Рождение клиники [заметки]

1

P.Pomme, Traite des affections vaporeuses des de sexes (Lyon, 1769), t.I, p. 60-65. (Текст сносок приведен в авторском написании. -Примеч. перев.)

2

A.L.J. Bayle, Nouvelle doctrine des maladies mentales (Paris, 1825), p. 23-24.

3

Investissment (фр.) - вложение, загрузка. М.Фуко использует психоаналитический термин, объясняющий переход энергии либидо на объект представления, часть тела и пр. (Примеч. перев.).

4

F. Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur l'encephale (Paris, 1820),Introd.,p.VII,note.

5

J.-Ch. Sournia, Logique et morale du diagnostic (Paris, 1962), p. 19.

6

Мировоззрение (нем. - Примеч. перев.).

7

Gilibert, L'anarchie medicinal (Neuchatel, 1772), t.1, p. 198.

8

F.Boissier de Sauvages, Nosologie methodique (Lyon, 1772), t.II.

9

Ibid., t.III.

10

W. Cullen, Institutions de medecine pratique (Paris, 1785), t.2,p.39-60.

11

Th. Sydenham, Medicine pratique (Paris, 1784), p. 390.

12

Ibid.

13

Th. Sydenham, cite par Sauvages, (loc. cit, t.1, p. 88).

14

W. Cullen. Medecine pratique (Paris, 1785), t. II, p.86.

15

Th. Sydenham, cite par Sauvages (loc. cit., t.I, p. 124-125).

16

Th. Sydenham, cite idid.

17

Clifton, Etat de la medecine ancienne et modeme (Paris, 1742), p. 213.

18

Frier, Guide pour la conservation de I'homme (Grenoble, 1789), p. 113.

19

Т. Guindant, La nature opprimee par la medecine moderne (Paris, 1768), p. 10-11.

20

Encyclopedie, article "Spasme".

21

J. Haslam, Observations on madness (London, 1798), p. 259.

22

Fr. Solano de Luques, Observations nouvelles et extraordinaires sur la prediction des crises, enrichies de plusieurs cas nouveaux par Nihell (Paris, 1748), p.2.

23

1 линия равна 2,25 мм (Примеч. перев.).

24

Драхма, гран - единицы массы, применявшиеся в аптекарской и медицинской практике. Драхма= 1/8 унции, гран=64,8 мг (Примеч. перев.).

25

Compte rendu in Gazette salutaire, t. XXI, 2 aout 1764.

26

Sauvages, loc. cit., t.1, p. 91-92.

27

Tissot, Avis aux gens de lettres sur leur sante (Lausanne, 1767), p. 28.

28

Ibid., p. 28.

29

Zimmermann, Traite de l'Experience (Paris, 1800), t.1, р. 122.

30

Ibid.,p. 184.

31

Ibid., p. 187.

32

Ibid.,p. 127.

33

Ibid., p. 178.

34

Tissot, Traite des nerfs et de leurs maladies (Paris, 1778-1780) t II р. 432-444.

35

Tissot, Essai sur la sante des gens du monde (Lausanne, 1770), p. 8-12.

36

Tenon, Memoires sur le hopitaux (Paris, 1788), p. 451.

37

Persival, Lettre a M. Aikin, in J. Aikin, Observations sur les hopitaux (Paris, 1777), p. 113.

38

Dupont de Nemours, Idees sur les secours a dormer (Paris, 1786), p. 24-25.

39

Ibid.

40

Moscati, De I'emploi des systemes dans la medecine pratique (Strasbourg, an VII), p. 26-27.

41

Cf. Vicq d'Azyr, Remarques sur la medecine agissante (Paris, 1786).

42

Vitet, La medecine expectante (Paris, 1806), 6 vol.

43

Chamousset. Plan general pour 1'administration des hopitaux, in Vues d'un citoyen (Paris, 1757), t; II.

44

Turgot, article "Fondation" de I' Encyclopedie.

45

Dupont de Nemours, Idees sur les secours a dormer (Paris, 1786), p. 14-30.

46

J.-J. Menuret, Essai sur les moyens de former de bans medecins (Paris, 1791).

47

Jadelot, Adresse a Nos Seigneurs de'l Assemblee Nationale sur la necessite et le moyen de perfectlonner I 'enseignement de la medecine (Nancy, 1790), p. 7.

48

"Различны суть телосложения, которые зависят не от тепла или холода, сухости или влажности, но более от тайных необъяснимых изменений, происходящих в недрах земли" (лат. - Примеч. перев.). - Th. Sydenham, Observationes medicae, in Opera Medica (Geneve, 1736), t.1,p.32.

49

"Более тяжелый пароксизм больного, язык чернее и суше, вне пароксизма более темная апорексия, большая потеря аппетита и сил, большая склонность к пароксизму, все эти акциденции более сильно выражены, и сама болезнь более (смертельно) опасная, чем это обычно бывает при перемежающейся лихорадке" (лат. -Примеч. перев.). - Ibid., p. 27.

50

Le Brun, Traite historique sur les maladies epidemique (Paris, 1776), p. 1.

51

Lepeco de La Cloture, Collection d'observations sur les maladies et constituons epidemiques (Rouen, 1778), p. XIV.

52

Razoux, Tableau nosologique et meteorologique (Bale, 1787), p. 22.

53

Menuret, Essai sur I'histoire medico-topographique de Paris (Paris, 1788), p. 139.

