Румыния и Египет в 1860-1870-е гг. Письма российского дипломата И. И. Лекса к Н. П. Игнатьеву [заметки]

1

Письмо Н. П. Игнатьеву от 6 июля 1863 г.

2

Подробнее см.: Зеленев Е. И. Египет: Средние века. Новое время. СПб., 1999. С. 211–250.

3

ГАРФ. Ф. 730. Оп. 1. Д. 3305.

4

Порфирий (Успенский). Книга бытия моего: Дневники и автобиографические записки епископа Порфирия Успенского. Т. 7: Часть 1854 года и годы 1855, 1856, 1857, часть 1858 и годы 1859, 1860 и часть 1861-го. СПб., 1901. С. 321, 333.

5

Там же. Ч. 2: Годы 1844 и 1845. СПб., 1895. С. 377–382.

6

Там же. С. 377.

7

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 1: Histoire de l’hellénisme égyptien de 1798 à 1927. Paris, 1929. P. 243–244.

8

Порфирий (Успенский). Книга бытия моего. Т. 7. С. 298.

9

Fahmy Z. Jurisdictional Borderlands: Extraterritoriality and «Legal Chameleons» in Precolonial Alexandria, 1840–1870 // Comparative Studies in Society and History. 2013. Vol. 55 (2). P. 313.

10

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 1. P. 527.

11

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 2: Contribution de l’hellénisme au développement de l’Égypte moderne. Paris, 1930. P. 198.

12

Fahmy Z. Jurisdictional Borderlands. P. 321–325.

13

Peters R. The Infatuated Greek: Social and Legal Boundaries in Nineteenth-century Egypt // Égypte/Monde arabe. 1998. № 34. Р. 57.

14

Письмо Н. П. Игнатьеву от 30 октября 1867 г.

15

Женщина, сбежавшая из гарема, скорее всего, была христианкой, поскольку держать в рабстве мусульман в исламских странах запрещено.

16

Peters R. The Infatuated Greek. Р. 53–64.

17

Подробнее об этих событиях см.: Петрунина О. Е., Вах К. А. Слабоумие Александрийского Патриарха Никанора (1866–1869): Правда или вымысел? // Каптеревские чтения. Вып. 12. М., 2014. С. 82–97.

18

Подробнее см.: Петрунина О. Е. Афины – Фанар – Иерусалим: Особенности взаимоотношений во второй половине XIX – начале XX веков // Государственное управление. Электронный вестник. Вып. 52. Октябрь 2015 г. С. 50–52. http://e-journal.spa.msu.ru/uploads/vestnik/2015/vipusk__52._oktjabr_2015_g._/globalnoe_upravlenie/petrunina.pdf

19

Настоящя публикация подготовлена по оригиналам писем, хранящимся в личном фонде Н. П. Игнатьева: ГАРФ. Ф. 730. Оп. 1. Д. 758. Л. 1–16 об.

20

Николай Карлович Гирс (1820–1895) – российский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел (1882–1895). В 1858–1863 гг. был российским генеральным консулом в Молдавии и Валахии, затем посланником в разных странах, с 1875 г. – управляющий Азиатским департаментом МИД и товарищ министра иностранных дел А. М. Горчакова, в 1882–1895 – министр иностранных дел.

21

Александру Иоан Куза (1820–1873) – молдавский боярин, с 1859 г. господарь княжества Молдавия и княжества Валахия, в 1862–1866 гг. – князь Объединенного княжества Молдавии и Валахии.

22

Речь идет о польском восстании 1863 г., охватившем польские, литовские, белорусские области Российской империи и Волынь. Господарь А. Куза тайно поддерживал польских повстанцев.

23

Галац – город в княжестве Молдавия (совр. Румыния) в устье Дуная.

24

Часть Южной Бессарабии и свои владения в устье Дуная Россия была вынуждена уступить княжеству Молдавия в соответствии с Парижским мирным договором (1856), завершившим неудачную для России Крымскую войну (1853–1856).

25

Шикан, шикана (франц. сhicane) – придирка, крючкотворство, злоупотребление правовым положением.

26

Яссы – второй по величине город Румынии, до 1862 г. – столица княжества Молдавия.

27

Александр Михайлович Горчаков (1798–1883) – выдающийся русский дипломат, с апреля 1856 г. министр иностранных дел Российской империи.

28

Сестра А. М. Горчакова Елена Михайловна вышла замуж за Егора Матвеевича Кантакузена, представителя румынского боярского рода Кантакузенов, претендующих на происхождение от византийских императоров Кантакузинов.

29

Павел Степанович Романенко – с 1856 г. императорский агент в Измаиле, в 1862–1863 гг. управляющий российским консульством в Галаце.

30

Барон Г. Оффенберг – с 1863 г. российский генеральный консул в Молдавии и Валахии.

31

С 1858 г. начался процесс объединения княжеств Молдавии и Валахии (Дунайских княжеств) в единое государство. В 1861 г. Османская империя признала автономное Объединенное княжество Молдавии и Валахии. Столицей единого государства стал Бухарест, что означало ослабление русского влияния, преобладавшего в Молдавии.

32

Помимо недовольства либеральными реформами А. Кузы, общего для боярства обоих княжеств, молдавская элита была недовольна переносом центра всей жизни в Бухарест и превращением Ясс и Молдавии вообще в валашскую провинцию.

33

В это время жена Н. П. Игнатьева ждала первенца, Павла, умершего в младенчестве.

34

И. М. Ле кс был женат на Марии Сергеевне Шванович (1839–1892).

35

Александр Ефимович Лаговский – российский дипломат, в 1858–1866 гг. – генеральный консул в Египте.

36

Н. П. Игнатьев был женат на княжне Екатерине Леонидовне Голицыной (1842–1917), дочери княгини Анны Матвеевны Голицыной (урожд. Толстой, 1809–1897).

37

Сепаратистские настроения некоторой части молдавской элиты нашли выражение в так называемой ясской демонстрации 3 апреля, когда около 500 жителей города вышли на улицы с требованием отделения Молдавии от Румынии и избрания молдавским господарем Николаэ Росетти-Розновану. Лидеры антиунионистского движения – братья Константин и Александру Морузи, многие члены семьи Розновану, Теодор Больдур-Лецеску и митрополит Молдавский Каллиник (Миклеску) – составили также обращения к султану и европейским державам. Демонстрация была разогнана силой оружия, свыше 100 человек погибло. Лидеры движения были арестованы, но впоследствии освобождены по амнистии. Такая масштабная антиунионистская политическая акция, в организации которой до сих пор обвиняют Россию, стала возможна в силу политической нестабильности в стране: 1 февраля 1866 г. организовавшие государственный переворот члены консервативной «чудовищной коалиции» принудили к отречению господаря А. Кузу, а власть в стране временно перешла в руки регентства, в которое вошли Ласкер Катарджиу, Николаэ Голеску и полковник Николаэ Хараламбиэ.

38

Образованное после отречение А. Кузы регентство вело переговоры о передаче престола княжеств с немецким принцем Карлом фон Гогенцоллерном-Зигмарингеном. В апреле 1866 г. принц Карл был избран господарем, в мае прибыл в Бухарест. Вступив на престол, Карл переименовал страну в Румынию, а титул господаря заменил княжеским. 1881 г. Румыния была провозглашена королевством, а Карл стал ее первым королем под именем Кароля I.

39

Шарль-Жозеф Тиссо (1828–1884) – французский дипломат и археолог, дипломатический представитель Франции в княжествах.

40

Лорд Лойнс – Ричард Лайонс (1817–1887) – видный британский дипломат, посол Великобритании в Османской империи (1865–1867).

41

Митрополит Каллиник (Миклеску; 1822–1886) – один из вдохновителей демонстрации 3 апреля, во время ее разгона войсками едва сумел спасти свою жизнь, спрятавшись в подвале одного из домов. Впоследствии видный общественный деятель Титу Майореску убедил его сдаться. Преосв. Каллиник, как и другие организаторы антиунионитской демонстрации, был арестован. Однако новый господарь Кароль амнистировал всех участников демонстрации 3 апреля, что позволило Каллинику не только вновь возглавить кафедру, но впоследствии даже всю Румынскую Церковь (1875–1886).

42

Логотененты – члены регентства (искаж. румынск. locotenent).

43

Вот – вотум, положительный итог голосования.

44

Григорий (Григоре) Стурдза (1821–1901) – отпрыск молдавского боярского рода, сын господаря Михая Стурдзы. Участвовал в Крымской войне в качестве генерала османской армии, затем получил тот же чин в молдавской армии. В 1859 г. неудачно баллотировался на престол господаря Молдавии. В годы правления А. Кузы находился в оппозиции, затем был депутатом парламента и сенатором. Придерживался русофильских взглядов.

45

Мухлис-паша – турецкое имя Григоре Стурдзы.

