С любовью, Криквуд [заметки]
1
«Проект Тревор» – американская некоммерческая организация, основанная в 1998 году, деятельность которой направлена на предотвращение самоубийств среди молодых лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных персон.
2
Стэнфордский тюремный эксперимент в 1971 году проведен в Стэнфордском университете психологом Филиппом Зимбардо. Эксперимент представляет собой психологическое исследование реакции человека на ограничение свободы, на влияние навязанной социальной поведенческой модели.
3
Тачдаун – один из способов набора очков в американском футболе. Очки зарабатываются, когда игрок с мячом забегает в очковую зону соперника или получает пас, находясь в очковой зоне соперника.
4
Красный и черный – официальные цвета Университета Джорджии.
5
Journey – американская рок-группа, образованная в 1973 году. Была коммерчески успешной в 1978–1987 гг., продав более 80 миллионов альбомов по всему миру.
6
Пенн-стейшн – Пенсильванский вокзал в Нью-Йорке, один из самых загруженных в мире.
7
Из книги Адама Сильверы «В конце они оба умрут».
8
«Шейк-Шак» – сеть ресторанов быстрого питания. Славится бургерами.
9
«Привет, Делайла» (“Hey there Delilah”) – песня в исполнении группы Plain White T’s.
10
«Мамма Mia» – мюзикл и одноименная экранизация, основанные на песнях знаменитой шведской группы ABBA.
11
Филли – шутливое название г. Филадельфия.
12
Дом Генри С. Дринкера построен в 1902 году на территории Хаверфордского колледжа. С 1974 года используется как общежитие. С тех пор как начал принимать студентов, Дом Дринкера предлагает свои помещения для общественных встреч и различных ежегодных мероприятий. В Доме Дринкера традиционно проводится первая вечеринка в году, известная в просторечии как «Первый выпивший».
13
«Пабликс» – американская сеть супермаркетов.
14
«Варсити» – американская сеть фастфуд-ресторанов.
15
Билли Эллиот – главный герой одноименной кинодрамы об одиннадцатилетнем мальчике из шахтерского городка, мечтающем стать танцором балета.
16
«Очень странные дела» – сериал от Netflix.
17
Библейский вариант этих имен – Яков, Исаак, Рахиль. Авраам – библейский вариант имени Эйбрахам.
18
Колледж Брин-Мар – частный женский гуманитарный университет в г. Брин-Мар, Пенсильвания.
19
Монти и Перси – герои романа Маккензи Ли «Руководство для джентльменов по пороку и добродетели».
20
Харви Милк – американский политик, первый открытый гей, избранный на государственный пост в штате Калифорния.
21
«Поттери Барн» – сеть магазинов, продающих элитную мебель и товары для дома.
22
«Дом с призраками Недерворлд» – тематический аттракцион, расположенный неподалеку от Атланты.
23
Салютатор – выпускник, занимающий второе место по баллам, получает право выступить с приветственной речью на выпускном вечере.
24
Гай Фиери – американский ресторатор, писатель, телеведущий, удостоенный премии «Эмми».
25
Берни Сандерс – американский независимый политик и общественный деятель левого толка, сенатор от штата Вермонт с 2007 года. Рекордсмен по длительности пребывания в Конгрессе США из всех независимых депутатов.
26
Юджин Леви – канадский актер, комик, продюсер, режиссер и сценарист.
27
«Нордстром» – американская компания по продаже высококачественной одежды, основана в 2001 году. Сеть магазинов охватывает США и Канаду.
28
Отис Реддинг – американский певец и автор песен, продюсер и аранжировщик. Признанный классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26 лет.
29
«Больше, чем слова» (“More Than Words”) – песня в исполнении рок-группы Extreme.
30
«Амтрак» – американская железнодорожная компания, занимающаяся пассажирскими перевозками.
31
Респаун (в компьютерных играх) – процесс появления/возрождения на карте любого предмета, в том числе и самого игрока.
32
Аннаполис считается одним из самых старинных и атмосферных городов США, в нем сохранилось много исторических построек, поэтому там популярны туры «охотников за привидениями».
33
«Табу» – классическая карточная игра, выпущенная компанией Hasbro в 1989 году. Цель состоит в том, чтобы товарищи по команде угадали слово, описываемое игроком, при этом есть список слов, которые игроку называть нельзя.
34
Скриммедж (в американском футболе) – промежуток от введения мяча в игру до его вывода в положение вне игры.
35
Корнер – угловой удар.
36
Имеется в виду Триумфальная арка Джорджа Вашингтона в самом сердце Нью-Йоркского университета.
Для Артура все только начинается: он приехал в Нью-Йорк на летнюю стажировку и мечтает попасть на все свои любимые бродвейские шоу. У Бена каникулы не задались: он недавно пережил расставание и, вместо того чтобы писать свою книгу, вынужден ходить на дополнительные занятия. Однако мимолетная встреча в почтовом отделении переворачивает их жизни с ног на голову. Что, если они никогда не найдут друг друга в огромном мегаполисе? А что, если найдут… но все пойдет не так, как в великих мюзиклах о любви?
У Саймона есть большой секрет, который он доверил только Блю, своему интернет-другу. Но однажды их переписку прочитал одноклассник Мартин, которому нравится подруга Саймона. Мартин решил, что шантаж — отличный шанс с ней сблизиться. На что пойдет Саймон, чтобы сохранить свой секрет?..
Кейт и Андерсон – лучшие друзья. Они всё делают вместе: ходят на репетиции школь-ного театра, обсуждают жизненно важные вопросы и влюбляются в одних и тех же лю-дей. Так и произошло с Мэттом Олсоном, которого они встретили в летнем лагере. Как оказалось, один краш на двоих – серьезное испытание для дружеских отношений Кейт и Андерсона. И возможно, последнее.
Лиа Берк всегда чувствовала себя белой вороной в компании одноклассников: у нее никогда не было отношений, и живет она с матерью-одиночкой в скромном доме. Она любит рисовать и играть на барабанах, но стесняется этого. И когда в выпускном классе среди ее самых близких друзей происходит разлад, Лиа не понимает, чью сторону занять. В особенности когда осознает, что влюбилась в одного из них.
«Человек на балконе» — первая книга казахстанского блогера Ержана Рашева. В ней он рассказывает о своем возвращении на родину после учебы и работы за границей, о безрассудной молодости, о встрече с супругой Джулианой, которой и посвящена книга. Каждый воспримет ее по-разному — кто-то узнает в герое Ержана Рашева себя, кто-то откроет другой Алматы и его жителей. Но главное, что эта книга — о нас, о нашей жизни, об ошибках, которые совершает каждый и о том, как не относиться к ним слишком серьезно.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
15 января 1979 года младший проходчик Львовской железной дороги Иван Недбайло осматривал пути на участке Чоп-Западная граница СССР. Не доходя до столба с цифрой 28, проходчик обнаружил на рельсах труп собаки и не замедленно вызвал милицию. Судебно-медицинская экспертиза установила, что собака умерла свой смертью, так как знаков насилия на ее теле обнаружено не было.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!
После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.
Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.
Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.
Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.