Самозванец - [28]

- И что тебе было за Аваду? - пропыхтел Питер, шуруя шваброй под диваном и выгребая осколки. Развалившийся на диване Барти любезно поджал ноги.

- Ничего. Слагхорн заставил их всех передо мной извиняться. Сипел: «Вы понимаете, кто его отец!» Они: «Прости, Барти! Мы перепутали!» Мне потом папа объяснил, почему у меня Авада не получилась. Надо было палочку на кого-то конкретно направлять, а не перед толпой махать. Палка для того и нужна, для направления, чтоб заклинание не рассеивалось. Отколошматил ремнем и за Аваду, и за Слизерин, дураком обозвал.

- Пожалел, что попросился в Слизерин, да?

- Сам жалей, что ты в Гриффиндоре!

Переодевшись в пиджак и залив стресс пятьюдесятью граммами коньячку, Слагхорн заел лимоном и отворил гостиную:

- Так, Петигрю убирает. А ты чего сидишь, Люп...

- А где Люпин, да? - поприветствовал Барти остолбеневшего профессора.

- Когда ж ты уже выпустишься!!! - застонал Слагхорн, хватаясь за голову.

- Спокойной ночи, профессор! - Барти помахал Слагхорну и Петигрю и удалился.

Глава 5

- Многолетняя традиция, помогавшая сплотить и организовать студентов, прервалась. Спорт в школе запрещен, фанаты квиддича осиротели... Поэтому я призываю вас поддержать новое предложение - театр! Каждый колледж поставит пьесу, а в конце года присудим первое место лучшему драмкружку... - вещал Дамблдор на педсовете. - Но это не надолго, поверьте. Когда небезызвестный студент Слизерина выпустится и его всесильный папа перестанет школу навещать - тогда и квиддич возродим.

Деканы беломагических колледжей организовали у себя драмкружки, а Слагхорн, как всегда, сачканул. Слизеринцы узнали только за день перед рождественскими каникулами, по сплетням. Все собрались в зелененькой гостиной, спрашивая друг у друга:

- А что ставит Хафлпаф?

- «Призрака оперы», - ответил Снейп.

- Рты под магнитофон открывать будут?

- Голосистый глинтвейн выпьют. От этого зелья голос прорежется. Думаешь, откуда я знаю, какая у них пьеса? Я для них Голосистый глинтвейн ведрами варю.

- А это честно? Использовать зелье! - возмутилась Андромеда.

- Снейп, а ты им перед спектаклем плацебу налей! - предложил Розье.

- Чтоб мне весь драмкружок Хафлпафа ноги переломал? Мне мародеров хватает.

- А Рейвенкло?

- «Даму с камелиями».

- А кто ее играет? - спросил Люциус.

Ему не ответили, продолжая совещаться:

- А Гриффиндор?

- Макгонагалл выбрала «Пигмалиона».

- А кто ее играет? - опять спросил Люциус.

- Ее играет Эванс, а профессора, который учит ее хорошим манерам, - Люпин.

- Роль как раз для грязнокровки. - сказала Долли.

- Ей подходит, - согласился Руквуд.

- Какой викторианский, целомудренный нудняк! - сказала Рита.

- Макгонагалл выбирала! - пожал плечами Саймон, бывший ловец квиддичной команды.

- А мне у Бернарда Шоу больше нравится «Профессия миссис Уоррен», про бандершу, я бы ее поставил, - сказал Люциус.

- Лоботрясы, я нашел в школьной библиотеке трагедии Шекспира, вот! - объявил Слагхорн.

- А современного ничего нельзя? - мучилась Рита.

- А ты много свежачка знаешь? Театр - это вообще не современно! - ответил Рабастан.

- А у нас тут чемпионат по архаизму. Он бы еще Плавта предложил, Аристофана, - сказал Люциус.

- Я хочу быть леди Макбет! - закричала Белла, но Слагхорн отклонил самовыдвижение:

- Тут нету Макбета. Есть «Тимон афинский», «Как вам это понравится», «Мера за меру», «Король Лир» и «Отелло». Я предлагаю ставить Отелло.

Тут же нашлась Дездемона - белесая семиклассница Урсула Хоуп.

- А на главную роль нет никого лучше Гарольда Флинта. - изрек Слагхорн.

Народ одобрил: когда Рита Скитер ушла от Флинта к Малфою, ревнивый Гарольд сглазил Люциуса, и у него отвалились волосы.

Утверждение Флинта на главную роль развеселило Регула Блэка:

- Отелло ж ниггер. Гарольд, ты будешь репу обувной краской мазать?

- Отелло - не ниггер, а мавр, оболтус ты! - ответил Слагхорн. - Ты не знаешь разницу между негром и мавром? Мавр - это араб, северная Африка, Алжир, Марокко, они темнее европейцев, но не негры же из республики Чад! Они семиты. А Отелло вообще мориск, то бишь крещеный мавр-эмигрант. Кассио, красавчик-бретер-ловелас, я думаю, Люциус не возражает? Отлично, Люциус не возражает. Яго, Яго, кто будет Яго? Северус!

- Я стесняюсь выходить на сцену!

- Преодолевай стеснительность! Тебе преподавать, дисциплину держать...

Наложив на книжку копирующее заклинание, актеры обзавелись экземплярами текста. Благосклонно кивая, Слагхорн прослушал чтение по ролям первого акта пьесы.

- Возможно ли, чтоб девушка такая, прекрасная, невинная, на брак смотревшая с такою неприязнью, решилась дать себя на посмеянье всеобщее, из дому убежать и на груди укрыться закоптелой созданья безобразного, в котором все внушает страх, а не любви отраду? - надрывался Розье, изображавший отца Дездемоны.

- Я ненавижу мавра - ходят слухи, что на моей супружеской постели он исполнял обязанность мою. Не знаю я, правдивы ль эти слухи? Но одного простого подозренья довольно мне, чтоб поступать, как будто уверен я. - рассуждал Снейп, не отрывая глаз от текста. - Наш Кассио красавец... Вот было бы отличной шуткой - занять его мне место. И начать нашептывать Отелло в уши, будто с его женой он чересчур уж дружен. У Кассио красивое лицо, он ловок, мил. Он будто с тем лишь создан, чтоб обольщать всех женщин, и к нему приревновать нетрудно.