Ruthless - [39]

Шрифт
Интервал

‘Oh no,’ said Layla, staring down at him. ‘My God, I shot him,’ she wailed.

Annie was coming to her feet, half-supporting herself against the wall. She felt horribly unsteady. She too was staring at the fallen man, wondering what to do next.

Not a man, she thought. More like a boy.

The body was tall, but now she could see it was slender, too.

Her eyes were caught by the wicked-looking knife lying on the floor near one of the man’s gloved hands.

She swallowed hard, feeling the dry heaves start at the back of her throat. Shakily, she kicked the knife away, in case he should reach out, get hold of it again. He’d come here to kill one or both of them. Her, of course. Layla hadn’t done a thing wrong in her entire life. Whereas she… well, she…

‘Wait,’ she said suddenly.

She was staring at the man.

‘Wait? What do you mean, wait?’ Layla was babbling in panic. ‘For God’s sake, Mum – I’ve shot him.’ Her eyes went down to the gun, still in her hand, and she dropped it with a grimace of disgust.

Annie snatched the gun up and approached the fallen boy. She glanced at Layla, who was deathly pale, her skin coated with a sheen of sweat. She wanted to embrace her daughter, hug her, reassure her, but she stopped herself. Even now she was afraid Layla would only shrug her off, the way she always did.

She knelt at the boy’s shoulder and pressed the muzzle of the gun firmly against the side of his head. Then she reached down with trembling fingers and felt his neck, searching for a pulse.

‘Is he…?’ asked Layla, looking like a ghost, she was so white.

‘No pulse,’ said Annie, feeling her stomach clench and churn.

A stranger had come in the night, armed for murder. That stranger was now dead. But even in her current state of shock she knew there was something about this intruder, something wrong…

Setting the gun carefully aside, Annie started tugging at the woollen hood.

‘What are you doing?’ shrieked Layla. ‘I can’t believe this…’

‘Quiet,’ said Annie sharply. ‘Give me a moment.’

‘Mum, I’ve killed him.’

‘Well, at least he hasn’t killed us,’ snapped Annie, giving the hood a final tug. It came loose, revealing a thick heavy fall of red hair.

Annie Carter slumped to her haunches and stared at the corpse. ‘Holy shit,’ she murmured.

The face of their attacker was revealed. Milk-pale, with green eyes still half-open, frozen in death. Not a man’s face at all.

Layla had shot a woman.

Annie stared at the woman’s face.

Stunned, Layla turned to Annie. ‘Who is it? Mum?’

‘I know her,’ said Annie, dazed with shock. ‘No, this isn’t possible, this isn’t possible.’ Annie was shaking her head in disbelief. ‘It can’t be.’

‘For God’s sake, who is it?’ asked Layla desperately.

Annie took a breath.

‘That’s Orla Delaney,’ she said.

35

‘Who… who’s Orla Delaney… Oh shit, I’m going to be sick,’ said Layla, turning to dash into the bathroom.

Annie moved away from the body and stood staring, arms wrapped around herself, trying to stop the shaking. Every muscle in her body was trembling with the aftershock. She couldn’t tear her eyes away from that face – a face she’d hoped never to see again: the hated face of Orla Delaney.

There had been a time when a gangland map of London would have shown the Richardsons and the Frasers in control of the South, the Regans the West, the Krays ruled Bethnal Green, the Nashes the Angel, while the Carters had Bow and the Delaney mob ran Battersea, with a foothold in Limehouse down by the docks.

The Delaneys made the mistake of trying to expand their Limehouse territory, which meant stepping on Carter toes. One by one the Delaneys had paid for it, too. Until all that was left were the twins, Orla and Redmond. They had targeted her, made it personal. She’d known she would never be safe while they were alive. And then finally, finally, she’d thought they were gone forever. She had believed that Constantine had finished them. A plane crash. It was in the papers. Their plane had gone down in the Irish Sea. No survivors. That was back in 1970, a year she would never forget. Constantine had told her it was done. The nightmare was over. And she’d believed him.