46

Карл I – господарь Объединенного княжества Молдавии и Валахии, будущий король Кароль I (cм. комментарий 38).

47

Константин Розетти (1816–1885) – румынский общественно-политический деятель, после свержения А. Кузы занимал пост министра просвещения, впоследствии – министра внутренних дел.

48

Имеется в виду один из братьев Брэтиану, Думитру (1818–1892) или Ион (1821–1891), представителей одной из крупнейших аристократических семей Румынии, сыгравшей важную роль в национальной истории XIX в. Впоследствии оба брата занимали пост премьер-министра страны.

49

Н. Росетти-Розновану, Н. Чаур-Аслан, К. Чаур-Аслан, Т. Больдур-Лецеску – организаторы антиунионистской демонстрации 3 апреля. См. комментарий 37.

50

Кандия – остров Крит. В 1866 году там началось восстание греков, стремившихся к независимости от султана. Для борьбы с повстанцами османское правительство обратилось за помощью к вассалу султана вице-королю Египта, направившему на остров свои войска. Кандией также называлась главная крепость острова (византийская Хандака, совр. г. Ираклион).

51

8 ноября 1866 г. турецкие войска осадили монастырь Аркадион, где укрылись повстанцы и мирные жители. Не желая сдаваться, осажденные взорвали пороховой склад в монастыре. Это событие, унесшее множество жизней с обеих сторон и ставшее символом героической борьбы критян, нанесло серьезный удар по имиджу Османской империи в Европе.

52

Измаил (Исмаил) – паша (1830–1895) – вали (губернатор) Египта (1863–1879), внук основателя династии Мухаммеда-Али. В 1867 г. Высокая Порта признала его хедивом (вице-султаном, в европейской традиции – вице-королем). В 1866 г. создал выборный совещательный орган, получивший название Палаты нотаблей. Задачей Собрания было изыскание новых способов взимания налогов в условиях углублявшегося финансового кризиса в стране.

53

А. Н. Николаев – российский дипломат, служащий Генерального консульства в Египте.

54

Речь идет о греко-православном Александрийском Патриархе Никаноре (1866–1869). До своего избрания на Патриарший Престол преосв. Никанор в сане епископа Фиваидского весьма успешно собирал в России милостыню для Александрийского Патриархата (с 1853 г.). По его просьбе в 1855 г. под Александрийское подворье была передана разрушенная во время наполеоновского нашествия церковь Св. Николая в Подкопаях (на Кулишках). На деньги русских ктиторов храм был восстановлен и в 1858 г. освящен преосв. Никанором.

55

И. М. Лекс прибыл в Египет в то время, когда там начинался церковно-политический конфликт между различными группировками численно возросших греков, боровшимися за влияние на Патриарший Престол и возможность распоряжаться его финансами.

56

Мелетий – митрополит Фиваидский, близкий сотрудник Патриарха Никанора. Слабый здоровьем Патриарх Никанор назначил его своим наместником без согласования с греческими общинами в Египте, что вызвало неудовольствие последних.

57

Евгений – архимандрит Евгений Ксиропотамский. Монах Ксиропотамского монастыря на Афоне, в 1840–50-е гг. был управляющим имениями монастыря в Молдавии, откуда вернулся разбогатевшим. Дважды, в 1861 и 1866–67 г., претендовал на Александрийский Патриарший Престол. Одно из основных действующих лиц конфликта вокруг Александрийского Престола в Патриаршество Никанора.

58

Берат – документ, от имени султана предоставляющий его обладателю определенные права и привилегии. В Османской империи бераты могли получать не только подданные султана, но и иностранные дипломаты.

59

Фирман – официальный указ султана с его подписью.

60

Рагиб (Исмаил Рагиб) – паша (1819–1884) – египетский государственный деятель греческого происхождения. В правление хедива Исмаила занимал различные министерские посты.

61

Армянская община в Каире в середине XIX в. насчитывала около 1200 чел.

62

Ону Михаил Константинович (1835–1901) – российский дипломат, в то время сотрудник посольства в Константинополе.

63

Мустафа Бахгат Али Фазиль (1830–1875) – младший брат хедива Исмаила, до 1866 г. имевший статус наследника престола. Изменение традиционного порядка престолонаследия «по старшинству в роду» на порядок «от отца к сыну» лишило Мустафу Фазиля надежд на престол, чем вызвало его недовольство.

64

Халим (Мухаммад Абдель Халим) – паша – египетский и османский государственный деятель, один из младших сыновей Мохаммеда Али. Будучи ровесником Исмаил-паши, приходился ему дядей. В правление Исмаила занимал важные государственные посты. Открытая оппозиция Халима в отношении политики Исмаила привела к его высылке из Египта в 1868 г.

65

Исмаил-паша получил достоинство Рыцаря Большого креста ордена Бани, занимавшего тогда четвертое место в британской наградной системе.

66

Семья Ковако была в то время одной из самых богатых греческих семей Египта. Основу ее благополучия составляли капиталы, заработанные Анестисом Ковако, обосновавшимся в Египте при Мухаммеде Али.

67

Бакшиш – подарок, фактически взятка.

68

Шериф (Мухаммад Шариф) – паша (1826–1887) – египетский государственный деятель турецкого происхождения, один из будущих премьер-министров Египта. В правление Исмаила занимал различные министерские посты. После отречения Исмаила при хедиве Тауфике трижды назначался премьер-министром (1879, 1881–1882, 1882–1884).

69

Епископ Спиро – Спиридон, митрополит Киренский. Во время конфликта между Патриархом Никанором и греческими общинами Египта выступил на стороне последних.

70

Епископ Афанасий – митрополит Ливийский, один из ближайших сотрудников Патриарха Никанора.

71

Нубар-паша (1825–1899) – министр иностранных дел Египта (с 1866 г.). Этнический армянин, по вероисповеданию католик, противник хедива Исмаила и сторонник укрепления английского влияния в Египте. После отстранения Исмаила от власти (1878) возглавил кабинет министров.

72

Фердинад Лессепс – французский дипломат, в 1833–1837 был французским консулом в Каире, затем – генеральным консулом в Александрии. В это время подружился с одним из сыновей Мухаммеда-Али Саид-пашой. Уже тогда его привлекала идея строительства канала между Средиземным и Красным морями. Приступить к ее реализации он смог с приходом к власти Саид-паши (1854), от которого получил концессию на строительство Суэцкого канала на очень выгодных условиях. В 1858 г. Лессепс, уже в качестве частного лица, основал Компанию Суэцкого канала, строительство которого началось в 1859 г. В описываемую Лексом эпоху работы по сооружению канала вступили в завершающую стадию. Финансирование строительства канала осуществлялось преимущественно за счет Египта, стоило стране огромных денег и стало одной из важнейших причин финансового кризиса, разрешившегося свержением хедива Исмаила (1878) и английской оккупацией (1882).

73

Имеется в виду помощь, оказанная Египтом Порте в подавлении восстания греков на Крите (1866). На фоне этого восстания для Османской империи появилась реальная угроза формирования антитурецкой коалиции, основу которой могли составить Сербия и Греция. Позиция Египта в этих условиях имела большое значение.

74

Геджас – Хиджаз, область Аравийского полуострова, где на протяжении XIX в. предпринимались неоднократные попытки вооруженным путем добиться независимости от Османской империи. Для их пресечения Османы прибегали к помощи правителей Египта.

75

Трибут – здесь: ежегодная подать, которая выплачивалась султану правителем Египта.

76

Определенно говорю Вам, что больше я этого не сделаю (франц.).

77

Балтаджи (Бальтадзи) и Дельта – семьи греческих банкиров и предпринимателей, имевшие ответвления как в разных областях Османской империи, так и в других странах Средиземноморья.

78

Государственное учреждение (араб.)

79

Неуживчивый человек (франц.).

80

Братья Георгий (?—?), Анания (1790–1860) и Рафаил (1780–1866) Абед (Абет) – крупные египетские предприниматели, финансисты и меценаты греческого происхождения из ливанского города Баальбека. В 1855 г. основали на собственные средства греческую (с 1876 г. в ней появилось арабское отделение) школу в Каире. Школа стала важным духовным центром египетских греков, она существует и поныне.

81

Амалогировать – омологировать, здесь: одобрять.

82

Истинный джентльмен во всех делах (франц.).

83

Греческим консулом в Египте тогда был Н. Зигомалас.

84

Российское общество пароходства и торговли (РОПиТ) – частно-государственная пароходная компания, созданная в 1856 г. Помимо коммерческой, Общество должно было решать и политическую задачу: поддерживать базу для будущего восстановления Черноморского флота России, ликвидированного в соответствии с Парижским мирным договором (1856), завершившим Крымскую войну. Во второй половине 1860-х гг. корабли общества совершали регулярные рейсы в Египет, перевозя как товары, так и пассажиров.

