Русский Белград [заметки]

1

Титул Великого жупана сербские правители традиционно получали от византийского императора.

2

Рашка – так в ту пору называлась Старая Сербия.

3

Инок – православный монах. В принятой в Русской православной церкви последовательности поставлений в монашеские чины инок следует за послушником.

4

Елена Деянович была правнучкой Феодоры, дочери короля Сербского Стефана Уроша III Дечанского (1285–1331), а тот, в свою очередь, был правнуком Стефана, короля Сербского и родного брата упомянутого выше святого Саввы.

5

Имя Софья она получила уже в Москве, а до замужества звалась Зораидой.

6

Османская империя – государство османских султанов, существовавшее с 1299 по 1923 год. В Европе Османскую империю часто называли Оттоманской империей, Высокой (блистательной) Портой или просто Портой. В период расцвета в XVI–XVII веках это государство включало Анатолию (Малую Азию), Ближний Восток, Северную Африку, Балканский полуостров и прилегающие к нему с севера земли Европы. После окончания Первой мировой войны Османская империя распалась: Франция получила Сирию, Великобритания – Ирак и Палестину. Анатолия (турецкие земли) вошла в состав современной Турции.

7

Пераст – старинный город, расположенный на берегу Бока-Которского залива Адриатического моря, в нескольких километрах к северо-западу от Котора.

8

Род Текелли, который именовался первоначально Попович-Текелли, прервался в мужской линии в 1810 году. Фамильное имя рода было передано дворянам Куракиным.

9

Н.Н. Штрандтман родился в 1875 году, служил офицером в лейб-гвардии Стрелковом полку, командовал одним из стрелковых полков на Кавказском фронте, был адъютантом Великого князя Андрея Владимировича. После эмиграции принял монашеский постриг в КСХС. Впоследствии выехал на гору Афон, жил там в пещере, высеченной в высокой скале над морем. Затем переехал в США, где и умер в сентябре 1963 года в своей келье.

10

С ноября 1921 года функции ГК перешли к созданной правительством Королевства СХС Державной (Государственной) комиссии по делам русских беженцев.

11

Королевство Югославия – официальное название государства в западной части Балканского полуострова в 1929–1945 годах. Название это было принято после государственного переворота короля сербов, хорватов и словенцев Александра I Карагеоргиевича 6 января 1929 года. С 1 декабря 1918 года государство называлось Королевством Сербов, Хорватов и Словенцев (сокращенно – Королевство СХС). А 29 ноября 1945 года была провозглашена Федеративная Народная Республика Югославия.

12

Он находился на этом посту до 6 апреля 1941 года (бомбардировка Белграда), когда Державная комиссия прекратила свою работу.

13

Ташмайдан – место в Белграде. Переводится как «каменоломня», так как в свое время обеспечивало значительную долю камня для строительства города.

14

А.А. Якушев сумел завоевать доверие генерала Е.К. Климовича. При этом сам П.Н. Врангель считал А.А. Якушева агентом ГПУ, тем не менее он дал указание поддерживать связь с «Трестом». Первые догадки о подлинной роли «Треста» возникли после исчезновения в августе 1924 года бывшего русского террориста Б.В. Савинкова, нелегально приехавшего в СССР, для пересечения границы воспользовавшись каналом «Треста». Чтобы развеять эти подозрения, ГПУ и инсценировало поездку В.В. Шульгина.

15

После того как его вывезли в СССР, Мария Дмитриевна продолжала находиться в Югославии, но, когда начались трения между Тито и Сталиным, ее объявили шпионкой и выслали в Венгрию. Там ее знания и умения не нашли применения, и она вынуждена была кормиться на «ручных работах».

16

Как ни странно, в этом названии применяется слитное написание слова «заграницей». Происходит это вопреки официальному русскому правописанию как нынешнему, так и дореформенному, в соответствии с уставными документами РПЦЗ. Английское название этой организации – The Russian Orthodox Church Outside of Russia.

17

Митрополит Петр был приговорен к ссылке, а потом расстрелян в октябре 1937 года.

18

Сергей Николаевич Булгаков (1871–1944) – русский священник, увлекавшийся марксизмом и ставший потом едва ли не самым ярким представителем в России критико-идеалистического философского движения. Один из создателей Православного института богословия в Париже.

19

Усташи (хорв. Ustase, в переводе – «восставшие или повстанцы») – националистическая, сепаратистская организация хорватских фашистов.

20

После окончания войны Милан Недич был отдан под суд за измену и покончил жизнь самоубийством, выбросившись 4 февраля 1946 года из окна.

21

Драголюб Михайлович и его четники добились больших успехов в 1942 году. Югославское правительство в эмиграции установило контакт с ним и присвоило ему чин генерала. Югославские коммунисты, видя в Михайловиче серьезного противника, пытались ложно обвинить его в сотрудничестве с оккупантами. В 1944 году, когда на территорию Югославии вошла Советская армия и почти вся страна оказалась под контролем коммунистов, большая часть четников отошла на север страны. Но силы были неравны, и в марте 1946 года отряд Михайловича был разгромлен, а сам он попал в плен. Суд над ним был чистой формальностью. В результате Михайлович был приговорен к смертной казни и 17 июля расстрелян.

22

Женой Н.И. Толстого была С.М. Толстая – тоже филолог-славист. Кстати сказать, одна из их дочерей стала телеведущей, известной как Фекла Толстая.

23

Вместе с остатками корпуса он дошел до Австрии. После войны М.Ф. Скородумов уехал в США. В ноябре 1963 года он умер и был похоронен в Лос-Анджелесе на голливудском кладбище.

24

До включения в состав вермахта, все части Русского корпуса во внутренней жизни руководствовались старым русским уставом, а в тактическом и боевом отношении – уставами РККА последнего издания.

25

Термин «Ди-Пи» образован из первых букв английского выражения Displaced Person, которое переводится на русский язык как «перемещенное лицо», то есть – лицо без гражданства. В послевоенные лагеря Ди-Пи попадали все люди, говорящие по-русски, причем не только бывшие советские граждане из числа угнанных остарбайтеров, военнопленных и перебежчиков, но и бывшие подданные Российской империи, с оружием в руках ушедшие с полей сражений после окончания Гражданской войны в России и нашедшие приют во многих европейских странах.

26

С 1945 года Югославия стала федерацией из шести союзных республик под названием Демократическая Федеративная Югославия. С 1946 года страна стала называться Федеративной Народной Республикой Югославия (ФНРЮ), а с 1963 года – Социалистической Федеративной Республикой Югославия (СФРЮ).

27

Смерш («Смерть шпионам») – особые отделы НКВД, занимавшиеся во время войны дезертирами, шпионами, военнопленными и т. д., а после 1944 года – репатриацией на родину советских граждан, оставшихся вне территории СССР. Организацией руководил лично Л.П. Берия.