Rotten. Вход воспрещен. Культовая биография фронтмена Sex Pistols Джонни Лайдона - [72]

Когда мы познакомились поближе, Джон понял, что я не была такой уж высокомерной, и изменил свой подход. Он ничего не ломал и не крушил, потому что был застенчив. Он начал мне нравиться, и я соблазнила его. Первый раз, когда он был в моем доме, все было непросто. Мне кажется, что об этом знали все наши друзья. Все пытались выставить его монстром. Однажды он пришел ко мне домой один, а на следующее утро пришла Ариана. Поначалу я встречалась с Джоном тайком, потому что не хотела, чтобы она знала. Она любила Джона, он был ее героем. Она принимала обоих моих любовников, когда я порвала со своим бывшим мужем. Тогда она сказала мне, что наконец-то у меня появился кто-то достойный.

Были времена, когда Ариана бесилась оттого, что я начала встречаться с Джоном. Она слишком серьезно воспринимала панк-движение. И вот тогда-то она и начала злиться. Однажды к нам пришла мать Джона. На тот момент она была очень больна, но принесла Джону прекрасный набор тарелок для дома. Внезапно возникла Ариана. «Впустите меня!» – закричала она.

Я чуть не умерла от стыда. На ней были туфли на высоком каблуке и мини-юбка. Тогда она начала ругаться, и мы не могли ее остановить. На тот момент я еще не была близко знакома с Джоном. Между мной и моей дочерью случился конфликт. Я просила Ариану прекратить брань, а Джон велел ей выйти.

Я понемногу начала зависать вместе с группой. Помню, как однажды Сид запер меня в туалете на концерте возле Бирмингема. Я забыла где-то свои водительские права и деньги, вернулась и заскочила в туалет после шоу. Сид ревновал Джона ко мне и пытался выставить меня в отрицательном свете. Он запер меня, было уже поздно, и никто не слышал мои крики, так как все сидели в гримерке. Джон был тогда застенчив, а Сид, наоборот, вел себя как пуп земли и обожал привлекать внимание. В этом плане они с Нэнси были одного поля ягоды. Им обоим нравилось провоцировать. Прежде чем я сблизились с Джоном, я видела его с Линдой. Она была очень хорошей девочкой, но я не знала, чем именно она занималась. Я была немножечко этим напугана, поскольку была наивной дурочкой и всему верила.

Нэнси стала появляться в моем доме сразу после того, как прибыла в Англию. Ариане она нравилась, потому что была открыта, что является типичной чертой для многих жителей Нью-Йорка. Ариана тогда еще плохо разбиралась в людях и была слишком наивной, чтобы понять, что Нэнси была проституткой. Никогда не забуду нашу первую встречу и то, как дешево и вульгарно она выглядела.

– Что ты делаешь в Лондоне? – спросила я.

– Минет мужчинам за двадцать долларов! – это было первое, что сказала мне Нэнси.

– Ой, как здорово! Может, ты сделаешь одолжение и уйдешь?

Но она не обращала на меня внимания. Вы не представляете, насколько неприятной была Нэнси, и то, что она сказала, – это вовсе не шутки. Она приходила и приходила, потому что думала, что в доме есть деньги. Ариане она нравилась, и она настаивала на ее приходе. Пока Сид лежал в больнице с гепатитом, Ариана хотела, чтобы мы принесли туда наш старый телевизор. В самом начале, когда Сид приходил к нам, он постоянно стремился привлечь к себе внимание. Он играл какую-то роль, мне он не нравился.

С Нэнси они вечно ругались, и единственный период, когда они вели себя тихо и не орали, – когда были под наркотой. Именно поэтому я не хотела, чтобы она приходила ко мне домой.

Я очень боялась, что Ариану в таком возрасте привлечет наркозависимость. Нэнси имела влияние на окружающих, я знала это.

Когда у Джона начались проблемы с Pistols, он ничего мне об этом не рассказывал. Я никогда не думала, что в группе в действительности все так плохо. Я посетила не так много концертов, возможно, за все время я была только на двух или трех. Однако агрессивный настрой против него превышал все мыслимые пределы. Когда Джон был ранен ножом, куда бы он ни пошел – в клуб или еще куда – вокруг него всегда были человек десять минимум. Конечно, окружать себя толпой телохранителей мне казалось глупым, но если вдруг кто-то решит напасть, так больше шансов остаться невредимым.

ДЖОН ЛАЙДОН: Я тусовался с одной маленькой группой фанатов «Арсенала», когда однажды на меня напали и ранили ножом в почку, по голове мне двинули кирпичом. Я наклонился, чтобы подобрать кирпич, но получил еще один удар с другой стороны. Два огромных кирпича, представляете? Вдобавок меня ранили ножом в плечо, плюс я получил ранение отверткой в ногу. Мои футбольные товарищи знали меня, и потому были в курсе того, что даже в такой ситуации я не буду пытаться смыться.

С тех пор я предпочитал никуда не выходить без друзей. К примеру, друзья Элвиса Пресли постоянно были рядом с ним.

НОРА: Однажды у нас с Джоном возникла проблема: я оказалась беременна от него.

На тот момент я ни с кем больше не встречалась. Мы не слишком часто проводили время вместе, поскольку Джон был то на гастролях, то на записи. Тогда, будучи молодой, я не хотела ему говорить об этом и решила, что сама воспитаю ребенка. Мы тогда не жили вместе, а все прочие женщины, которых он знал, были шлюхами. Джон был шокирован еще больше. «Ты уверена, что он мой?» Забавно, но такой же вопрос задала Ариана. Я заявила, что люблю Джона и что у меня никого больше нет.