85

Гюльханейский хатт-и шериф – указ султана Абдул-Меджида (1839–1861) о начале реформ в Османской империи, обнародованный 3 ноября 1839 г. в дворцовом парке Гюльхане. В указе были изложены основные принципы реформ, нацеленных на преобразование самих устоев социально-политической и хозяйственной жизни империи: христиане уравнивались в правах с мусульманами, всем подданным султана гарантировалась безопасность жизни, неприкосновенность имущества, справедливое налогообложение. Предполагалось также проведение военной, судебной и административной реформ. Осуществление всего комплекса реформ в империи, получившего название танзимат, растянулось на несколько десятилетий. В Египте их реализация встречала дополнительное сопротивление со стороны Мухаммеда-Али и его потомков, стремившихся к расширению своей независимости от султана.

86

Стефанос Зизиниас (франц. Этьен Зизиния; 1805–1870) – греческий предприниматель и дипломат. Происходил с о. Хиос, жил в Египте, имел гражданство Франции и занимал пост консула Бельгии. Вместе со своим дядей Михаилом Тосицасом владел ¾ земли в Александрии и ее окрестностях.

87

Военный орден Непорочного зачатия девы Марии Вилла-Викозской учрежден королем Португалии Жуаном VI в 1818 г., вручался подданным португальской короны и иностранцам за особые заслуги перед страной.

88

Ольга Константиновна (1851–1926) – великая княгиня, внучка императора Николая I. 15/28 октября 1867 г. вышла замуж за греческого короля Георга I. Этот брак способствовал сближению между Россией и Грецией, укреплению позиций России в Средиземноморье.

89

25 мая (6 июня) 1867 г. во время Всемирной выставки в Париже произошло второе по счету покушение на убийство императора Александра II (1855–1881). Его совершил польский эмигрант во Франции Антон Березовский, желавший отомстить за подавление польского восстания 1863 г. Благодаря действиям охраны Александр II не пострадал.

90

Эпитропии – руководящие органы Каирской и Александрийской греческих общин.

91

Нилос – архимандрит Афонского Эсфигменского монастыря Нил.

92

Арнауты – турецкое название албанцев.

93

Амфилохий – митрополит Пелусийский, один из противников Патриарха Никанора.

94

Возмутителей общественного порядка (франц.).

95

Патриарший престол Коптской Церкви тогда занимал Димитрий II (1862–1870). Он продолжил политику своего предшественника Кирилла IV (1854–1861) по расширению участия Церкви в общественной жизни коптов, но прервал начатые Кириллом переговоры об унии с РПЦ, которые с российской стороны вел еп. Порфирий Успенский.

96

Рамле (Рамли) – пригород Александрии. Правитель Египта Мухаммед Али на льготных условиях предоставил там большой участок земли С. Зизиниасу. К 1860-м гг. Рамли стал респектабельным районом, где проживали богатые греческие предприниматели.

97

В 1866 г. братия синайского монастыря Св. Екатерины соборно отрешила от власти своего настоятеля архиепископа Синайского Кирилла (Стрекидиса) (?–1882), обвиненного в финансовых злоупотреблениях и превышении полномочий. Иерусалимский Патриарх Кирилл ΙΙ (1845–1872), в чью юрисдикцию входил монастырь, обратился за поддержкой в этом вопросе в Константинопольскую Патриархию, что было связано как с особым статусом монастыря, так и с тем, что архиепископская хиротония Кирилла в 1859 г. совершалась Константинопольским Патриархом. По неясным причинам дело затянулось, а 21 января 1867 г. синаиты избрали себе нового настоятеля Кирилла (Рокидиса) и сами обратились в Константинопольскую Патриархию за поддержкой. Вступивший на Престол в Константинополе в феврале 1867 г. Патриарх Григорий VI, вероятно, принял сторону архиепископа Кирилла, поскольку Константинопольский Синод признал решении синаитов неканоничным (сместить епископа могут только епископы той же Церкви) и предложил синаитам прислать своих представителей в Константинополь для разбора тяжбы. Между тем архиепископ Кирилл все обвинения отвергал, а решение братии о его отрешении не было единогласным: часть монахов синайского подворья в Каире во главе с архимандритом Мелетием его поддержала.

98

Ечмедзин – Эчмиадзин (Вагаршапат, Учкилиса), одна из исторических столиц древней Армении, где находится духовный центр Армянской Апостольской Церкви – Эчмиадзинский монастырь, в котором расположена резиденция Католикоса Всех Армян. В ходе русско-персидской войны 1826–1828 гг. был занят русскими войсками и затем вошел в состав Российской империи.

99

Гонтаг – окружное послание (энциклика) главы Церкви у армян.

100

Константинос Нациос – греческий предприниматель и финансист.

101

В конце концов синайские монахи не поехали судиться с архиеп. Кириллом (см. комментарий 97) в Константинополь, объявив, что избрание и смещение настоятеля – это их традиционное право. Тогда дело вернулось в Иерусалимскую Патриархию. Патриарх Кирилл вызвал архиепископа Кирилла для разбирательства, но тот не поехал, мотивировав свой отказ тем, что споры между братией и настоятелем должны решаться внутри монастыря. Тогда Патриарх 24 августа 1867 г. его сместил, а 30 августа избранный братией архимандрит Кирилл (Рокидис) был рукоположен во епископы с именем Каллистрата (чтобы не путать с предшественником).

102

Проводившаяся в Египте судебная реформа предполагала создание смешанных судов для тех случаев, когда тяжущиеся стороны принадлежали к разным юрисдикциям: египетской и иностранных консулов (в рамках капитуляций). Переговоры по этому вопросу затянулись и смешанные суды были введены только в 1875 г.

103

В 1867–1868 гг. Англия осуществила вооруженную экспедицию в Эфиопию (Абиссинию) с целью превращению этой пока еще независимой африканской страны в свою колонию. В ходе экспедиции абиссинский император Теодрос II был разбит, но национально-освободительное движение вынудило англичан свернуть боевые действия.

104

См. комментарии 97 и 101.

105

Василий Федорович Кожевников – российский дипломат, в 1867–1873 гг. управлял консульством России в Иерусалиме.

106

Окончание письма утрачено.

107

Михаил Петрович Погодин (1800–1875) – русский историк, журналист и издатель.

108

Кавас – полицейский, приставляемый в качестве охраны к государственным сановникам и иностранным дипломатам.

109

Кямиль-паша (1833–1913) – крупный османский политик и государственный деятель второй половины XIX – начала XX в., неоднократно занимал пост великого визиря. Свою карьеру начинал при дворе правителя Египта Аббаса I (1848–1854).

110

Наполеон III Бонапарт – император французов (1852–1870). Племянник Наполеона I.

111

Андрей Федорович Будберг (1817–1881) – российский дипломат, в 1862–1868 гг. – посол в Париже.

112

Улемы – мусульманские богословы и законоведы, в странах ислама составляющие особое сословие.

113

Эдуард Рудольфович Штейгер (1819–1879) – главный агент РОПиТа в Константинополе.

114

Халим-паша, см. комментарий 64.

115

Эдвард Стэнтон (1827–1907) – британский генеральный консул в Египте в 1865–1876 гг.

116

Массаова – Массауа, город и ключевой порт в Эфиопии (Абиссинии). Ныне принадлежит Эритрее.

117

Мины – Абу-Мина (Абу-Мена), город в 45 км к юго-западу от Александрии.

118

Вероятно, Игнац Колиш (1837–1889) – австро-венгерский банкир еврейского происхождения, журналист и шахматист.

119

Николаос Делиянис (1841–1910) – греческий дипломат, в то время – служащий посольства Греции в Константинополе.

120

Поскольку судебная реформа в Египте имела целью упразднение консульской юрисдикции, для ее проведения требовалось согласие государств, пользовавшихся в Османской империи капитуляциями. Предполагалось создать международную комиссию, которой предстояло выработать условия отказа этими государствами от консульской юрисдикции и замены ее смешанными трибуналами (см. комментарий 102).

121

Протори – судебные издержки.

122

Андрей Николаевич Муравьев (1806–1874) – русский государственный и церковный деятель, христианский писатель, секретарь Св. Синода (1833–1842), путешественник и один из наиболее авторитетных знатоков христианского Востока, эпитроп (поверенный в делах) Александрийского, Антиохийского и Иерусалимского Патриархов. Хорошо знал будущего Патриарха Никанора в годы его пребывания в России (см. комментарий 54).

123

Магдала (Мэкдэла) – крепость в Эфиопии, последний укрепленный пункт императора Теодроса II во время вторжения англичан.

124

Об английском вторжении в Эфиопию см. комментарий 103.

125

Михаил Федорович Раевский (1811–1884) – русский церковный и общественный деятель, протоиерей, настоятель русской церкви в Вене (1842–1884), поборник идеи славянского единства. В годы настоятельства Раевского русская церковь в Вене стала важным центром общественной жизни славян Центральной Европы.