54

Banan et Turben, Memoires sur les epidemics de Languedoc (Paris, 1786), p.3.

55

Le Brun, loc. cit., p. 66., n. 1.

56

Le Brun, loc. cit., p. 2-3.

57

Menuret, loc. cit., p. 139.

58

Anonyme, Description des epidemie qui ont regne depuis quelques annees sur la generalite de Paris (Paris, 1783), p. 35-37.

59

Le Brum, toe. cit., p. 217-132.

60

Anonyme, Description des epidemies, p. 14-17.

61

Le Brun, loc. cit., p. 124.

62

Le Brun, toe. cit., p. 126.

63

Cf. Precis historique de l'etablissement de la Societe royal de Medicine (анонимный автор - Буссю).

64

Retz, Expose succinct a l'Assamblee Nationale (Paris, 1791), p. 5-6.

65

Cf. Vacher de la Feuterie, Motif de la reclamation de la reclamation de la Faculte de Medecine de Paris contre l'etablissement de la Societe royale de Medicine.

66

Cite in Retz, loc. cit.

67

Hautesierck, Recueil d'observations de medecine des Hopitaux militaires (Paris, 1766) t.1, p. XXIV-XXVII.

68

Menuret, Essai sur I'histoire medico-topographique de Paris, p. 139.

69

Cantin, Projet de reforms adresse a I'Assamblee National (Paris, 1790).

70

Matieur Geraud, Projet de decret a rendre sur l'organisation civile des medecins (Paris, 1791), n. 78-79.

71

Razoux, Tableau nosolologique et meteorologique adresse a l'Hotel-Dieu de Nimes (Bale, 1761).

72

Cite ibid., p. 14.

73

Mathieu Geraud, loc.cit., p. 65.

74

Cf. N.-L. Lespagnol, Projet d'etablir trois medecins par district pour le soulangement des gens de la campagne (Charlevill, 1790); Royer, Bienfaisance medical et projet financier (Provins, an IX).

75

J.-B. Demangeon, Des moyens deperfectionner la medicine (Paris, an VII), p. 5-9; cf. Audin Rouviere, Essai sur la topographie physique et medicale de Paris (Paris, an II).

76

Bacher, De la medecine consideree politiquement (Paris, an XI), p. 38.

77

Sabarot de L'Averniere, Vue de Legislation medicale adressee aux Etats generaux (1789), p. 3.

78

У Menuret, Essai sur le moyen de former de bans medecins (Paris, 1791), можно найти идею о финансировании медицины из церковных доходов, но лишь в том случае, когда речь шла о нуждающихся.

79

Maret, Memoir оu on cherche a determiner queue influence les nweurs ont sur le sante (Amiens, 1771).

80

Lanthenas, De 1'inftuance de la libeite sur la same (Paris, 1792), p. 8.

81

Ibid, p. 4.

82

Ibid., p. 8.

83

Ланфенаса, жирондиста, включенного 2 июля 1793 года в проскрипционные списки, а затем вычеркнутого, Марат характеризовал как "скудного умом". Cf.Mathiez, La Revolution francaise (Paris, 1945), t. II, р. 221.

84

Cf. Ganne, De I 'homme physique et moral, ou recherches sur les moyens de rendre l'homme plus sage (Strasbourg, 1791).

85

Lanthenas, loc. cit., p. 18.

86

Boissy d'Anglas, Adresse a la Convention 25 pluviose an II. Cite in Guillaume, Proces-verbaux du Comite d'Instruction publique de la Convention, t. II, p. 640-642.

87

Bloch et Tutey, Proces-verbaux et rapports du Comae de Mendicite (Paris, 1911), p.395.

88

Ibid., p. 396.

89

Cite in Imbert, Le dmil hospitalier sous la Revolution es l'Empire (Paris, 1954), p.52.

90

Cabanis, Du degre de certitude de la medecine (Paris, 1819), p. 135, 154.

91

Ibid., p. 146, n. 1.

92

Cabanis, Du degre de certitude de la medecine, p. 135.

93

Tenon, Meinoires sur les hopitaux (Paris, 1788), p. 359.

94

Ibid., p. 354.

95

J.-B. Duvergier, Collection complete des lois..., t. IV, p. 325.

96

Archives parlementalres. t. LVI, p. 646; cite in Imbert, Le droit hospitalier sous la Revolution et l'Empire, p. 76, n. 29.

97

Ibid., p. 78.

98

Закон от 19 марта 1793.

99

Saint-Just, in Buchez et Roux, Histoire parlementaire, t. XXXV, p. 296.

100

Статьи 1,6, 9,10,14 и 22.

101

Статьи 26 и 27. Полный текст декретов Марли; цит. по Gilibert, L'anaivhie medicinale (Neuchatel, 1772), t. 2, р. 58-118.

102

См. по этому поводу работу Gilibert, цитированную выше; Thiery, Voeux d'un patriote sur la medecine en France (1789): этот текст, будучи написанным в 1750 году, был опубликован Генеральными штатами только случайно.

103

Cantin, Projet de refonne adresse a Assemblee Nationals (Paris, 1790), p. 14.

104

Cantin, ibid.

105

Cabanis, Du degre de certitude de la medicine.

106

Jadelot, Adresse a Nos Seigneurs de l'Assemblee National (Nancy, 1790), p. 7.

107

Cf. supra, p. 29.

