Руны. Теория и практика работы с древними силами - [7]

Соуло

Соуло — Sowulo (герм.), Сигиль — Sigel (англосакс), Соль — Sol (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Sigel sæmannum simble biþ on hihte,

þonne híe hine fériaþ ofer fisces bæþ,

oþ híe brimhengest bringeþ tó lande.

Солнце морякам всегда в радость,

когда они идут над купальней рыб,

пока морского скакуна к земле не приведут.

Энергия, в том числе и та, которая дает и поддерживает жизнь, здоровье. Успех, удача. Защита. Руна придает уверенность и обеспечивает ясность. Ясновидение. Сила воли и духа, сознательное их использование. Руна необратимая, перевернутого положения не имеет.

Атт III

Тейваз

Тейваз — Teiwaz (герм.), Тюр — Tir (англосакс), Тюр — Tyr (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Tír biþ tácna sum healdeþ tréowa wel

wiþ æþelingas á biþ on færelde

ofer nihta genipu, næfre swíceþ.

Тир — некое знамение. Хранит ряд хорошо

с этелингами. Вечно в пути

над ночной мглой, никогда не обманет.

Защита, справедливость. Помощь в достижении цели. Сила и способность применить ее для получения максимального результата. Победа, в том числе по воле богов.

В перевернутом положении означает препятствия, ослабление воли и ее силы.

Беркана

Беркана — Berkana (герм.), Беорк — Beorc (англосакс), Бьяркан — Bjarkan (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Beorc biþ bléda léas, bereþ efne swá þéah

tánas bútan túdor biþ on telgum wlitig,

héah on helme hyrsted fægere,

gehlóden léafum, lyfte getenge.

Береза лишена цветов (плодов), но рождает даже так

побеги бесплодные, ветвями красива,

высока кроной, украшенной дивно,

нагруженной листьями, к небу близкой.

Рост, развитие вопреки всему. Позитивная трансформация. В ставах для здоровья и красоты, а также в «чистящих» формулах используется для ускорения процесса выздоровления. Защита от неприятностей и болезней.

В перевернутом положении говорит о проблемах со здоровьем, неприятных событиях, препятствиях и задержках в росте и развитии.

Эваз

Эваз — Ehwaz (герм.), Эох — Eh (англосакс), древнескандинавского названия нет.

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Eh biþ for eorlum æþelinga wynn,

hors hófum wlanc, þær him hæleþ ymbe

welige on wicgum wrixlaþ spræce

ond biþ unstillum æfre frófor.

Конь перед эрлами — этелингов радость,

конь копытами горд — когда о нем герои

богатые на скакунах обмениваются речами.

И беспокойным он — всегда утешенье.

Средство передвижения, в том числе и между мирами. Преодоление препятствий. Взаимовыгодное содружество. Руна помогает быстро изменить ситуацию.

В перевернутом положении — препятствия, затруднения в продвижении куда-либо.

Манназ

Манназ — Mannaz (герм.), Ман — Мапп (англосакс), Мадр — Madr (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Mann biþ on myrgþe his mágan léof:

sceal þéah ánra gehwilc óþrum swícan,

forþam dryhten wille dóme sine

þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Человек — счастлив, родне своей люб,

но должен каждый прочих покинуть

потому, что волей Господа,

его повелением,

эта жалкая плоть земле будет предана. эта жалкая плоть земле будет предана.

В рунескриптах чаще всего символизирует человека, группу людей или организацию.

В перевернутом положении Манназ означает деморализацию и несобранное состояние.

Лагуз

Лагуз — Laguz (герм.), Лагу — Lagu (англосакс), Логр — Logr (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Lagu biþ léodum langsum geþúht,

gif híe sculun néþan on nacan tealtum

ond híe sæyþa swíþe brégaþ

ond sé brimhengest brídels ne giemeþ.

Море — людям бесконечным мыслится,

если они должны пуститься на ладье неустойчивой,

и волны морские их сильно страшат,

и морской жеребец узде неподвластен.

Подсознание: инстинкты, фобии, привычки. Наведение морока (т. н. измененного состояния сознания, при котором человек находится под властью иллюзий). Обеспечивает тайное, скрытое управление ситуацией, помогает формировать событийный поток по своему усмотрению.

В перевернутом положении значение руны во многом повторяет прямое, а также говорит о неумении управлять своими эмоциями.

Ингуз

Ингуз — Inguz (герм.), Инг — Ing (англосакс), древнескандинавского названия нет.

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Ing was ærest mid East Denum

gesewen secgum oþ hé siþþan eft

ofer wæg gewát; wægn æfter ran;

þus heardingas þone hæle nemdon.

Инг был первым среди восточных данов,

увиденный людьми, пока он вновь

по волнам удалился, колесница следом мчалась.

Так храбрецы его героем именуют.

Руна посвящена богу плодородия Фрейру. Это жизненная сила, активизация энергии, активность, способность размножаться, благосостояние в целом. Помощь в получении успеха в социуме и влияния в обществе. Руна необратимая, перевернутого положения не имеет.

Дагаз

Дагаз — Dagaz (герм.), Дэг — Daeg (англосакс), древнескандинавского названия нет.

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Dæg biþ dryhtnes sond, déore mannum,

mære metodes léoht, myrgþ ond tóhiht

éadgum ond earmum eallum bryce