126

«При австрийском дворе» (франц.).

127

Михаил Обренович (1823–1868) – правитель княжества Сербия в 1839–1842 и 1860–1868 гг. 29 мая/10 июня 1868 г. был убит сторонниками соперничавшей с Обреновичами за княжеский престол династии Карагеоргиевичей.

128

В это время Карагеоргиевичи ориентировались на Австро-Венгрию, а Обреновичи – на Россию.

129

Наполеон Жозеф Бонапарт (1822–1891) – двоюродный брат и советник французского императора Наполеона III. В 1865 г. попал в опалу и удалился от французского двора.

130

Пест – Пешт, один из главных городов Венгрии, в 1873 г. вошедший в состав Будапешта.

131

Чешский музеум – Национальный музей в Праге, был создан в 1818 г. и стал важным центром развития чешского самосознания и культуры.

132

Официальное открытие Суэцкого канала состоялось 17 ноября 1869 г.

133

Императрица Евгения – жена французского императора Наполеона III.

134

Принц Гумберт – Умберто, наследный принц Итальянского королевства, король Италии в 1878–1900 гг.

135

Иоанн (сэр Джон) Антониадис (1818–1895) – один из богатейших купцов Египта греческого происхождения. В 1860 г. на окраине Александрии построил роскошную виллу с огромным парком, которую называли Версалем в миниатюре. Во время торжеств по случаю открытия Суэцкого канала на вилле Антониадиса остановилась французская императрица Евгения.

136

Горькие озера – Большое и Малое горькие озера представляли собой высохшие и покрытые толстым слоем соли впадины общей длиной 13 км и шириной 5 км. Во время строительства Суэцкого канала озера заполнились проточной морской водой и соленость их стала постепенно уменьшаться. Горькие озера разделяют Суэцкий канал на северную и южную части и играют важную роль в судоходстве по нему.

137

Помета: М-м Тимофеева.

138

Мехмед Эмин Аали-паша (1815–1871) – видный государственный деятель Османской империи, в 1867–1871 гг. – великий визирь.

139

Кедив – хедив, вице-король.

140

Эрнест Густавович Штакельберг (1814–1870) – российский военный и дипломат, в 1868–1870 гг. – посол во Франции.

141

Мухаммед-Али.

142

Генри Джордж Эллиот (1817–1907) – британский дипломат, посол в Константинополе (1867–1877), крайний туркофил.

143

Вероятно, Дмитрий Алексеевич Милютин (1816–1912), военный министр.

144

«Le Nord» («Север») – газета, основанная в 1855 г. в Брюсселе российским дипломатом и журналистом Н. П. Поггенполем. Целью издания было формирование положительного имиджа России в Европе, для чего в нем печатались статьи видных русских государственных и общественных деятелей. В 1863 г. газета переехала в Париж.

145

Владимир Ильич Вестман (1812–1875) – российский государственный деятель, товарищ министра иностранных дел (1866–1875).

146

Дом Оппенгейм – семья немецко-еврейских купцов и банкиров, в XIX в. игравшая видную роль не только в финансовой, но и в политической жизни Европы, особенно германского мира.

147

Ассиут – Асьют (Сиут), город в среднем течении Нила, один из древнейших городов Египта, богатый памятниками эпохи фараонов.

148

Байрам (перс.) – праздник. Один из двух важнейших мусульманских праздников, Ураза-байрам (праздник окончания поста рамадан).

149

Комиссия по учреждению смешанных трибуналов, см. комментарий 102.

150

Ревизионного суда (франц.).

151

Имеется в виду российский орден Белого Орла, которым Н. П. Игнатьев был награжден в 1868 г.

152

Виктор Антонович Франкини (1820–1892) – российский офицер, впоследствии генерал и военный историк. В 1860-е гг. был российским военным агентом в Константинополе.

153

Мехмет-паша – Мухаммед Тауфик (1852–1892), более известный как Тауфик-паша – старший сын и наследник хедива Исмаила, ставший хедивом после отречения отца (1879–1892).

154

Родион Егорович Гринвальд (Мориц Рейнгольд фон Грюневальд; 1797–1877) – российский генерал, главный управляющий государственным коннозаводством (1859–1874).

155

Евзель Гавриилович Гинсбург (Гинцбург; 1812–1878) – основатель одного из крупнейших российских банков и финансово-предпринимательской династии в России.

156

Кошелек (мешок) – денежная сумма в 500 турецких пиастров (курушей).

157

Путешествие великого князя Николая Николаевича Старшего (1831–1891) по Востоку и Святой Земле состоялось в 1872 г.

158

Евгений Максимилианович – герцог Евгений Лейхтенбергский (1847–1901), внук Николая I, кадровый офицер, впоследствии генерал русской армии.

159

Младшие принцы Ольденбургские – Александр Петрович (1844–1932) и Константин Петрович (1850–1906), оба кадровые офицеры, впоследствии генералы русской армии.

160

Михаил Дмитриевич Скобелев (1843–1882) – один из наиболее талантливых молодых офицеров, будущий генерал и герой русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

161

Михаил Николаевич Дохтуров (1824–1911) – генерал, в будущем участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг.

162

Александр Александрович Галл (Галль; 1831–1904) – в то время генерал-майор.

163

Константин Карлович Фелейзен (1844–?) – купец 1 гильдии, банкир, работал управляющим у придворного банкира А. Л. Штиглица.

164

Петр Николаевич Стремоухов (1823–1885) – русский дипломат, в 1864–1875 гг. директор Азиатского департамента МИД России.

165

Стремоухов.

166

Павел Николаевич Игнатьев (1797–1879) – отец Н. П. Игнатьева, русский государственный деятель, председатель Комитета министров (1872–1879).

167

Мария Ивановна Игнатьева (урожд. Мальцова; 1808–1897) – жена П. Н. Игнатьева и мать Н. П. Игнатьева.

168

Екатерина Матвеевна Толстая, сестра тещи Н. П. Игнатьева А. М. Голицыной (см. комментарий 36).

169

Финансовые затруднения монастыря были вызваны не только злоупотреблениями архиепископа Кирилла (Стрекидиса) (см. комментарий 97), но и конфискацией монастырских имений в Молдавии и Валахии в начале 1860-х гг.

170

Кедивиа (Хедивия) – египетская судоходная компания. Начало ей было положено предшественником Исмаила Саид-пашой, основавшим Нильскую речную транспортную компанию. В правление Исмаила компания была расширена, переименована в Хедивию и занялась также морскими грузовыми и пассажирскими перевозками. Суда Хедивии совершали регулярные рейсы из Александрии в Грецию, Сирию и Константинополь.

171

Риаз (Риад) – паша (1835–1911) – египетский государственный деятель черкесского происхождения, член Кабинета министров. Своей карьерой обязан хедиву Исмаилу, оценившему его трудолюбие и принципиальность. После низложения Исмаила стал первым премьер-министром (1879–1881) при его сыне хедиве Тауфике.

172

Здесь – повторная телеграмма.

173

О событиях в Аравии см. комментарий 74.

174

Левантин – левантиец. Так называли жителей Восточного Средиземноморья итальянского, иногда французского и еврейского (сефардского) происхождения.

175

В тексте описка. Имеется в виду Рагиб-паша.

176

Егор Егорович (Георг Фридрих Карл) Стааль (1822–1907) – российский дипломат. С 1862 г. служил в российской Миссии в Константинополе старшим секретарем, затем – советником. В 1871 г. назначен посланником в Вюртемберге.

177

Боны – долгосрочные государственные облигации.

178

Фаулер (Фоулер) Джон (1817–1898) – английский инженер-механик, специалист по строительству железных дорог и мостов. В Египет прибыл в 1869 г. и консультировал хедива по вопросам железнодорожного строительства.

179

Сефер-паша – Ладислаус фон Костельски (Кошчельски), прусский офицер польского происхождения. Чтобы избежать наказания за дуэль с генералом Клейст-Рецовом, бежал в Османскую империю, где принял ислам, поступил на службу к султану Абдул-Меджиду и отличился во время Крымской войны. Султан Абдул-Азиз направил его ко двору хедива Исмаила в качестве своего агента и соглядатая, однако у Сефера сложились близкие отношения с Исмаилом.

180

Барро-бей – секретарь хедива Исмаила.

181

Герцог Сутерландский – Джордж Сазерленд-Левесон-Гоуэр, 3-й герцог Сазерленд (1828–1892), британский политик, уже посещавший Египет для участия в торжествах по поводу открытия Суэцкого канала.

182

Джордж Левесон-Гоуэр, 2-й граф Гренвиль (1815–1891), английский политик, в 1870–1874 гг. министр иностранных дел Великобритании, родственник герцога Сазерленда.