108

Thiery, loc. cit., p. 89-98.

109

Cabanis, Obcervations sur les hopitaux (Paris, 1790), p. 32-33.

110

Duran Maillane, J. Guillaume, Proces-verbaux du Comite (L'Instruction publique de la Convention), t. I, p. 124.

111

Fourcroy, Rapport sur I'enseignement libre des sciences et des arts (Paris an II), p. 2.

112

Ibid., p.2.

113

Ibid., p. 2.

114

Saint-Foy, Journal de la Montagne, n. 29, 12 decembre 1793.

115

Fourcroy, lос. cit.

116

Здесь - Просвещение (нем. -Примеч. перев.).

117

Cantin, Projet de reforme adressee a 1'A'isemblee Nationale (Paris, 1790), p. 8.

118

Ibid.

119

Coakley Lettson, Histoire de I'origine de la medecine (trad. fr., Paris, 1787), p. 9-10.

120

Ibid.р.9-10.

121

Р. Moscati, De l 'emploi des systemes dans la medicine pratique (Strasbourg, an VII), p. 13.

122

P.-A.-O. Manon. Histoire de la medecine clinique (Paris, an XII), p. 323.

123

Moscati, loc. cit., p. 4-5.

124

Ibid.,p.26.

125

Dezeimeris, Dictionnciire histor'iqiie de la medec'me (Paris, 1819), 1.1, article "Clinique", p. 830-837.

126

J.-B, Regnault, Considerations sur I'Etat de la medec'me (Paris, 1819), p.10.

127

P.-A.-O. Manon, Histoire de la medec'me clinique (Paris, an XII), p. 324.

128

Ibid., p. 323.

129

Leyden,1667.

130

J. Aikin, Observations sur les hopitaux (Paris, 1777), p. 94-95.

131

A. Storck, Instituta Facultatis medicae Vivobonensis (Vienne, 1775).

132

Dezeimeris, Dictumnaire luslorique de la medecine (Paris, 1828), t. I, p. 830-837 (article "Clinique").

133

Tissot, Essen sur les etudes de medicine (Lausanne, 1785), p. 118.

134

Colombier, Code de Justice militaire, II, p. 146-147.

135

Установление для военных госпиталей Страсбурга, Метца, Лилля, выполненное по приказу короля Р. Haudesierck (1775) cite par Boulin, Memoires Pour servir a I'histoire de la medecine (Paris, 1776), t. II, p. 73-80.

136

Cabanis, Observation sur les hopilaux (Paris, 1790), p. 31.

137

J.-B. Demangeon, Tableau historique d'un triple etablissement reuni en un

138

Такова была ситуация во Франции, например, в Hopital General; па протяжении всего XVIII века ученик хирурга жил при Сальпетриер, следовал за хирургом во время его визитов и сам осуществлял некоторые простые лечебные процедуры.

139

Aikin, Observations sur les hopilaiw (Paris, 1777), p. 94-95.

140

Tissot. Memoir pour la construction d'un hopital clinique, in Essai sur les etudes medicales (Lausanne, 1785).

141

Cabanis, Observations sur les hopitaux, p. 120.

142

Tissot.loc. cit., p. 120.

143

Ibid.p. 121-123.

144

Ibid., p. 124.

145

Cabanis, Observation sur les hopitaux (Paris, 1790), p. 30.

146

M. - A. Petit, Eloge de Desault, a Medicine du coeur, p. 30.

147

Cabanis, Observation sur les hopitaux, p. 30.

148

J. Ailkin Observations sur les hopitaux (1777), p. 95.

149

Tissot, ibid, и М.-А. Petit, Eloge de Desault, цитированный выше.

150

Vicq d'Asyr, OEuvres (Paris, 1805), t. V, p. 64.

151

Demangeon, Du moyen de perfectionner la medecine, p. 29.

152

Роман воспитания (нем. -Примеч. перев.).

153

Cantin, Projet de reforms adresse a l'Assemblee (Paris, 1790), p. 13.

154

Liolt, Les charlatan devoiles (Paris, an VIII), не нумерованное предисловие.

155

A.N. 17, А 1146, d.4 cite par A. Soboul, Les Sans-Cullotes parisiens en I'an II (Paris, 1958), p. 494, n. 127.

156

Послание Директории Совету пятисот от 24 нивоза года V, цитируемое Baraillon в своем отчете от 6 жерминаля года VI.

157

22 брюмера и 4 фримера года V. - Совет пятисот - политическая ассамблея, созданная по Конституции III года. Совместно с Советом старейшин образовывала Законодательное собрание (Примеч. перев.).

158

Послание от 24 нивоза года VI.

159

Р. Rambaud, L'assistence publique a Poitiers jusqu'a l'an V, t. II, p. 200.

160

Guillaume, Proces-verbaux du Comite d'lnstruction publique de la Convention, t. IV, p. 878-879.

161

Babaillon, Rapport au Conseil des Cinq-Cents (6 germinal an VI), p. 6, пo поводу скандала с ампутациями.

162

Ibid.

163

Opinion de Porcher au Conseil des Anciens (seance du 16 vendemiaire an VI), p. 14-15.

164

Par la section des Lombards, cf. Soboul, loc. cit. p. 495.

165

Adresse de la section de 1'Homme arme des Invalides et Lepeletier a la Convention (ibid.).

166

Хоспис для нуждающихся женщин, организованный Сектором общественного договора.

