Русские былины - [26]

    А послужил у тя стольки я три часу,

    А выслужил у те хлеб-соль мяккую,

    Да я у тя еще слово гладкое,

    Да еще уветливо да приветливо.

    Служил-то я у князя Володимера,

    Служил я у его ровно тридцать лет,

    Не выслужил-то я хлеба-соли там мяккии,

    А не выслужил-то я слова там гладкаго,

    Слова у его я уветлива есть приветлива.

    Да ах ты царь Костянтин Боголюбовиц!

    Нельзя-то ведь еще мне зде-ка жить,

    Нельзя-то ведь-то было, невозможно есть:

    Оставлен есть оставеш (так) на дороженки.-

    Как царь-тот Костянтин Боголюбович

    Насыпал ему чашу красна золота,

    А другу-ту чашу скачна жемчугу,

    Третьюю еще чиста серебра.

    Как принимал Ильюшенка, взимал к себе,

    Высыпал-то в карман злато-серебро,

    Тот ли-то этот скачный жемчужок,

    Благодарил-то он тут царя Костянтина Боголюбова:

    - Это ведь мое-то зарабочее.-

    Как тут-то с царем Костянтином роспростилиси,

    Тут скоро Ильюша поворот держал.

    Придет он на уловно это мистечко,

    Ажно тут Иванищо притаскано,

    Да ажно тут Иванищо придерзано.

    Как и приходит тут Илья Муромец,

    Скидывал он с себя платья-ты каличьии,

    Розувал лапотцы семи шелков,

    Обувал на ножки-то сапожки сафьянные,

    Надевал на ся платьица цветныи,

    Взимал тут он к себе своего добра коня,

    Садился тут Илья на добра коня,

    Тут-то он с Иванищом еще распрощается:

    - Прощай-ко нунь, ты сильное могучо Иванищо

    Впредь ты так да больше не делай-ко,

    А выручай-ко ты Русью от поганыих.-

    Да поехал тут Ильюшенка во Киев-град.

ПРИМЕЧАНИЯ

* Выть - определенный час еды.

Особенности этого былинного сюжета, его непосредственная связь с реальными историческими событиями: хождениями русских богатырей и калик в Царьград, падением столицы Византийской империи - подробно рассматриваются в предисловии. К сказанному можно лишь добавить, что по своей сюжетной и композиционной завершенности это одна из самых совершенных былин русского эпоса. Блестяще разработаны в ней отдельные эпизоды: встреча и разговор Ильи Муромца с каликой Иванищем, встреча с царем Константином и, наконец, столкновение с Идолищем.

Не менее существен и финал былин. В благодарность за освобождение Царь- града царь Константин предлагает Илье Муромцу остаться в нем на жительстве, обещает пожаловать его воеводою, но богатырь отказывается. Он возвращается в Киев, хотя сам же перед этим признавался Константину, что за тридцать лет службы Владимиру

    Не выслужил-то я хлеба-соли там мяккии,

    А не выслужил-то я слова там гладкаво.

И тем не менее Илья Муромец остается верен Владимиру. Он возвращается на родину, вновь встречается с каликой Иванищем, меняется с ним одеждой и гoворит ему на прощание:

    Впредь ты так да больше не делай-ко,

    А выручай-ко ты Русью от поганыих.

Такой идейный замысел былины, продолжающей развитие двух постоянных и сквозных тем: отношения с князем Владимиром и борьба с внешним врагом.

Былина записана А. Ф. Гильфердингом 26 июля 1871 года на Марнаволоке от Никифора Прохорова. Публикуется по изданию: Г и л ь ф е р д и н r А. Ф. Онежские былины. 4-е изд., т. 1, # 48.

http://www.sv-rus.ru/bib/im-doch.html

        Илья Муромец и дочь его

    Ай на славноей московскоей на заставы

    Стояло двенадцать богатырей их святорусскиих,

    А по ней по славной по московскоей по заставы

    Ай пехотою никто да не прохаживал,

    На добром кони никто тут не произживал,

    Птица черный ворон не пролетывал,

    А ще серый зверь да не прорыскивал.

    А й то через зту славную московскую-то заставу

    Едет поляничища удалая,

    А й удала поляничища великая,

    Конь под нею как сильня гора,

    Поляница на кони будто сенна копна,

    У ней шапочка надета на головушку

    А й пушистая сама завесиста,

    Спереду-то не видать личка румянаго

    И сзаду не видеть шеи белоей.

    Ена ехала, собака, насмеялася,

    Не сказала Божьей помочи богатырям,

    Она едет прямоезжею дорожкой к стольне-Киеву.

    Говорил тут старыя казак да Илья Муромец:

    - Ай же братьица мои крестовый,

    Ай богатыря вы святорусьскии,

    Ай вы славия дружинушка хоробрая!

    Кому ехать нам в роздольице чисто поле

    Поотведать надо силушки великою

    Да й у той у поляницы у удалою?-

    Говорил-то тут Олешенка Григорьевич:

    - Я поеду во роздольицо чисто поле,

    Посмотрю на поляницу на удалую.-

    Как садился-то Олеша на добра коня,

    А он выехал в роздольицо чисто поле,

    Посмотрел на поляницу з-за сыра дуба,

    Да не смел он к полянице той подъехати,

    Да й не мог у ней он силушки отведать.

    Поскорешенько Олеша поворот держал,

    Приезжал на заставу московскую,

    Говорил-то и Олеша таковы слова:

    Ай вы славный богатыри да святорусьскии!

    Хоть-то был я во роздольице чистом поли,

    Да й не смел я к поляницищу подъехати,

    А й не мог я у ней силушки отведати.-

    Говорил-то тут молоденькой Добрынюшка:. -

    - Я поеду во роздольицо чисто поле,

    Посмотрю на поляницу на удалую.-

    Тут Добрынюшка садился на добра коня

    Да й поехал во роздольицо чисто поли,

    Так не смел он к поляницищу подъехати,

    Да не мог у ней он силушки отведати.