183

Шарль-Жан-Мари-Феликс маркиз де Лавалетт (1806–1881) – французский государственный деятель и дипломат, в 1866, 1868–1869 гг. министр иностранных дел, с 1869 г. французский посол в Лондоне.

184

Братья Фома и Георгий Киндинеко – греческие предприниматели со скандальной репутацией. Состоя в подданстве Османской империи, пользовались покровительством различных консульств, неоднократно сменив страну-покровителя. В конце концов получили американское гражданство.

185

Поклонники – паломники.

186

Сир – остров Сирос, один из важнейших в Кикладском архипелаге, с 1830 г. входил в состав Греческого королевства. В XIX в. столица Сироса Эрмуполис была крупнейшим торговым портом Греции.

187

А. И. Дубницкий – российский консул на о. Сирос.

188

Ассир (Асир, Азир) – гористая область на Аравийском полуострове рядом с Недждом и Хиджазом (см. комментарий 74), в османское время населенная полунезависимыми племенами, участвовавшими в освободительной борьбе против турок.

189

Появившееся в 1861 г. в результате объединения большинства государств Апеннинского полуострова Итальянское королевство практически сразу включилось в борьбу европейских держав за приобретение и раздел колоний в Африке. В то же время объединение страны спровоцировало волну эмиграции преимущественно из Южной Италии. Многие эмигранты осели в Тунисе. Эти обстоятельства послужили причинами подписания в сентябре 1868 г. договора между беем Туниса, находившимся в вассальной зависимости от Османской империи, и Италией. Согласно этому договору, Италия получала в Тунисе права, равные с ее основной соперницей – Францией. В экономическом плане на Италию распространялся режим капитуляций, в правовом – итальянские подданные и их учреждения почти во всех сферах подчинялись консульской юрисдикции. В мае 1881 г. Франция установила над Тунисом свой протекторат, что было воспринято в Италии как «тунисская оплеуха».

190

Николаос Закалис (Заккалис, Дзакалис) – греческий финансист и землевладелец. Обосновался в Египте в эпоху Мухаммеда Али, за ним последовали его братья.

191

В феврале 1871 г. после нескольких лет перерыва возобновило свою работу испанское генеральное консульство в Александрии. Генеральным консулом был назначен Антонио де Санта Мария.

192

Речь идет об отмене в 1871 г. ограничительных для России статей Парижского мирного договора 1856 г., завершившего Крымскую войну.

193

Протеже (франц.).

194

Братья Пастре – владельцы основанного в 1820-х гг. одноименного французского банковского дома, бывшего символом французского влияния в Египте. Наиболее известны Жан-Батист Пастре (1806–1877), один из сооснователей Англо-Египетского банка (1864) и Жюль Пастре (1810–1902), банкир и предприниматель.

195

Джованни Синнадино (Синадино) – итальянско-египетский банкир и предприниматель греческого происхождения. Вел свои дела в тесном сотрудничестве с домом Пастре, вложил весь капитал в Англо-египетский банк.

196

Генрих Кейзерлинг (1831–1874) – прусский посланник в Османской империи.

197

Конвертация бонов (франц.).

198

Стантон – Стентон, см. комментарий 115.

199

Алексей Михайлович Кумани (1835–?) – российский дипломат греческого происхождения. С 1865 г. служил в российской миссии в Константинополе старшим секретарем, с 1871 г. – советником.

200

10 мая 1871 г. во Франкфурте был заключен мирный договор, завершивший франко-прусскую войну и закрепивший изменившуюся расстановку сил в Европе: процесс объединения Германии завершился созданием Германской империи, влияние Франции было поколеблено, Россия смогла отменить ограничительные статьи Парижского договора 1856 г.

201

В 1854 г. английский инженер У. Дж. Армстронг изобрел первую пушку с составным стволом. По своим качествам она практически не уступала пушкам А. Круппа, поставлявшимся почти во все европейские страны.

202

Генри Литтон Булвер (1801–1872) – британский либеральный политик, писатель и дипломат. В 1858–1865 гг. посол Великобритании в Османской империи. В 1871 г. престарелый и вышедший в отставку Булвер посетил Египет в качестве частного лица.

203

Уильям Сюард (Сьюард; 1801–1872) – американский политик, государственный секретарь США (1861–1869). В 1870–1871 гг. совершил кругосветное путешествие.

204

Буюкдере – деревня на берегу Босфора, со временем превратившаяся в дачное место и курортный поселок. В XIX в. там располагались летние резиденции многих посольств, в том числе русского.

205

Делегация (устар.) – вид финансовых обязательств.

206

Балбек – Баальбек (Баалат), древний город в Ливане, знаменитый хорошо сохранившимися руинами античного храмового комплекса, которые привлекали европейских путешественников.

207

Трофим Павлович Юзефович (1840–1843) – российский дипломат, консул в Дамаске (1871–1875).

208

Шериф Мехмед Рауф-паша (1838–1923) – османский государственный деятель, губернатор Иерусалима (1877–1889).

209

Обсервация – карантин.

210

Мелхиты (мельхиты, мелькиты) – православные христиане-арабы Сирии и Египта.

211

Патриарх Александрийский Софроний IV (1870–1899).

212

Свиларич – российский вице-консул в Александрии.

213

Георг Август Швейнфурт (1836–1925) – российский исследователь Африки, этнограф и естествоиспытатель. В 1869–1871 гг. состоялась вторая его экспедиция, в ходе которой он исследовал дельты рек в верховьях Нила и Конго, изучил растительность и население региона.

214

Меджидие – орден Османской империи, учрежденный султаном Абдул-Меджидом в 1852 г. Жаловался за гражданские и боевые заслуги.

215

Самуил Бейкер (1821–1893) – английский путешественник, исследователь Африки. В 1869–1873 гг. возглавлял военную экспедицию, снаряженную хедивом Исмаилом для покорения земель по Белому Нилу.

216

Об абиссинской экспедиции см. комментарий 103. После смерти Теодроса II абиссинским императором стал Текле Гиоргис II (1868–1871).

217

Чтобы поправить находившиеся в плачевном положении государственные финансы, хедив Исмаил инициировал в 1871 г. принятие закона о мукабале (компенсации), в соответствии с которым землевладельцы, единовременно уплатившие поземельный налог в шестикратном размере, получали затем его постоянное снижение вдвое. Основная тяжесть выплат легла на плечи крестьян-феллахов. Последующий финансовый крах Египта сделал невозможным исполнение государственных обязательств по этому закону.

218

Александрийский Патриарший Престол тогда занимал Софроний IV (1870–1899), с прибытием которого завершился период нестроений в истории Патриархии.

219

В 1860-е гг. румынское правительство секуляризовало имущества Восточных Патриархатов, составлявшие до ¾ сельскохозяйственных угодий страны. Длительные переговоры, которые представители Восточных Церквей вели в надежде сохранить свои имения или хотя бы получить за них компенсацию, не принесли результата. Но в начале 1870-х гг. надежда получить денежную компенсацию от румынского правительства еще не была окончательно утрачена.

220

Картум (Хартум) – город в месте слияния Белого и Голубого Нила, основанный в 1823 г. в ходе завоевания Египтом Судана и ставший резиденцией египетского генерал-губернатора, важным транспортным и торговым центром. Ныне столица Судана.

221

Фезан (Феццан, Феззан, Фесан) – историческая область Северной Африки к югу от Триполитании, входила в состав Османской империи. Ныне – юго-западная часть Ливии.

222

В 1822 г. бывшая португальская колония Бразилия объявила о выходе из состава Португалии и создании Бразильской империи во главе с Педру I, сыном португальского короля Жуана VI. В описываемое время Бразилией правил Педру II (1831–1889).

223

Подвижные мины Лея – управляемые пневматические торпеды по проекту американского военного инженера Джона Лэя. Первый образец торпеды Лэя был создан в 1872 г.

224

Моор – Мур.

225

Подкомиссия (франц.).

226

Садик (араб.) – друг.

227

Фазоглу – область в верховьях Нила. После экспедиции Е. П. Ковалевского (1847–1848), обнаружившей там месторождения золота, Египет построил там предприятие по добыче золота по российской технологии. Поскольку эта область считалась удаленной и труднодоступной, туда ссылали преступников.

228

Коды – кодексы, своды законов.

229

Фридрих Франц II (1823–1883) – великий герцог Мекленбург-Шверинский (1842–1883), генерал русской и прусской армий. Сам герцог и два его старших сына Фридрих Франц (1851–1897) и Пауль Фридрих (1852–1923) участвовали во франко-прусской войне (1870–1871). В ноябре 1871 г. Александр II наградил обоих сыновей герцога Георгиевскими крестами IV степени.

230

Рода (Руда, ар-Рауда) – остров на Ниле в черте Каира, в XIX в. известный своими садами.

231

Режия – государственный налог.

