Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века - [23]

отлично массируют тело и считаются эффективным антицеллюлитным средством. (Изв. 10.02.06). → Ш о р т и к и-б р и ф ы. Стоило героине Паркер продемонстрировать в одном из эпизодов сериала шортики-брифы в стиле набоковской Лолиты, как их тут же вымели из всех магазинов и они стали самой модной моделью сезона. (Газета.ру 21.02.04).

Є От англ. briefs.

БРОССА́Ж, а, м. В косметологии — очищающая процедура, способствующая мягкому удалению роговых чешуек кожи при помощи специальных отшелушивающих кремов-пилингов и механического воздействия вращающихся щеточек. Механический пилинг включает в себя броссаж, который выполняется с помощью вращающихся щеточек, микродермабразию — когда мелкие кристаллы окиси алюминия под давлением наносятся на кожу и шлифуют, выравнивают верхний слой. (АиФ-Здоровье 16.04.09).

Є Фр. brassage, brosse ‘щетка’.

БУКРИ́ДЕР, а, м. Мобильное устройство в виде планшета для чтения электронных книг. От всех остальных электронных устройств, с которых можно читать, букридеры отличаются тем, что работают на «электронных чернилах». Эти экраны не имеют собственной подсветки, текст хорошо виден при наличии внешних источников света и под любым углом. Это напоминает старый добрый лист бумаги с напечатанными на нем буквами, а именно чтение с листа наиболее удобно глазу. Во всяком случае, активные пользователи букридеров уверяют, что читать текст с этих гаджетов так же удобно, как и с бумаги. (Ъ-Деньги 21.12.09). Электронный учебник похож на ноутбук в бронежилете — чтобы не развалился после первого падения на пол. Он объединяет два гаджета: букридер и планшет. Слева — ридер. Страницы листаются быстро — необычно для ридеров. (Изв. 01.10.10).

Є Англ. bookreader < book ‘книга’ + read ‘читать’.

БУ́РГЕР, а, м. Круглая булочка с начинкой наподобие гамбургера. В Hot Horse кормят бургерами, причем фирменный бургер, как это видно из названия, имеет котлету из конины. Заведение подходит для перекуса и погружения в атмосферу вечной молодости. (Газета.ру 09.12.09). Бургеры и сэндвичи — самые любимые блюда посетителей фаст-фуда.. (Изв. 26.02.10).

Є Англ. burger букв. ‘булочка, бутерброд’ < humburger ‘гамбургер’; вер. параллельно в рус. — лексикализация второго компонента заимствованных слов: гамбургер, чизбургер, чикенбургер, фишбургер и т. д.

…БУ́РГЕР, а, м. Вторая составная часть сложных слов. Обозначает различные виды круглых булочек с начинкой наподобие гамбургера. Индейкобургер, мастербургер, овощебургер, сайтбургер, сырбургер, фишбургер, хулабургер, чизбургер, чикенбургер. Еще каких-то три-четыре года назад казалось, что «Макдоналдс» (других тогда еще не было) навсегда монополизировал рынок быстрого питания в стране. Но прошло не так много времени, и однообразие фишбургеров и гамбургеров набило оскомину разборчивым в еде украинцам. Тем более что традиционная украинская кухня просто сама просилась в фаст-фудовскую нишу. (НИ 22.10.04).

Є От англ. humburger ‘гамбургер’.

БУТИ́К, а, м. Современный салон-магазин, предлагающий покупателям модную, элегантную, изготовленную малыми сериями дорогую одежду, обувь, галантерею и любую другую продукцию, отличающуюся высоким качеством. Старайся покупать вина (причем не только чилийские) в специализированных алкогольных бутиках. В супермаркетах напитки хранятся неправильно. (АиФ-ПроКухню 03.12.09). В прошлом году 12 января чуть ли не каждый третий француз опоздал на работу из-за утренних выгодных покупок. В некоторые бутики очередь выстраивалась уже в 6 утра. В так называемых «гранд-магазинах» (парижских ГУМах) в первый распродажный час исчезают все популярные размеры одежды и обуви. (НИ 29.12.10).

Є Фр. boutique букв. ‘лавка, магазин’; англ. boutique.

БЬЕННА́ЛЕ. См. биеннале.

БЬЮ́ТИ-АДДИ́КЦИЯ, и, ж. Психологическая зависимость, проявляющаяся в потребности человека выглядеть красивым, которая в крайних своих проявлениях приводит к таким заболеваниям как — анорексия, юномания, танорексия (см.) и т. п. ..мировая индустрия товаров для красоты за последние годы успешно создала и распространила новый вид психической зависимости — «бьюти-аддикцию». То есть зависимость от телесной красы. (Изв. 25.04.08).

Є Англ. beauty addiction < beauty ‘красота’ + addiction ‘зависимость’.

БЭГ, а, м. То же, что футбэг (см. 1-е знач.). ..мешок со сменкой заменяет небольшой мягкий мячик, сшитый из маленьких кожаных панелек и наполненный пластиковыми гранулами. Он и называется футбэгом (от англ. foot — нога и bag — мешок), или просто бэгом. (СС 05.10.07).

Є Англ. bag.

БЭ́ГГИ, неизм., мн. Широкие брюки, которые носят низко на бедрах. Или взять другую модификацию джинсов — бэгги, широкие мешковатые штаны, которые носят на бедрах, любимую форму одежды рэперов начала 90-х прошлого века. Их давно носят, сверкая нижним бельем, и можно было бы привыкнуть к капризам моды, но добрая половина Северной Америки готова считать ношение таких штанов уголовным преступлением. (Ъ-Деньги 20.09.10).

Є Англ. baggy < bag ‘мешок’.

БЭКГРА́УНД, а, м. Прошлое человека, его происхождение, образование, профессиональная деятельность. Музыкальные продюсеры будут отвечать как за качество музыкального сопровождения роликов, так и за вопросы покупки авторских прав. Несмотря на различный