167

Е. Pastoret, Rapport fait au пот de la Commilion d'Instruction publique sur un mode provisoir d'examen pour les officiers de same (16 thermidor an V), p. 2.

168

A. Girbal, Essai sur I'espris de la medicale de Montpellier (Montpellier, 1858), p. 7-11.

169

Fourcroy, Rapport et projet de decret sur l'enseignement libre des sciences et des arts (an II), p. 2.

170

Fourcroy, Rapport a la Convention all nom des Comite de Salit Public et d'Instruction publique (7 frimaire an III), p. 3.

171

Ibid., p. 3.

172

Rapport de Fourcroy a la Conventuon, au nom des Comites de Salut public et d'lnstruction publique (7 frimaire an III), p. 6.

173

Ibid., p. 9.

174

Ibid., p. 10.

175

Ibid., р. 12-13.

176

Plan general de I'enseignement dans l'Ecole de Sante de Paris (Paris, an III), p. 39.

177

Ibid., p. 39.

178

Ibid., p. l.

179

Ibid., p. 1-2.

180

Baraillon, Rapports au Conceil des Cinq-Cents (6 germinal an VI), p. 2.

181

Plan general de 1'enseignement dans l'Ecole de Sante de Paris (Paris, an III), p. 31.

182

Мнение de J.-Fr. Baraillon, seance de 1'Assemblee des Cinq-Sents (17 germinal an VI), p. 4.

183

Проспект, сопровождавший первый выпуск Recueil periodique de la Societe de Sante de Paris.

184

Recueil periodique, I, p. 3.

185

Recueil periodique. II, р. 234.

186

Храм Януса открывался во время воины и должен был быть закрытым в мирное время (Примеч. перев.).

187

Memoires de la Societe medicate d'emulation, t.1, (an V), p. II.

188

Ibid.. p. IV.

189

Начиная с марта 1798 Кабанис заседает в Собрании пятисот, в качестве "Института".

190

P.-C.-F. Dannou, Rapport a I 'Assemblee des Cinq-Cents sur l'Organisation des ecoles speciales (25 floreal an V), p. 26.

191

Ibid.

192

Baraillon, Rapport au Conceit des Anciens (6 germinal an VI), p. 2.

193

Rapport de J. -M. Cales sur les Ecoles speciales de Sante (12 prairial an V), p. 11.

194

Ibid., articles 43-46.

195

Motion d'ordre de С. A.Prieur relative au projet sur les Ecoles de Sante (seance des Cinque Cents du 12 brumaire an V), p. 4.

196

Rapport fait par Pastret sur un mode provisoire d'examen pour les officiers de Sante (16 thermidor an V), p. 5.

197

Message du Directiore a I'Asemblee des Cinq-Cents (24 nivose an VI).

198

Baraillon, Rapport a I 'Assamblee des Cinq-Cents sur la partie de la police qui tient a la medecine (6 germinal an VI).

199

Porcher, Opinion sur le mode provisoire d'examen pour les officier de Sante (Assemblee des Anciens) (16 vendemiaire an VI).

200

Cabanis, Rapport du Conseil des Cinq-Cents sur un mode provisoire de police medicale (4 messidor an VI), p. 12-18.

201

Ibid.,р.6-7.

202

Cabanis, ibid.

203

Cite sous reference par J.-C.-F. Caron, Reflexions sur I'exercice de la medecine (Paris, an XII).

204

Fourcroy, Discours prononce au corps legislatifle 19 ventose XI, p. 3.

205

Cite par Imbert, Le droit hospitalier sous la Revolution et I'Empire, p. 93, n. 94.

206

Ibid., р. КМ, n.З.

207

Cf. Soboul, Les Sans-Culottes parisiens en 1'an II (Paris, 1958).

208

J.A.Aikin, Observation sur les hopitaux (Paris, 1777), p. 104.

209

Ibid., p. 103.

210

Menuret, Essai sur les mayens former de bons medecins (Paris 1791), p. 56-57.

211

Chambon de Montaux, Moyen de rendre les hopitaux utiles a la nation (Paris, 1787), p. 171-172.

212

Du Laurens, Moyen de rendre les hopitaux utiles el de perfectionner la medicine (Paris, 1787), p. 12.

213

J.-B. Demangeon, Tableau historique d'un triple etablissement reuni en un seui hospice a Copenhague (Paris, an VII), p. 34-35.

214

Ibid., p. 35-36.

215

C.-L. Dumas, Eloge de Henri Fouquet (Montpellier, 1807), cite par A.Girbal, Essai sur I''esprit cllnique medical de Montpellier (Montpellier, 1858), p. 18.

216

М.-А. Petit, Discours sur la manire d'exercer la blenfaisance dans les hepitaux (3 nov. 1797), Essai sur la medecine du caeur, p. 103.

217

Cf. Zimmerman, Traite de l'exprience (Paris, 1774), t.1, p. 197-198.

218

J.-L.-V. Brussonnet, Tableau elmentaire de la semiotique (Montpellier, an VI), p. 60.

219

Audibert-Caille, Memoire sur l 'utilit de I 'analogie en medecine (Montpellier, 1814), p. 60.

220

J.-L.-V. Brussonnet, toe. cit., p. 59.

221

Condillac, Essai sur 1'origine des connaissances humaines (CEuvres completes, an VI), t.I, p. 262.

