Рукопись в кожаном переплете [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Южноамериканский тропический лес.

2

Действительные слова X. Колумба.

3

Ныне остров Гаити, из группы Больших Антильских островов.

4

Глава колониальной администрации.

5

Надсмотрщик (исп.)

6

Ругательство (исп.)

7

Ясно (исп.)

8

Кривой индейский нож с тяжелой длинной рукояткой.

9

Металлические латы, сохранившиеся и во время огнестрельного оружия.

10

Черепашьи острова, сейчас Кайманские острова.

11

Священник, живущий в колониях.

12

Одноствольное охотничье ружье с затвором.

13

Коренные жители данной местности.

14

Мешок в конце бредня.

15

Добрый вечер! Очень рада с вами познакомиться. Меня зовут сеньорита Ветка.

16

Как вы себя чувствуете, друзья?

17

Где вы живете?

18

Я живу в Благодатовке.

19

Нож с длинным тяжелым лезвием; применяется, в основном для рубки сахарного тростника.

20

Усадьбы.

21

Дозорные.

22

Водка из сахарного тростника.

23

Низкорослые деревья и кустарники, растущие по тропическому побережью.

24

Короткое кремневое ружье.

25

Ночной хищник, лесная кошка.

26

Вьющееся тропическое растение.

27

Спокойной ночи (исп.)

28

Закусить (исп.)

29

Доброе утро (исп.)

30

Пожалуйста, выбирайте!

31

Один из Больших Антильских островов. Теперь остров Гаити.

32

Победа или смерть (исп.)

33

Ядовитое дерево, растущее в тропической зоне Южной Америки.

34

Монашеский орден, отличающийся исключительной неразборчивостью в средствах, направленных для достижения цели.

35

Короткий кож с обоюдоострым узким лезвием.

36

Какое нахальство.

37

Курносая девчонка.

38

Водораздел между двумя оврагами.

39

Узкая береговая полоса, по которой когда-то бурлаки ходили бечевой.

40

Лодочные сиденья.

41

Имеется в виду Голландия.

42

Старинное фитильное или кремневое ружье с длинным стволом.

43

Действительные записи А. Олеария.

Еще от автора Евгений Евгеньевич Астахов
Ботфорты капитана Штормштиля

Захватывающие и пронзительные романтические повести о выдуманных приключениях послевоенных школьников. Книга входит во все списки рекомендованной литературы.

Наш старый добрый двор

Остросюжетный роман о подростках, чье четырнадцатилетие совпало с началом войны. В романе четыре главных героя. На их долю выпадает последний, завершающий бой второй мировой войны. И принимают они его так, как подобает солдатам, — мужественно и честно.

Рекомендуем почитать
Среди горных братьев Мексики

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Тролли пекут пирог

Приглашая на празднование троллиного Рождества дедушку-тролля, маленький Ульрик и не догадывался, чем это может обернуться. Оказывается, родители в своих письмах родственникам слегка приукрашивали этот городок, рассказывая о лесах, горах и огромном населении других троллей. Поэтому дедушке не терпелось увидеть их прекрасный новый дом. Что же делать? Старый тролль совсем не готов оказаться в пригороде и, что ещё хуже, общаться с людьми. А ещё в Биддлсдене нет настоящего леса, где можно было бы поймать козла для традиционного праздничного пирога.

Белочка Майга

Латвия — мирная, спокойная страна. В её лесах не рычат тигры, на путников не набрасываются удавы. В реках можно без опаски купаться — здесь нет крокодилов, одни только безобидные рыбы.Но были времена, когда очень трудно жилось на латвийской земле. Люди чутко прислушивались к ночным шорохам, спящие дети вздрагивали в страхе. Хищники, ещё более коварные и кровожадные, чем тигры и крокодилы, хозяйничали в стране. Человеческое достоинство и честь втаптывались в грязь, любовь к родине наказывалась смертью.И всё же нашлись люди, которые смело вступили в бой со страшными хищниками.

Четырнадцатая золотая рыбка

Милая, добрая и смешная книга известной американской писательницы Дженнифер Л. Холм, автора бестселлеров The New York Times, а также обладательницы трех медалей Ньюбери. В жизни одиннадцатилетней Элли никогда не происходило ничего удивительного. Но однажды к ней домой заявился четырнадцатилетний мальчишка с длинными волосами. Он был удивительно похож на ее… дедушку! Великий исследователь, дедушка Элли всегда был одержим идеей вечной молодости. Его последнее изобретение — эликсир бессмертия. Опробовав его на себе, дедушка неожиданно стал молодеть и превратился в мальчика.

Легенда о черном алмазе

Действие приключенческой повести современного русского писателя, проживающего на Украине, происходит в самом конце войны и в первые месяцы после победы Советской Армии над немецко-фашистскими захватчиками.…Легенда гласила, будто среди урочищ Донбасса в давние времена было спрятано бесценное сокровище. Накануне Великой Отечественной войны инженеру-геологу Васильеву удалось установить место его нахождения, однако начались боевые действия и телеграмму о находке перехватили враги. Инженер погиб, так и не выдав секрета, но его палач все же надеялся на успех.

Возведённые в степень

Кто сказал, что человек – самый главный на планете Земля? Очередные невероятные похождения Шурки и Лерки опровергают этот постулат напрочь. В их родном городке, в Беларуси, в Европе и вообще во всём мире вдруг ни с того ни с сего увеличились насекомые. Увеличились не на какие-то там жалкие сантиметры, а на целые метры. Муравьи стали размером с крупную собаку, мухи – размером с телёнка, осы – не меньше лошади, а шершни стали, как слоны.Вся эта глобальная нечисть принялась охотиться на людей. Против глобалов выступили пожарные и милиция, армия, народное ополчение, а также школа, в которой учатся наши друзья.Школьники сражались с насекомыми и на земле, и в небе.