232

Греко-болгарский церковный вопрос, суть которого заключалась в борьбе болгар за независимую от власти Константинопольского Патриарха национальную Церковь, тогда находился в на пике остроты: в соответствии с фирманом султана, санкционировавшим создание Болгарского экзархата (церковной автономии) в составе Константинопольского Патриархата, в начале 1872 года проходили выборы болгарского экзарха. Одновременно греческое духовенство готовилось к проведению Собора, осуждающего болгар как раскольников (схизматиков).

233

Подкомиссии (франц.).

234

Вашингтонская конвенция – российско-американский договор 1867 г. о продаже Аляски США.

235

Александр Константинович Базили (1846–1902) – российский дипломат, будущий директор Азиатского департамента МИД (1897–1900), сын известного дипломата и востоковеда К. М. Базили.

236

Императорское Русское общество акклиматизации животных и растений было создано в 1864 г. с целью изучения и использования в России ценных видов растений и животных. Покровителем общества был великий князь Николай Николаевич Старший.

237

Иван Осипович Велио (1830–1899) – российский государственный деятель, глава почтового департамента (1868–1880).

238

Претензии греческой общины к семье Абед (см. комментарий 80) начались с 1849 года, когда умер старший из братьев Георгий, завещавший все свое состояние на устройство греческой школы в Каире. Стараниями Анании и Рафаила школа была открыта в 1861 г., в 1863 г. перешла под покровительство России. Оба они также оставили завещания в пользу школы, что давало новые поводы общине выставлять претензии наследникам.

239

См. комментарий 135.

240

См. комментарий 157.

241

Надежда Александровна Муромцева (1848–1909) – известная русская пианистка.

242

Константин Егорович Маковский (1839–1915) – знаменитый русский художник, прибыл в Египет в надежде поправить здоровье больной туберкулезом жены Елены Тимофеевны (урожд. Лебедевой). Прогноз Лекса оказался точным: она вскоре скончалась.

243

Синайский монастырь имел подворье в Каирском районе Джувания, издавна бывшим предметом трений между монастырем и Александрийским Патриархом. Подворье выполняло прежде всего хозяйственные функции и вело финансовые операции монастыря в Египте, для чего назначался поверенный в делах. Как это часто бывало и раньше, во внутренний конфликт в монастыре, в ходе которого против архимандрита Серафима были выдвинуты обвинения в финансовых злоупотреблениях, оказались вовлечены Константинопольский, Иерусалимский и Александрийский Патриархи.

244

Речь идет о низложении Иерусалимского Патриарха Кирилла II (1845–1872), причиной которого стал отказ Патриарха поддержать решение Константинопольского собора, осудившего сторонников Болгарского экзархата (см. комментарий 232).

245

Протеже (франц.).

246

Аббас I Хильми (1813–1854) – внук Мухаммеда Али и вице-король Египта (1848–1854).

247

Филиал, отделение (франц.).

248

Князья Чингизы – Губайдулла Чингисхан (Чингиз, Жангиров, Джангеров, Букеев; 1840–1909) – российский офицер, впоследствии генерал, и его старший брат Ахмет, сыновья казахского хана Джангира, правителя зависимой от России Букеевской Орды. Считали себя потомками Чингисхана и получили разрешение носить такую фамилию. В 1873 г. посетили Египет по пути в Мекку.

249

Во французских городах Виши и Экс-ле-Бен находятся популярные в то время целебные термальные источники.

250

В 1870–1880-е гг. документация российского МИДа стала постепенно переводиться с французского на русский язык.

251

Хасан Исмаил-паша (1854–1888) – четвертый сын хедива Исмаила.

252

Хусейн Кямиль-паша (1853–1917) – второй сын хедива Исмаила, будущий султан Египта (1914–1917).

253

Мухаммад Тусун-паша (1853–1876) – второй сын правителя Египта Саид-паши, муж второй дочери хедива Исмаила принцессы Фатимы.

254

Ибрагим Фахми Ахмад-паша (1847–1893) – муж третьей дочери хедива Исмаила принцессы Зейнеб.

255

Станислав Хлебовский (1835–1884) – польский художник. В 1864–1876 гг. был придворным художником султана Абдул-Азиза.

256

Вероятно, имеется в виду Николай Владимирович Адлерберг (1819–1892), российский военный и государственный деятель, дважды посещавший Восток (1845, 1860).

257

Александр Иванович Бабухин (1827–1891) – выдающийся русский нейрофизиолог и бактериолог, основатель московской гистологической школы.

258

Мюнзенгер-бей – Вернер Мюнцингер (1832–1835), швейцарский востоковед и искатель приключений, исследователь Африки. Считался знатоком Эфиопии, был женат на местной женщине, в 1868 г. принимал участие в английском вторжении в Эфиопию, затем был французским вице-консулом в Массауа. В 1871 г. поступил на службу к хедиву Исмаилу, в 1873 г. был назначен генерал-губернатором провинций Красного моря и Восточного Судана.

259

См. комментарий 116.

260

Богосс (Богос) – исторический район Эфиопии вокруг города Кэрэн. Ныне территория Эритреи.

261

Эмс – Бад-Эмс, курортный город в Германии.

262

Махмут-паша – вероятно, Махмуд Недим-паша (1818–1883), государственный деятель Османской империи. Дважды занимал пост великого визиря (1871–1872 и 1875–1876). Был известен русофильством.

263

Фрегат «Светлана» – винтовой фрегат российского Балтийского флота. На нем проходил службу великий князь Алексей Александрович (см. комментарий 342).

264

Внутренний конфликт в Синайском монастыре (см. комментарий 243) стал поводом для очередного обострения существовавшего с конца XVI в. так называемого синайского вопроса, суть которого заключалась в определении канонической юрисдикции, к которой должен был принадлежать как сам монастырь, так и его подворье в Каире. Подчинение монастыря и особенно каирского подворья Иерусалимской Церкви вызывало недовольство Александрийского Патриархата, который многократно пытался это положение изменить.

265

Калистрат III (Рокидис) – архиепископ Синайский в 1867–1884 гг. (см. комментарий 101).

266

Чарльз Джордж Гордон (1833–1885) – британский офицер. В 1873 г. поступил на службу к хедиву Исмаилу и по его поручению отправился в Южный Судан на смену Бейкеру (см. комментарий 195). Экспедиция Гордона завершила переход этого региона под власть Египта. В мае 1877 г. получил назначение в Хартум в качестве египетского генерал-губернатора.

267

Чарльз Стоун (Стоун-паша; 1824–1887) – американский офицер. В 1870–1883 гг. был на службе у хедива Исмаила, затем его сына Тауфика в качестве генерал-адъютанта и начальника Главного штаба.

268

Архиепископ Кирилл (Стрекидис) был настоятелем Синайского монастыря в 1859–1866. См. комментарии 97 и 101.

269

Казо – французский консул в Александрии.

270

Речь, вероятно, идет о Меандре Зизиниасе, сыне Стефаноса Зизиниаса, который к тому времени уже умер.

271

Протеже (франц.).

272

Константин Петрович Кауфман (1818–1882) – российский генерал и государственный деятель, с 1867 г. генерал-губернатор Туркестана.

273

Корвет «Витязь» – военное судно Балтийского флота России, в 1870–1874 гг. совершало кругосветное плавание под командованием капитана П. Н. Назимова. «Витязь» достиг берегов Новой Гвинеи, где высадил выдающегося российского этнографа Н. Н. Миклухо-Маклая. Описываемый инцидент произошел на обратном пути после прохода из Красного моря в Средиземное через Суэцкий канал.

274

Построенный в 1867 г. по заказу РОПиТа товаро-пассажирский пароход «Чихачев» в 1870-е гг. совершал рейсы из Одессы в Индию, Китай, отечественные дальневосточные порты через Суэцкий канал.

275

Налог на лоцманскую проводку судов, налог на буксировку, налог на стоянку и т. д. (франц.).

276

Оставить попытки изменить решение в свою пользу (франц.).

277

Дарфур – область на юго-западе Судана. До 1916 г. там существовало независимое государство – Дарфурский султанат. В 1874 г., воспользовавшись сменой монарха в Дарфуре, хедив Исмаил отправил туда завоевательную экспедицию.

278

В 1863 г. хедив Исмаил отменил принудительный бесплатный труд египетских крестьян на строительстве Суэцкого канала. Оплачивать труд наемных рабочих Общество Суэцкого анала было не в состоянии, и Ф. Лессепс обратился с иском в международный арбитраж, который возглавлял французский император Наполеон III, женатый на племяннице Лессепса и, по слухам, владевший немалой долей акций канала. По решению арбитража Египту пришлось компенсировать все потери Общества Суэцкого канала.

279

Дуайен – глава дипломатического корпуса.

280

Принудительный заем (франц.).

281

Статус-кво (лат.).