222

Condillac, ibid., p. 260.

223

Condillac, ibid., p. 262-263.

224

A.-J. Landre-Beauvais, Semeiotique (Paris, 1813), р. 4.

225

Ibid.

226

Favart, Essai sur I'entendement medical (Paris, 1822), p. 8-9.

227

J. Landre-Beauvais, loc. cit., p. 5.

228

Ibid,, p. 6.

229

Condillac, Essai sur I'origlne des connaissances humaines,p. 102.

230

Condillac, ibid.

231

Demorcy-Delettre, Essai sur l'analyse applique au perfectionnement de la medicine (Paris, 1810), p. 102.

232

Ph. Pinel, La medecine clinique (Paris, 1815), introd. p. VII.

233

Condillac cite par Ph. Pinel, Nosographie philosophique (Paris, an VI), introd. p. XI.

234

C.-L. Dumas, Discours sur les progres futurs de l'homme (Montpellier, an XII), p. 27-28.

235

Cabanis, Du degre de certitude de la medecine (Paris, 1819), p. 125.

236

Ibid., p. 86-87.

237

Ibid., p. 76- 77.

238

Audibert-Caille, Memoire sur l'utilite de l'anologie en medecine (Montpellier, 1814), p. 13.

239

Ibid., p. 30.

240

С.-А. Brulley, De l'art de conjecturer en medecine (Paris, 1801), p. 85-87.

241

Ph. Pinel, Medecine clinique, p.78.

242

Audibert-Caille, loc. cit., p. 31.

243

C.-L. Dumas, Discours sur les progres futurs de la science de l'homme (Montpellier, an XII), p. 28.

244

F.-J. Double, Semeiologie generale (Paris, 1811), t.1, p. 33.

245

Zimmermann, Traite de l'experience, 1.1, p. 146.

246

F.-J. Double, Semeiologie generale, t.1, p. 33.

247

Brulley, например, был хорошо знаком с текстами Bernoulli, Condorset, S'Gravesandy, Essai sur I'Art de conjecturer en medecine (Paris, an X), p. 35-37.

248

C.-L. Dumas, loc. cit., p. 29.

249

С.-А. Brulley, loc. cit., p. 26-27.

250

Ibid., p. 27-30.

251

Ibid., p. 31- 32.

252

Roucher-Deratte, Lecons sur 1'art d'observer (Paris, 1807), p. 53.

253

Ibid, p. 53.

254

Selle, Introduction а l'etude de la nature (Paris, an III), p. 229.

255

C.-L. Dumas, loc. cit., p. 21.

256

Clifton, Etat de la medecine ancienne el moderns, предисловие переводчика, не нумеровано (Paris, 1742).

257

Corvisar, предисловие к переводу Auenbrugger, Nouvelle methode pour reconnaitre les maladies internes de la poitrine (Paris, 1808), p. VII.

258

Ibid., p. VIII.

259

Roucher-Debatte, Lecons sur l'art d'observer (Paris, 1807), p. 14.

260

Double, Semeiologie generate, t. I, p. 80.

261

Senebier, Essai sur l 'art d'observer et de faire des expriences (Paris, 1802), t.I, p. 6.

262

Ph. Pinel, Medecine clinique (Paris, 1815), p. II.

263

Ibid., p.I.

264

Maygrier, Guide de l'etudiant en medecine (Paris, 1818), p. 94-95.

265

Ph. Pinel, Medecine clinique, p. 4.

266

Ibid., р. 5.

267

Ibid., p.3, 5.

268

Ibid., p. 57.

269

В оригинале игра слов: sens - "смысл" и "чувство" (Примеч. перев.).

270

Fordyce, Essai d'm nouveau plan d'observations medicates (Paris, 1811).

271

Ph. Pinel, Medecine clinique, p. 78.

272

Ph. Pinel, Nosographie philisophique, Introd., p. III.

273

Ibid., p. III-IV.

274

Cf. supra, chap. VI.

275

В оригинале игра слов: mesure - осторожный, соразмерный, мерный (Примеч. перев.).

276

Amard, Association intellectuelle (Paris, 1821), t.I, p. 64.

277

В оригинале игра слов: recette - рецепт, доход, выручка (Примеч. перев.).

278

Amard, Association intellectuelle, I, p. 65.

279

Cf. supra, chap. V.

280

Boullard, Philosophic medicale (Paris, 1831), p. 224.

281

Condillac, Origine des connaissances humaines, p. 162.

282

Ibid., p. 110.

283

С.-А. Brolley, Essai sur l'art de conjecturer en medecine, p. 26-27.

284

Brulley, ibid.

285

Cabanis, Coup d'aeil sur les Revolutions et la reforme de la medecine (Paris,1804), p. 271.

286

F.-J. Double, Semeiologie general (Paris, 1811), t. I, p. 79.

287

Cabanis, Du degre de certitude (Paris, 1819), p. 86.

288

Ibid., р. 66. 2 Ibid., p. 66.

289

Demorcy-Delettre, Essai sur I 'analyse applique au peifeclionnement de la medecine, p. 135.

290

Cf. supra, chap.VI.

291

Amard, Association intellectuelle, t. II, p. 389.

292

Corvisart, предисловие к переводу Auenbrugger, Nouvelle methode pour reconnaitre les maladies internes de la poitrine (Paris, 1808), p. VII.

293

Corvisart, ibid., p. X.

