Рождение бомбы - [64]

Обстановка, на которую ссылались многие в оправдание изготовления бомбы, к концу 1945 г. полностью изменилась. Изменились и взгляды тех, кого это касалось. «Мои взгляды начали меняться после вторжения 1944 г., когда стало очевидным, что немцы проигрывают войну и что у них нет атомной бомбы,— вспоминает один из физиков.— У японцев ее не могло быть». Для тех, кто участвовал в разработке бомбы не очень охотно и кого подгонял только страх перед бомбой в руках у немцев, этот факт изменил всю проблему, использование любого оружия в войне может быть аморально если оно причиняет больше страданий, чем это абсолютно неизбежно,— писал один из них.— Например, мы считали бы использование пулемета против безоружного населения аморальным».

В этом заключается суть дела, как она представлялась в 1945 г. Бомбу можно было еще использовать против чисто военной цели — острова Трак, например, военный гарнизон которого был обречен в связи с предполагавшейся атакой. Ее можно было бы применить только после ясного предупреждения, хотя в таком случае возникала опасность, что противник мог около цели сосредоточить военнопленных. |распоряжении находились только три бомбы. Несмотря на испытание в Нью-Мексико, постоянно существовало опасение, что первая бомба, используемая оперативно, могла не сработать. Однако с годами и по мере того, как всплывали на свет новые данные, вопрос о «моральной» и «аморальной» целях потускнел перед растущим убеждением, что в действительности вовсе не было необходимости применять бомбу для прекращения войны с Японией. Каждый человек по-своему отвечает на вопросы, которые ставит перед ним его собственная совесть. И все же большинство людей убеждено в том, что применения бомбы в Хиросиме можно и должно было избежать. Что касается бомбы плутониевой, сброшенной на Нагасаки, то история будет рассматривать это как величайшую и грубейшую ошибку войны...

Ученые стояли и продолжают еще стоять перед затяжной дилеммой: как обеспечить использование рожденных ими идей только на благо человечества? Это не новая проблема, поскольку в различных формах она стояла с тех пор, когда люди впервые обнаружили возможность применения сил природы в том мире, в котором они живут. Современная проблема отличается от всех предшествующих только одним: если правильное решение ее не будет найдено, то она может оказаться вообще последней проблемой.

Содержание

Предисловие к русскому изданию

Предисловие

От автора . . .

1. Ключ к разрушительной энергии . . . .

2.Первые неудачи

3.Серьезные замыслы

4.Франция овладевает тяжелой водой ..

5 Путь к бомбе

6.Французский коллектив достигает Британии

7.Проект бомбы

8.Бомба и «котел»

9.Другая сторона холма

10. Британское решение

11.Американцы включаются

12.Последняя глава ,

Р. Кларк

РОЖДЕНИЕ БОМБЫ

Редактор А. Ф. А л и б ь е и Художественный редактор А. С. АлександровХудожник Ю. К. Бажанов Тех. редактор С. М. Попова Корректор Н. В. Миронова

Сдано в набор 5/VI 1962 г. Подписано в печать I7/IX 1962 г.Бумага 60Х34‘/ц. Фнэ. печ. л. 10,5. Привел п. л. 9,55. Уч.-иэд. л. 9.33,Закат иэд 781. Тираж 150 000 экэ. Цена 47 коп.

Заказ тип. 3667.

Госатомиэдат, Москва. Центр, ул. Кирова. 18

Типография «Красный пролетарий» Госполитиздата Министерства культуры СССР. Москва, Краснопролетарская. 16.