этот момент у него звонит смартфон. Влад чуть хмурится и прикладывает к губам указательный палец. Смотрит на экран и незамедлительно прижимает увесистый смартфон к уху:
- Хало, - с улыбкой говорит он. - Я-я, Фриц, аллес ист гут, вир зинд геландэт!
Он так быстро шпарит в трубку по-немецки, что у меня округляются глаза. А ещё трясутся поджилки из-за того, что я ничегошеньки не понимаю, кроме этого "я-я" и того, что он говорит с каким-то Фрицем. А ещё осознаю, что когда они там все будут общаться по-немецки, я совершенно точно буду чувствовать себя не в своей тарелке.
Наконец Влад заканчивает говорить и мы как раз выходим из здания аэропорта.
- Фриц? - спрашиваю я. - А это кто?
- Фриц - это не всегда самостоятельное имя, Оль, - улыбается Влад. - В данном случае это уменьшительное от Фридрих. Он нас сейчас встретит, - Влад снова приобнимает меня, только на этот раз за талию, - Нам направо. Идём.
Мы идём шаг в шаг и со стороны, думаю, действительно вполне походим на счастливую супружескую пару. Свободными руками мы катим за собой дорожные сумки. У меня тёмно-бордовая, под цвет платья бандо с разрезом от бедра, у Влада в тон его рубашке и брюкам - чёрная с матовыми металлическими вставками.
- Влад? - испуганно спохватываюсь я.
- Да?
- Ты забыл сказать, в чём мы не определились...
- Точно! - Влад, смеясь, хлопает себя ладонью по лбу.
По всему видно, что он доволен и в хорошем настроении. Мне бы так.
- Нам надо с тобой решить, - говорит Влад, - как называть друг друга при них. Ну, кроме как по имени. "Дорогой" и "дорогая"?
- О Боже... - закатываю глаза я, - только не так, прошу.
- Ну а как? - смеётся Влад. - Предлагай. Это ты у нас человек опытный, замужем была, а я пока не успел.
- Может оно и к лучшему, - бурчу я.
- Может, - соглашается он. - Ну так что? Придумывай скорей, вон он - рукой машет.
Я перевожу взгляд с Влада на мужчину впереди, который действительно призывно размахивает рукой и улыбается. Влад отпускает мою талию и тоже машет ему.
Отчего-то я думала, что Фридрих - толстый. Эдакий бородатый пузан в клетчатой рубашке, подтяжках, широких штанах и ботинках на высокой подошве. Ну, как вариант - в деловом костюме. Причём блондин.
Везде не угадала. Фридрих - примерно такого же атлетического телосложения, как и Влад, широкоплечий шатен, одетый в стиле кэжуал - чёрная водолазка, серый приталенный пиджак, серые джинсы и чёрные туфли. На вид чуть старше Влада - лет тридцать-тридцать пять. Гладковыбритый, с голубыми глазами, длинными ресницами, ровным точёным носом, тонкими губами чуть впалыми щеками на скуластом лице. Подбородок - как у супергероев из американских комиксов. И стрижка - андеркат.
Стоит у представительского серебристого БМВ, внешне напоминающего огромного крокодила, улыбается и ждёт нас.
Мы подходим ближе и Влад с Фридрихом обмениваются рукопожатием. Затем Фридрих переводит взгляд на меня, протягивает руку, я машинально поднимаю свою и он, склонив голову, касается её губами.
- Знакомься, Фриц, - говорит по-английски Влад и я отмечаю его прекрасное произношение - у меня к сожалению на порядок хуже, - это моя жена - Ольга.
- Хельга? - глядя мне в глаза, с обаятельной улыбкой произносит Фридрих.
- Да, - говорю я. - Должно быть, по-немецки так.
Часть 1. Красивая танцовщица элитного мужского клуба, равнодушная к своим многочисленным поклонникам. Холодная, безразличная и не верящая в любовь -может ли она потерять голову от того чувства, которое раньше считала совершенно ненужным?
В немецком языке есть слово «hassliebe». Если по словарю, то оно переводится как «чувство, колеблющееся между любовью и ненавистью». Две стороны одной медали - ты можешь ненавидеть одного и того же человека так же сильно, как любить. Но иногда у тебя просто нет выбора.
У книги кубинской писательницы, живущей в США, Даины Чавиано «Остров бесконечной любви» счастливая судьба: она переведена на 26 языков и стала самым популярным романом за всю историю кубинской литературы. В центре сюжета семейная сага, протянувшаяся двумя параллельными линиями в двух различных эпохах и на нескольких континентах, так как действие разворачивается в Африке, Китае, Испании, на Кубе и в США. Внимание главной героини, молодой журналистки по имени Сесилия, приковано к дому, населенному призраками.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.