294

Cabanis, Du degre de certitude (3 d., Paris, 1819), p. 126.

295

Roucher-Deratte, Lecons sur l'art d'observer (Paris, 1807), p. 87-99.

296

Corvisar, текст, цитированный выше, р. 122.

297

Р. Rayer, Sommaire d'une histoire abregee de l'anatomie pathologique (Paris, 1818), introd., p. V.

298

Rostan, Traite elementaire de diagnostic, de prognostic, d'indications therapeutiques (Paris, 1826), t.I, p. 8.

299

J.-L. Alibert, Nosologie naturelle (Paris 1817), Preliminaire, I, p. LVI.

300

Cf. 1'histoire de 1'autopsie du geant, in D. Ottley, Vie de John Hunter, in AEuvres completes de J. Hunter (trad. fr., Paris, 1839), t. I., p. 126.

301

M.-A.Petit, Eloge de Desault (1795), in Medecine du caeur, p. 108.

302

Здесь - Просвещение (Примеч. перев.).

303

О местонахождении (лат. -Примеч. перев).

304

Кладбище (лат. -Примеч. перев.).

305

X. Bichat, Traite des membranes (ed. de 1827), с замечаниями Magendie, р. 6.

306

Ibid.. p. I.

307

Ibid., p. 6-8.

308

Ibid., p. 2.

309

Ibid., p. 5.

310

Anatomic Pathologique (Paris, 1825), р. 3.

311

Anatomie generale (Paris, 1801), avant-propos, p. XCVII.

312

Anatomie Pathologique, p. 39.

313

Traite des membranes, p. 213-264.

314

Anatomie Pathologique, p. 12.

315

Cite in Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur l'encephale (Paris, 1820), t. I, p. 88.

316

Anatomie generale, t. I, p. XXVIII.

317

Pinel, Nosographie philisophique, I, p. XXVIII.

318

Anatomie generale, t. I, p. XCVII-XCVIII.

319

R. Laennec, Dictionnaire des Sciences medicales, article "Anatomie pathologique" (II, p. 49).

320

Ibid., p. 450-452.

321

J.-L. Alibert, Nosologie natulelle (Paris, 1817), avertissement, p. II, и другие классификации, основанные на патологической анатомии у Marandel (Essai sur les Irritations, Paris, 1807) или у Andral.

322

F.-J. Double, Semeiologie generate, t.I, p. 56-57.

323

Ibid., p. 64-67.

324

J. Hunter, (Euvres completes (Paris, 1839), t. I, p. 262.

325

Morgani, Recherches anatomiques (ed. de l'Encyclopedie des Sciences medicales, 7 section, t. VII), p. 17.

326

Th. Bonet, Sepulchretum (Preface); этот принцип был напомнен Morgagni (ibid., p. 18).

327

Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques, du caeur et des gros vaisseaux (Paris, 1818), Discours pieliminaire, p. XII.

328

"О местонахождении и причинах болезней, по внешним проявлениям обнаруженных и анатомически подтвержденных"(лат. -Примеч. перев.) -Corvisart, lос. cit., p. V.

329

Laennec, article "Anatomie pathologique", Dictionnaire des Sciences medicales, t. II, p. 47.

330

Corvisart, loc. cit.

331

G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire (Paris, 1810).

332

X. Bichat, Anatomie pathologique, p. 174.

333

G.-L. Bayle, loc. cit., p. 8-9.

334

M.-A.Petit, Traite de lafievre entero-mesenterique (Paris, 1813), в особенности р. 132-141.

335

X. Bichat, Anatomie generale, 1.1, p. XCIX.

336

Bouillaud, Philosophie medicale, p. 259.

337

О местонахождении и причинах... (лат. -Примеч. перев.).

338

X. Bichat, Recherches phislologlques sur la vie et la mart (ed. Magendie), p. 251.

339

X. Bichat, Anatomie pathologique, p. 7.

340

X. Bichat, Recherches phisiologiques, p. 242.

341

Ibid, р. 234, 238.

342

Ibid, p. 253, 538.

343

Ibid., p. 538.

344

Ibid., p. 480, 500.

345

G.- L. Bayle, Recherches sur la phthisie pulmonaire, p. 21-24.

346

Cf. G. Canguilhem, La connaissance de la vie (Paris, 1952), p. 195.

347

F.-R. Buisson, De la division la plus naturelle des phenomenes physiologiques (Paris, 1802), p. 57. Cf. aussi Magendie, n. 1 de la p. 2 de son edition des Recherches physiologiqes.

348

Cabanis, Du degre de certitude de la medicine (Paris, 1819), p. 76-77.

349

X. Bichat, Anatomie generale, avant-propos, p. XCIX.

350

Roederer et Wagler, Tractatus de morbo mucoso (Gottingen, 1783).

351

X. Bichat, Anatomie generate, avant-propos, t. I, p. LXXXV.

352

X. Bichat, Traile des membranes (ed. Magendie), p. 122-123.

353

Ibid., p. 101.

354

X. Bichat, Anatomie generate, avant-propos, t. I, p. XCI.

355

Ibid., p. XCII.

356

Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du caeur et des gros vaisseaux.

357

G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 13-14.

358

Cf. supra, p. 134.

359

Article "Anatomie pathologique" in Bulletin de I'Ecole de Medecine de Paris, an XIII, I annee, p. 16-18.

360

G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 12.