But… this was Orla. There was no mistaking that face.

She could hear Layla retching weakly in the bathroom. A chilling bolt of horror shot through her as she thought of what could have happened tonight. If she hadn’t woken, Orla would have slit her throat. And then she would have moved on and done Layla too.

Annie gave a violent shudder and thrust the images of bloody mayhem from her mind.

‘What are we going to do?’ asked Layla at her shoulder.

Annie half-turned. Layla’s face was white and tear-stained with shock. Her eyes were darting everywhere, she was trying not to look at the corpse but her eyes seemed to be pulled back to it, time and again.

‘Oh God, I did it, I shot her,’ she said, starting to cry in earnest.

Annie hesitated for a moment. Then she put an arm around her daughter’s trembling shoulders. ‘You saved my life,’ she said simply.

Layla nodded, glancing uneasily at Annie. Tonight, they were united – if only in fear and desperation. Layla stepped away, shrugging off her mother’s embrace.


Еще от автора Jessie Keane
Lawless

Only the lawless will survive…It is 1975 and Ruby Darke is struggling to deal with the brutal murder of her lover, Michael Ward.As her children, Daisy and Kit, battle their own demons, her retail empire starts to crumble.Meanwhile, after the revenge killing of Tito Danieri, Kit is the lowest he's ever been. But soon doubt is thrown over whether Kit killed the right person, and now the Danieris are out for his blood and the blood of the entire Darke family.As the bodies pile up, the chase is on – can the Darkes resolve their own family conflicts and find Michael Ward's true killer before the vengeful Danieris kill them? Or will they take the law into their own hands…Lawless is the heart-racing sequel to Nameless, from bestselling author Jessie Keane.


Stay Dead

Stay Dead is the heartstopping sixth book in Jessie Keane's bestselling Annie Carter series. Annie Carter finally believes that life is good. She and Max are back together and she has a new and uncomplicated life sunning herself in Barbados. It's what she's always dreamed of. Then she gets the news that her old friend Dolly Farrell is dead, and suddenly she finds herself back in London and hunting down a murderer with only one thing on her mind…revenge. But the hunter can so quickly become the hunted, and Annie has been keeping too many secrets.


Рекомендуем почитать
Убийство на Кольском проспекте

В порыве гнева гражданин Щегодубцев мог нанести смертельную рану собственной жене, но он вряд ли бы поднял руку на трёхлетнего сына и тем самым подверг его мучительной смерти. Никто не мог и предположить, что расследование данного преступления приведёт к весьма неожиданному результату.


Обратный отсчёт

Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…


Боги Гринвича

Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».


Легкие деньги

Очнувшись на полу в луже крови, Роузи Руссо из Бронкса никак не могла вспомнить — как она оказалась на полу номера мотеля в Нью-Джерси в обнимку с мертвецом?


Anamnesis vitae. Двадцать дней и вся жизнь

Действие романа происходит в нулевых или конце девяностых годов. В книге рассказывается о расследовании убийства известного московского ювелира и его жены. В связи с вступлением наследника в права наследства активизируются люди, считающие себя обделенными. Совершено еще два убийства. В центре всех событий каким-то образом оказывается соседка покойных – молодой врач Наталья Голицына. Расследование всех убийств – дело чести майора Пронина, который считает Наталью не причастной к преступлению. Параллельно в романе прослеживается несколько линий – быт отделения реанимации, ювелирное дело, воспоминания о прошедших годах и, конечно, любовь.


Начало охоты или ловушка для Шеринга

Егор Кремнев — специальный агент российской разведки. Во время секретного боевого задания в Аргентине, которое обещало быть простым и безопасным, он потерял всех своих товарищей.Но в его руках оказался секретарь беглого олигарха Соркина — Михаил Шеринг. У Шеринга есть секретные бумаги, за которыми охотится не только российская разведка, но и могущественный преступный синдикат Запада. Теперь Кремневу предстоит сложная задача — доставить Шеринга в Россию. Он намерен сделать это в одиночку, не прибегая к помощи коллег.