282

Федор Романович Остен-Сакен (1832–1916) – российский государственный деятель, директор департамента внутренних сношений МИД России (1870–1897).

283

См. комментарий 145.

284

Ллойд – «Австрийский Ллойд», одна из крупнейших в мире морских транспортных компаний, в то время осуществлявшая регулярные рейсы на линии Триест – Бомбей через Суэцкий канал.

285

РОПиТ, см. комментарий 84.

286

Йозеф Швегель (1836–1914) – австрийский дипломат, в 1860-е гг. бывший австрийским консулом в Александрии, с 1873 г. занимавший важные посты в МИД Австро-Венгрии, где он курировал преимущественно торгово-экономические вопросы.

287

Дьюла Андраши (1823–1890) – видный австро-венгерский политический деятель, министр иностранных дел Австро-Венгрии (1871–1879).

288

Александр Константинович Мурузи (1842–1900) – российский государственный деятель румынско-греческого происхождения.

289

Авраам Ерамян (1833–1918) – османский государственный деятель, банкир, имевший большое влияние как при дворе, так и в среде константинопольских христиан.

290

Помощник, заместитель (франц.).

291

Наследным великим герцогом Ольденбургским в то время был Фридрих Август (1852–1931), сын правящего герцога Петра II.

292

Наследным великим герцогом Мекленбург-Шверинским тогда был Фридрих Франц (1851–1897), сын правящего герцога Фридриха Франца II, генерал российской и прусской армий.

293

Артур Вильгельм Патрик, принц Великобританский, герцог Коннаутский и Страхарнский (1850–1942), третий сын королевы Виктории, кадровый офицер британской армии, в будущем – командующий дивизией во время английской оккупации Египта.

294

Луи Деказ (1819–1886) – французский государственный деятель, в 1873–1877 гг. – министр иностранных дел Франции.

295

Сеид Якуб-хан Торе (1823–?) – государственный деятель и дипломат Кокандского ханства, затем Кашгарского ханства. Неоднократно бывал в Османской империи в разными дипломатическими поручениями.

296

Магомет Якуб бек Бадаулет (ок. 1820–1877) – единственный правитель созданного им в мусульманском районе Китая государства Йеттишар (1860 –1870-е гг.) с центром в Кашгаре.

297

Петр Иванович Пашино (1838–1891) – русский путешественник по Востоку и публицист.

298

С февраля 1874 по апрель 1875 г. великим визирем был Хусейн Авни-паша (1821–1876), один из противников активной политики реформ, проводившейся султаном Абдул-Азизом в рамках танзимата.

299

См. комментарий 262.

300

См. комментарий 298.

301

Исмаилия и Порт-Саид – города, построенные по ходу Суэцкого канала и названные в честь правителей Египта Саид-паши и Исмаил-паши, с чьими именами связана постройка канала. В настоящее время Исмаилия – второй по величине и хозяйственному значению город Египта.

302

Ростислав Андреевич Фадеев (1824–1883) – русский генерал, общественный деятель и публицист, сторонник создания единого славянского государства под эгидой России путем ликвидации Австрийской и Османской империй, автор книги «Мнение о Восточном вопросе» (1870). В 1875 г. по приглашению хедива Исмаила прибыл в Египет в качестве военного советника с целью реорганизации армии. Весной 1876 г. покинул Египет, не желая содействовать войне против христианской Абиссинии.

303

Тарбуш (феска) – форменный головной убор османских военных и чиновников в виде красной шапки с синей кистью (1820-е–1920-е гг.). В Египте имела особый фасон.

304

Николай Васильевич Левашов (1827–1888) – русский государственный деятель, генерал, губернатор Санкт-Петербурга (1866–1871).

305

Владимир Васильевич Левашов (1834–1898) – брат Н. В. Левашова, русский военный и государственный деятель, военный губернатор Ку та ис и, градоначальник Одессы (1876–1877).

306

Мехмед Эсад-паша (1828–1875) – османский государственный деятель, один из основоположников системы образования европейского типа. 26 апреля (н. ст.) 1875 г. назначен великим визирем, 26 августа (н. ст.) отравлен.

307

Стамбулин – длинный широкий сюртук темного цвета, наряду с феской бывший частью униформы османских гражданских чиновников.

308

См. комментарий 306.

309

Канцлер – здесь: канцелярский служащий, клерк.

310

Вильгельм (Василий) Карлович Дёллен (1820–1897) – российский астроном. Работал в Пулковской обсерватории, участвовал в различных экспедициях. 9 декабря 1874 г. совместно с немецкими и британскими астрономами наблюдал в Фивах прохождение Венеры по диску Солнца.

311

Вероятно, имеется в виду построенное в 1865 г. С. Зизиниасом здание театра на улице Розетты в Александрии.

312

Хедив Исмаил имел 18 детей, большинство дожили до взрослого возраста. Принцесса Зейнеб умерла 19 августа (н. ст.) 1875 г. в возрасте 16 лет.

313

Николай Николаевич Абаза (1839–1924) – российский юрист.

314

Помета: Правда ли, что договор между Англией и хедивом.

315

Касса Мерча, абиссинский князь, при помощи англичан, разбивших императора Теодроса II, сумел захватить власть над всей страной и провозгласил себя императором Иоанном (Йоханнысом) IV (1872–1889).

316

Лайонел Ротшильд (1808–1879) – крупнейший английский банкир, с 1836 г. возглавлял созданную его отцом Натаном Майером Ротшильдом семейную банковскую компанию NM Rothschild & Sons.

317

Тигрэ (Тиграй) – одна из областей Эфиопии.

318

Кев (Кейв) Стефен – британский финансист, прибывший в Египет с целью изучить состояние финансов страны и защитить интересы британского бизнеса.

319

Арар – Харэр, город на востоке Эфиопии, населенный преимущественно мусульманами.

320

Василий (Вильгельм) Васильевич Юнкер (1840–1892) – российский путешественник, исследователь Африки.

321

Владимир Сергеевич Соловьев (1853–1900) – первый крупный русский религиозный философ. Во время своей первой поездки в Египет (осень 1875 – весна 1876) молодой Соловьев был известен главным образом как сын выдающегося историка С. М. Соловьева.

322

Петр Павлович Шувалов (1819–1900) – крупный русский помещик, проводивший жизнь на разных курортах.

323

Герасим Иванович Хлудов (1821–1885) – один из членов купеческой фамилии Хлудовых, с именами которых связано развитие текстильной промышленности в России, поклонник искусства и коллекционер.

324

По настоянию Франции и других держав, опасавшихся чрезмерного усиления Великобритании, в 1876 г. была образована Касса хедивского долга, куда, помимо Англии, вошли также Франция, Германия, Австро-Венгрия, Россия и Италия.

325

Шалоя, итальянский дипломатический агент в Египте.

326

Дисконт – процент по займу, предоставляемому под обеспечение векселями или облигациями.

327

См. комментарий 315. Военная экспедиция в Эфиопию 1875–1876 гг. была крайне неудачной для египтян, но иностранным дипломатам преподносилась в противоположном духе.

328

Джордж Эллиот (1814–1893) – британский предприниматель, во второй половине 1870-х гг. – финансовый советник хедива Исмаила.

329

Это не дело Лессепса (франц.).

330

Октруа – ввозная пошлина. Октруа – ввозная пошлина.

331

Всеобщая компания морского Суэцкого канала. Транзит и навигация. Эксплуатация. (франц.).

332

Исмаилия. 2/14 февраля 1876 г. (франц.).

333

Эдвард Генри Стэнли, 15-й граф Дерби (1826–1893) – министр иностранных дел Великобритании в 1866–1868 и 1874–1878 гг.

334

Октроа – октруа, см. комментарий 330.

335

В этот период на территории Сомали не было единого государства, существовало несколько соперничающих между собой султанатов. В середине XIX в. чрезвычайно выгодное с торгово-экономической точки зрения побережье Сомали пытался захватить Занзибар, затем Египет. В 1870–1880-е гг. прибрежные районы Сомали стали британскими, итальянскими и французскими колониями.

336

Остров Сукотора – состоящий из четырех островов архипелаг Сокотра принадлежал султанату Махра (Южный Йемен), с января 1876 г. стал британским протекторатом.

337

«Парижский земельный кредит» (франц.) – первый ипотечный банк во Франции, основанный в 1852 г., но уже в 1870-е гг. значительно расширивший сферу своей деятельности. С самого начала функционировал в тесном сотрудничестве с государственной властью.

338

Речь идет о семье русского текстильного фабриканта, коллекционера и издателя Козьмы Терентьевича Солдатенкова (1818–1901).

339

Вероятно, имеется в виду российский дипломат Геннадий Гаврилович Шпигельберг (1849–1911) и его семья.

340

Голубую книгу (англ.), так в XIX в. назывались парламентские отчеты и другие опубликованные сборники парламентских материалов Великобритании из-за голубого цвета их обложки.