361

Ibid., p. 423-424.

362

F. Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur I'encephale et ses dependences, I, p. 98-99.

363

X. Bichat, Anatomic generate, t. IV, p. 591.

364

Ibid., I, avant-propos, p. VII.

365

F.-J. Broussais, Hisloire des phlegmasies chroniques (Paris, 1808), t. I, p. 54-55.

366

См. например, Pinel, Nosographie philosophique, introduction, p. XI; или C.-L. Dumas, Recueil de discows prononces a la Facultede Medecine de Montpellier (Montpellier, 1820), p. 22-23.

367

Buffon, Histoire naturelle, OEuvres completes (Paris, 1848), t. Ill, p. 311.

368

Corvisart, Essai sur les maladies et lesions du caeur, p. 636-637.

369

Ibid., p. 636, n. 1.

370

Cf. Bulletin des Sciences medicates, t. 5 (1810).

371

J. Cruveilhier, Anatomic pathologique (Paris, 1816), t. I, p. 75-76.

372

R. Laennec, article "Degeneration" du Dictionnaire des Sciences Medicales (1814), t. VIII, p. 201-207.

373

R. Laennec, введение и первая глава Traite in edit d'anatomie pathologique (p. 52).

374

Dupuitren, Dissertation inaugurate sur quelques points d'anatomie (Paris, an XII), p. 21.

375

Lallemand,Recherches anatomo-pathologiques sur l'encephale, I, p. 88-89.

376

Bayle, Recherches sur la phtlsie pulmonaire, p. 5.

377

Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du caeur et des gros vaisseaux, Disc. Prel., p. XVII.

378

Cf., supra, p. 92.

379

G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 5-14.

380

Laennec, Trade de l'auscultation mediate (Paris, 1819), t. I.

381

А.-Р. Chomel, Elements de pathologie generale (Paris, 1817), p. 522-523.

382

Menuret, Nouveau traite du pouls (Amsterdam, 1768), p. IX-X.

383

Bordeu, Recherches sur le pouls (Paris, 1771), t.I, p. 30-31.

384

Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du caw, p. 397-398.

385

Auenbrugger, Nouvelle methode pour reconnaitre les maladies internes de la poitrine (trad. Corvisart, Paris, 1808), p. 70.

386

Zimmermann, Traite de l'experience medicale, II, p. 8.

387

F.-J. Double, Semeiologie generale.

388

R. Laennec, Traite de l'auscultation mediate, t. I, p. 7-8.

389

A.-P.Chomel, Elements de pathologie generale (Paris, 1817), p. 30-31.

390

Ch. Daremberg, Histoire des sciences medicales (Paris, 1870), II, p. 1066.

391

X. Bichat, Essai sur Desault, in AEuvres chirurgicales de Desault (1798), I, p. 10, 11.

392

Laennec, Dictionnaire des Sciences medicales, t. II, article "Anatomie pathologique", p. 52.

393

X. Bichat, Essai sur Desault, in (Euvres chirurgicales de Desault (1798), I, p. 11.

394

Эта структура не датируется, ее следует отнести к началу XIX века; в самом общем виде она определяет формы знания и европейский эротизм начиная с середины XVIII века и продолжается вплоть до конца XIX века. Мы попытаемся исследовать ее позднее.

395

X. Bichat, Essai sur Desault, in (Euvres chirurgicales de Desault (1798), I, p. 11.

396

См. также такой текст конца XVIII века как Hufeland, Macrobiotik oder der Kunst das Leben w verlangen (Iena, 1796).

397

X. Bichat, Traite des membranes (Paris, an. VII), p. 321.

398

Cf. supra, chap. VIII.

399

Опыты Langrich и Tabor, цитируемые Sauvages, Nosologie methodique, t. II, p. 331-333.

400

R. Laennec, Introduction el Chapitre I du Traite inedit d'anatomie pathologique (Paris, 1884), p. 16-17.

401

R. Laennec, De l'auscultation mediate, t. I, p. 72-76.

402

Ibid., p. 249.

403

Ibid., p. 368.

404

Cf. supra.

405

Церковь в Пизе (Примеч. перев.).

406

М.-А. Petit, Traite de la fievre entero-mesenterique (Paris, 1817), p. 523.

407

A.-F. Cholomel, Elements de pathologie generale (Paris, 1817), p. 523.

408

Bichat, Anatomie generale t.I, p. XCVIII.

409

Laennec, статья "Anatomie pathologique" du Dictionnaire des Sciences medicales, t. II, p. 47.

410

Bayle, вторая статья "Anatomie pathologique" (ibid., p. 62).

411

J. Cruveilhier, Essai sur l'anatomie pathologique (Paris, 1816), I, p. 21-24.

412

Cf. supra, chap. I, p. 13.

413

Cf. supra, chap. VII, р. 118.

414

П. А. Прост рассказывает, что он видел "при обучении у Корвизара и Пинеля воспаления и поражения внутренней мембраны брюшины, в которых они настолько мало сомневались, что трупы, на которых они демонстрировали эти поражения, выходили из их рук без того, чтобы они вскрывали брюшину".

415

X. Bichat, Anatomie descriptive, t. I, p. 19.

416

Laennec, Traite de l'auscultation, preface, p. XX.

417

В тексте, который был премирован. Мартен критикует слишком упрощенное применение термина болезнь, который он желал бы сохранить для недугов, возникающих вследствие пороков питания тканей, cf. Bulletin des Sciences medicales, t. 5 (1810), p. 167-188.

