Русские былины - [7]

Проводят исследователи и исторические параллели (правда, весьма условные), согласно которым Волх - это киевский князь Олег, тоже считавшийся вещим. Впрочем, таким князем-кудесником был не только легендарный Олег Вещий (в Х веке), но и не менее прославившийся Всеволод Полоцкий (во второй половине Х1 века). Орест Миллер писал по этому поводу: "Оборотничество вообще, весьма обычное в сказках, составляет в былинах явление исключительное, и вот в нем-то и заключается та хитрость-мудрость Волха, на которую указывают Илье калики, относящие этого оборотня к особому разряду богатырей. По этой чудесной (кудеснической) хитрости он становится знахарем, вещим, и это опять сближает его - по крайней мере по прозвищу - с князем Олегом. Но не по прозвищу только, а по действительно вещим чародейным действиям он дол- жен быть сопоставлен с другим летописным лицом, даже и рожденным, подоб- но ему, чудесным образом. Лицо это - знаменитый Всеслав, князь полоцкий. О нем в Лаврентьевской летописи мы читаем: "...его же роди мати от волхованья "... Кроме летописи лицо это, как ювестно, упоминается и в "Слове о полку Игореве", упоминается с призн аком оборотня, и именно волкудлака.

На эту связь былинного Волха с летописным Олегом Вещим и Всеславом Полоцким указывали и другие исследователи (С. П. Шевырев, Ф. И. Буслаев, В. Ф. Миллер, а в наше время - Д. С. Лихачев и Б. А. Рыбаков).

Замечательно начало былины. В. Г. Белинский говорил о нем, что это "есть высочайший зенит, крайняя апогея, до которой только достигает народная поэзия; это апофеоза богатырского рождения, полная величия, силы и того размашистогo чувства, которому море по колено и которое есть исключительно достояние русского народа".

Публикуемый классический вариант из "Сборника Кирши Данилова" (М., 1977, N~ 6) соединяет два известных сюжета о Волхе: его рождение и поход в Индию.

http://www.sv-rus.ru/bib/voliga.html

        Вольга

    Закатилось красное солнышко

    За лесушки за темные, за моря за широкие,

    Россаждалися звезды частые по светлу небу:

    Порождался Вольга сударь Буславлевич

    На святой Руси.

    И рос Вольга Буславлевич до пяти годков,

    Пошол Вольга сударь Буславлевич по сырой земли;

    Мать сыра-земля сколыбалася,

    Звери в лесах разбежалися,

    Птицы по подоблачью разлеталися,

    И рыбы по синю морю разметалися,

    И пошол Вольга сударь Буславлевич

    Обучаться всяких хитростей-мудростей,

    Всяких языков он разныих;

    Задался Вольга сударь Буславлевич на семь годов

    А прожил двенадцать лет,

    Обучался хитростям-мудростям,

    Всяких языков разныих,

    Собирал дружину себе добрую,

    Добрую дружину, хоробрую,

    И тридцать богатырей без единаго,

    Сам становился тридцатыим:

    - Ай же вы, дружина моя добрая, хоробрая!

    Слушайте большаго братца атамана-то,

    Вы делайте дело повеленое:

    Вейте веревочки шелковые,

    Становите веревочки по темну лесу,

    Становите веревочки по сырой земли,

    А ловите вы куниц, лисиц,

    Диких зверей, черных соболей

    И подкопучиих белых заячков,

    Белых заячков, малых горносталюшков,

    И ловите по три дня, по три ночи.-

    Слухали большаго братца атамана-то,

    Делали дело повеленое:

    Вили веревочки шелковые,

    Становили веревочки по темну лесу по сырой земли.

    Ловили по три дня, по три ночи,

    Не могли добыть ни одного зверка.

    Повернулся Вольга сударь Буславлевич,

    Повернулся он левым зверём;

    Поскочил по сырой земли по темну лесу,

    Заворачивал куниц, лисиц,

    И диких зверей, черных соболей,

    И белых поскакучиих заячков,

    И малыих горностаюшков.

    И буде во граде во Киеве

    А со своею дружиною со доброю,

    И скажет Вольга сударь Буславлевич:

    - Дружинушка ты моя добрая, хоробрая!

    Слухайте большаго братца атамана-то

    И делайте дело повеленое,

    А вейте силышка шелковыя.

    Становите силышка на темный лес,

    На темный лес, на самый верх,

    Ловите гусей, лебедей, ясныих соколей,

    А малую птицу-то пташицу,

    И ловите по три дня, и по три ночи.-

    И слухали большаго братца атамана-то,

    А делали дело повеленое:

    А вили силышка шелковы,

    Становили силышка на темный лес, на самый верх

    Ловили по три дни, по три ночи,

    Не могли добыть ни одной птички.

    Повернулся Вольга сударь Буславлевич Науй птицей,

    Полетел по подоблачью.

    Заворачивал гусей, лебедей, ясныих соколей

    И малую птицу-ту пташицу.

    И будут во городе во Киеве

    Со своей дружинушкой со доброю;

    Скажет Вольга сударь Буславлевич:

    - Дружина моя добрая, хоробрая!

    Слухайте большаго братца атамана-то,

    Делайте вы дело повеленое:

    Возьмите топоры дроворубные,

    Стройте суденышко дубовое,

    Вяжите путевья шелковые,

    Выезжайте вы на сине море,

    Ловите рыбу семжинку да белужинку,

    Щученьку, плотиченку,

    И дорогую рыбку осетринку,

    И ловите по три дни и по три ночи.-

    И слухали большаго братца атамана-то,

    Делали дело повеленое:

    Брали топоры дроворубные,

    Строили суденышко дубовое,

    Вязали путевья шелковыя,

    Выезжали на сине море,

    Ловили по три дня, по три ночи,

    Не могли добыть ни одной рыбки,