341

Генри Бартл Эдвард Фрер (1815–1884) – британский политический деятель и колониальный администратор. В 1875–1876 гг. сопровождал принца Уэльского во время поездки в Индию и Египет.

342

Великий князь Алексей Александрович (1850–1908) – четвертый сын российского императора Александра II, будущий участник русско-турецкой войны 1877–1878 гг. и адмирал флота.

343

Чарльз Риверз Вильсон (Уилсон; 1831–1916) – британский государственный деятель и финансист. В 1876 г. прибыл в Египет в качестве исполнительного директора Компании Суэцкого канала, в 1878 г. стал вице-председателем Международной финансовой следственной комиссии в Египте. На основании выводов комиссии хедив Исмаил был фактически отстранен от власти, премьер-министром марионеточного правительства был назначен Нубар-паша, а министром финансов – Риверз Вильсон. После отречения Исмаила Риверз Вильсон стал председателем Комиссии по ликвидации египетского долга (1880–1894).

344

Общую реструктуризацию всех египетских долгов (франц.).

345

Эсконт – скидка за досрочный платеж.

346

См. комментарий 20.

347

Кокан – Коканд, княжество в Средней Азии.

348

Тескере (тезкире) – документ, удостоверявший личность иностранца в Османской империи и дававший право перемещаться по стране.

349

Принц Вельский (Уэльский) – титул наследника британской короны. В то время им был старший сын королевы Виктории Альберт-Эдуард (1841–1910), будущий король Эдуард VII (1901–1910). В 1875–1876 гг. он совершил поездку в Египет и Индию.

350

Брат Н. П. Игнатьева генерал Алексей Павлович Игнатьев (1842–1906) в 1876 г. женился на княжне Софье Сергеевне Мещерской (1851–1944). Брак оказался счастливым, супруги имели пятерых детей.

351

Нериман-хан – персидский дипломат, в разные годы бывший посланником в различных странах Европы и Ближнего Востока.

352

18/30 мая 1876 г. османский султан Абдул-Азиз (1861–1876) был свергнут в результате заговора и принужден к отречению от престола в пользу своего племянника Мурада V (30 мая – 31 августа 1876).

353

Хусейн Авни-паша (1821–1876) – видный османский политический и военный деятель, участник заговора против султана Абдул-Азиза.

354

Согласно официальному сообщению, бывший султан Абдул-Азиз 4 июня 1876 г. покончил с собой. Однако в 1881 г. султан Абдул-Хамид II провел расследование его смерти, в ходе которого выяснилось, что Абдул-Азиз был убит.

355

Статус-кво (лат.).

356

Отец Н. П. Игнатьева, Павел Николаевич Игнатьев (1797–1879) в 1872–1879 гг. возглавлял Комитет министров Российской империи.

357

Петр Александрович Валуев (1815–1890) – российский государственный деятель, с 1872 г. министр государственных имуществ.

358

Сирия перешла под власть Египта в результате турецко-египетской войны 1831–1833 гг., в которой египетской армией командовал отец хедива Исмаила Ибрагим-паша. До 1840 г., когда в результате новой войны Сирия вернулась непосредственно под власть султана, Ибрагим-паша был ее губернатором.

359

В июне 1876 г. Сербия, поддерживавшая начавшееся годом ранее восстание христиан в Герцеговине, и Черногория объявили войну Османской империи. Война, ставшая прелюдией русско-турецкой войны 1877–1878 гг., была неудачной для славянских государств, от полного разгрома их спасло только вмешательство европейских держав.

360

Авторитет (франц.).

361

Начало письма утрачено.

362

Менасировать – искаженное menacer (франц.), «угрожать»

363

Горацио Антинори (1811–1882) – итальянский путешественник и естествоиспытатель. В 1876 г. возглавил итальянскую экспедицию в область Шоа на юге Эфиопии.

364

Джордж Иоахим Гёшен (Гошен; 1831–1907) – британский финансист и государственный деятель, будущий канцлер казначейства (1887–1892). В 1876 г. прибыл в Египет в качестве представителя британских держателей египетских государственных облигаций с целью урегулирования вопроса государственного долга Египта.

Жубер – французский финансист, приехавший в качестве представителя французских держателей египетских гособлигаций с той же целью. Приезд Гошена и Жубера был вызван ликвидацией Кассы хедивского долга из-за резких противоречий между Англией и Францией, фактически парализовавших работу этого органа. На смену ему пришла система двойственного англо-французского контроля над финансами страны.

365

Верховная финансовая палата (франц.).

366

Земельный кредит, Сельскохозяйственный кредит, Англо-Египетский банк (франц.).

367

20 декабря 1879 г. скончался отец Н. П. Игнатьева П. Н. Игнатьев (о нем см. комментарий 166).

368

В 1879 г. противоречия между европейскими державами, прежде всего Англией и Францией, с одной стороны и хедивом Исмаилом с другой достигли наивысшего накала. Опасаясь потерять свои прибыли в Египте, 19 июня 1879 г. европейцы потребовали от Исмаила отречения в пользу старшего сына Тауфика (1879–1892). 25 июня о низложении Исмаила объявил его сюзерен османский султан. 30 июня бывший хедив покинул Египет.

369

Риаз (Риад) паша – премьер-министр, см. комментарий 171.

370

Шериф-паша – см. комментарий 68.

371

Ивлин Бэринг, граф Кроумер (Кромер; 1841–1917) – британский государственный деятель, дипломат и колониальный администратор. В 1879 г. Кроумер был членом международной финансовой контрольной комиссии в Египте и активно участвовал в низложении хедива Исмаила. В годы пребывания на посту британского генерального консула в Египте (1883–1907) стал фактическим правителем страны и организатором колониальной администрации.

372

Издается по рукописному подлиннику: ГАРФ. Ф. 730. Оп. 1. Д. 758. Л. 1–16 об.

373

Де Кастро – представитель известной еврейской фамилии, обосновавшейся в Османской империи.

374

Рейтер – одно из крупнейших информационных агентств мира, основанное в 1851 г. Полом Джулиусом Рейтером (Исраэлем Бер Йошафатом; 1816–1899) в Лондоне и существующее по сей день.

375

Гавас – первое в мире информационное агентство, основанное в 1835 г. в Париже французским банкиром и журналистом Шарлем-Луи Гавасом (1783–1858). Уже к середине столетия имело широкую корреспондентскую сеть в разных странах. Агентство «Гавас» просуществовало до Второй мировой войны, по окончании которой на его основе было создано агентство «Франс-Пресс».

376

Зачеркнуто автором.

377

На время своего отсутствия в путешествии по Европе хедив Исмаил назначил регента.

378

Подкомиссия (франц.).

379

Н. П. Игнатьев.

380

В ходе неудачной для Франции войны с Пруссией, к которой затем присоединились другие германские государства (1870–1871), император французов Наполеон III 2 сентября 1870 г. со стотысячной армией сдался в плен под Седаном. Это событие подтолкнуло революцию в Париже: 4 сентября император был низложен и провозглашена республика. Дальнейшее ведение войны взяло на себя Правительство национальной обороны (Временное правительство).

381

«Messageries Maritimes» («Морские перевозки») – крупнейшая французская морская пароходная компания, основанная в 1851 г. императором Наполеоном III.

382

«Peninsular and Oriental Steam Navigation Company» («Полуостровная и восточная морская пароходная компания»), P&O – британская морская пароходная компания, основанная в 1820-х гг. Первоначально специализировалась на перевозках между Англией и странами Пиренейского полуострова, что нашло отражение в ее названии.

383

Воспользовавшись неудачной для Франции войной с Пруссией, российский канцлер А. М. Горчаков немедленно перешел к решительным действиям по отмене ограничительных статей завершившего Крымскую войну Парижского трактата 1856 г., предусматривавшего, в частности, нейтрализацию Черного моря. 19 (31) октября 1870 г. Горчаков разослал российским дипломатическим представителям в странах, подписавших Парижский трактат, циркулярную депешу для передачи соответствующим правительствам. В ней объявлялось об отказе России впредь соблюдать наложенные на нее ограничения на Черном море. 28 октября (9 ноября) циркуляр был вручен министру иностранных дел Великобритании лорду Гренвилю, а 3 (15) ноября официально опубликован. 31 октября (12 ноября) российский посол в Лондоне Ф. И. Бруннов получил устный ответ на заявление России, а 4 (16) ноября А. М. Горчакову была вручена официальная нота, где содержалось возражение против одностороннего порядка, в котором Россия пыталась решить свою задачу, но не высказывалось протеста по существу российских претензий. Именно эти события вызвали панику в определенных кругах. В дальнейшем вопрос был перенесен на обсуждение международной конференции в Лондоне, которая 1 (13) марта 1871 г. приняла конвенцию об отмене ограничительных статей Парижского трактата.