418

H.Mondor, Vie de Dupuytren (Paris, 1945), р. 176: "пьяный балаганный врач, суетный и неумный шарлатан... его плутни, его бесстыдство, его словесная воинственность, его напыщенные ошибки... его апломб иллюзиониста".

419

Boerhaave,Aphorisme.

420

"некую приносящую болезнь материю старается или излечить или удалить" (лат. - Примеч. перев.). -Stahl, cite in Dagoumer, Precis historlque de la fievre (Paris, 1831), p. 9.

421

Cite ibid.

422

В нескольких сходных вариантах эта схема обнаруживается у Boerhaave (Aphorisme, 563,570,581), у Hoffman (Foudamenta Medica), у Stoll (Aphorisme sur la connaissance et la curation des fievre), у Huxham (Essai sur les fievre), у Boissierde Sauvages (Nosologie methodique, t. II).

423

Huxham, Essai sur les fievres (trad. fr., 1752), p. 339.

424

Stoll, Aphorisme sur la connaissance et la curation des fievres (in Encyclopedie des Sciences medicales, 7 division, t. 5, p. 347).

425

Grimaud, Traite de fievres (Montpellier, 1791), t.I, p. 89.

426

Bouillard ясно это анализирует в Traite des fievres dites essentielles (Paris, 1826), p. 8.

427

"чего-нибудь, что может соответствовать их тяжести; до такой степени это часто бывает скрыто, чтобы быть обнаруженным..." (лат. - Примеч. перев.). - Morgagni, De sedibus et causis moborum, Epist. 49, art. 5.

428

Ph. Pinel, Nosographie philisophique (1813), I, p. 320.

429

Ibid., p. 9-10, р. 323-324.

430

Roederer et Wagler, De morbo mucoso (Gottingen, 1783).

431

Cf. supra, p. 180,n.3.

432

Richebrand, Histoire de la chirurgie (Paris, 1820), p. 10-12.

433

A.-F. Chomel, De l'existence des fievres essentielles (Paris, 1820), p. 10-12.

434

Prost, La medecine des corpseclairee par I 'ouverture et l'observation (Paris, an XII), t. I, p. XXII, XXIII.

435

Р.-А. Dan de la Vautrie, Dissertation sur I 'apoplexie consideree specialement comme I'effet d'une phlegmasie de la substance cerebrals (Paris, 1807).

436

F.-J.-V. Broussais, Histoire des phlegmasies croniques. t. II, p. 3-5.

437

Ibid, t.I, p. 55-56.

438

Ibid., t. I, preface, p. XIV.

439

Ibid.. t.I, p. 6.

440

Broussais, Sur l'influence que les travaux des medecins phisiologistes ont exercee sur l'etat de la medecine (Paris, 1832), p. 19-20.

441

Broussais, Examen des doctrines (Paris, 1821), t. II, p. 647.

442

Ibid., p. 671.

443

Broussais, Memoir sur la phllisophie de la medecine (Paris, 1832), p. 14-15.

444

Broussais, Histoire des phlegmasies. I, preface, p. V.

445

Broussais, De l'irritation et de la folie (Paris, 1839), I, p. 3.

446

Ibid., p. 1, n. 1.

447

Ibid., Preface de 1'edition de 1828, (1839), t. I, p. LXV.

448

Broussais, Examen de la doctrine (Paris, 1816), preface.

449

Ibid., 1821, р. 399.

450

В 1808 году Бруссе уже выделял злокачественные типы (атаксические лихорадки), при которых он не находил во время аутопсии висцеральных воспалении (Examen des doctrines, 1821, t. II, p. 666- 668).

451

Broussais, Catechisme de la Medecine phisiotogiste (Paris, 1824), p. 28-30.

452

Examen des doctrines (1821), t. II, p. 399.

453

Это выражение содержится в ответе Brousais к Fodere (Histoire de quelques doctrines medicales), Journal universel des Sciences medicates, t. XXIV.

454

Brousais, Examen de la doctrine (Paris, 1816), preface.

455

Examen des doctrines (1821), p. 52-55. B текст L'influance des medecins phisiologistes (1832) Бруссе добавляет между 2 и 3 указанием определение воздействия одного страдающего органа на другой.

456

М.-А. Petit et Serres, Traite de la fievre entero-mesenterique (Paris, 1813).

457

Caffin, Traite analytique des fievres essentielles (Paris, 1811).

458

Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur I 'encephale (Paris, 1820).

459

Bouillard. Traite clinique et experimental des fievre dites essentielles (Paris, 1826).

460

Chomel, Traite desfievres et des maladies pestilentielles (1821), Leсons sur la fievre typhoide (1834).

461

Andral, Clinique medicale (Paris, 1823-1827,4 vol). Анекдот рассказывает, что Пинель в последнем издании Нозологии хотел исключить класс лихорадок, но издатель помешал ему это сделать.

462

Bouillaud, Traite des fievres dites essentielles (Paris, 1826), p. 13.

463

Романы маркиза де Сада: "Сто двадцать дней Содома или Школа разврата" (1785); "Новая Жюстина или Несчастная судьба добродетели, сопровождаемая Историей Жюльетты, ее сестры или Успехи порока" (1797); "Несчастья добродетели"-первая редакция Жюстины (1787) (Примеч. перев.).