Роман с пивом - [47]
— Да-а, — протянул Жира, так обычно говорят, когда кто-то или что-то заходит слишком далеко.
— Угу, — сказал Хеннинен.
— Что угу?
— То и угу, что день был длинный и тяжелый, а теперь ептить еще и мокрый, и я никогда не найду свою любовь, а та малость, которая могла бы как-то восполнить мою изнурительную потребность в любви, я имею в виду пиво, так и его, блин, запасы уже исчерпаны.
И одним глотком он допил те полбутылки, что у него еще оставались.
— Так что такие вот угу.
— И что же нам теперь с ними делать? — спросил Жира и испуганно посмотрел на Маршала: возможно, настроение Хеннинена передалось и ему, у них были общие воспоминания о пережитых лишениях.
— Что делать, то и делать, — сказал Маршал и был уже готов продолжить предложение в стиле «такие теперь времена», но не успел ничего сказать, как сама мысль остановилась на полуслове — с горы стремительно летел на дребезжащем старушечьем велосипеде приличного вида мужчина в шляпе, а впереди на перекрестке его ждала огромная лужа.
Лужа была уже настолько глубокой, что колеса быстро увязли, велосипед замедлил ход и вскоре остановился ровно посередине пути. Велосипедист, которому нельзя было отказать в настойчивости, несмотря на возникшие сложности, как-то неестественно и победно улыбался, пытаясь встать на педали и нажать со всей силы, но потом стало вдруг ясно, что он сдался, позволил велосипеду медленно завалиться на бок и рухнул в лужу вместе с ним.
— Человечество забуксовало, — изрек Хеннинен, стараясь придать своему голосу ледяную холодность. Все бы хорошо, только он сам не выдержал и засмеялся.
— Этот будет буксовать впустую, если не встанет на ноги, — сказал Жира.
Хеннинен хотел было что-то ответить, но потом, вероятно, подумал, что если начнет отпускать шутки, то это разрушит с таким трудом созданный им образ печального рыцаря, а потому он вернул своему лицу прежнее выражение и поднял влажные глаза на Маршала или куда-то в его сторону.
— Ах да, — сказал Жира и тоже посмотрел на Маршала.
— Да, возвращаясь к той теме, о которой мы говорили, прежде всего, должен сказать, не надо так на меня таращиться, это — аа — вызывает неприятные ощущения, — бээ — я как бы, значит, уже исчерпал свой денежный лимит.
— Что? — не понял Жира. — Денег же было до фига.
— Это, как говорится, зависит от того, с какого бока взглянуть, но, как бы там ни было, дело обстоит именно так.
— О поля бедности, просторы мирового страдания, — простонал Хеннинен, получилось это у него так складно, словно эта вполне предвидимая проблема вдруг расставила по местам все разрозненные шестеренки в его голове.
Мужик на перекрестке поднялся из лужи, вытащил велосипед и, грозно поглядывая на небо, медленно поплелся к ближайшему зданию.
— Что на это можно сказать, кроме разве того, что и не говори, — сказал Жира. — Но говори.
— Нет ну ёпэрэсэтэ и пэ и мэ и жэ и все другие буквы алфавита, — сказал Хеннинен. — Я уже не знаю, и не хочу, и не могу, и вообще.
— Не хочешь чего? — спросил Маршал.
— Ничего. Или, по крайней мере, не хочу, чтобы все это вот так вот, ептить, закончилось на середине, я не хочу, чтоб этот день остался, мля, в таком вот полупьяном состоянии.
— Сдается мне, что половиной здесь уже не пахнет, — усмехнулся Жира, — да и вид, надо сказать, и речи, уж прости, друг.
— Вот скажите, почему, на хрен, все время хочется кричать и матом ругаться или побить кого-нибудь?
— За дело! — крикнул Маршал и, не найдя ничего более подходящего, достал спичку, с остервенением швырнул ее в лужу и огляделся. По пешеходному переходу шла навстречу дождю, закутавшись в прозрачный полиэтиленовой дождевик, полинялая, несмотря на защитную пленку, старушка с ходунками.
— Дерьмовая старушка! — закричал Хеннинен ломающимся голосом и пару раз ткнул кулаком воздух.
Но либо крик Хеннинена запутался в длинных водяных нитях, свясающих с неба до самой земли, либо старушка была напрочь глухая, однако она никак не отреагировала на сие безобразие.
— Полегчало? — участливо поинтересовался Маршал.
— Если честно, то да.
— Может, тогда мы наконец чем-нибудь займемся? — спросил Жира.
— Но на самом деле не так уж сильно и полегчало.
— Ты что же, значит, теперь злой, да? — Жира спрашивал так, как будто Хеннинен был его другом-сожителем, хотя доля правды в этом, конечно, была, по крайней мере в дружбе.
— Да нет, я пока еще не очень злой. Но скоро уже буду. Если вокруг, блин, не станет светлее, точно буду.
— Вечереет, — заметил Жира. — По крайней мере, какое-то время светлее точно не будет.
— Можно, конечно, попробовать занять у кого-нибудь этого варенья, — сказал Маршал.
— Все банки уже давно закрылись, — отозвался Жира.
— Что ж, придется обратиться к частным пенкоснимателям, — сдержанно сказал Хеннинен, и было слышно, как он борется с внутренним желанием обидеть кого-то, кто меньше и слабее.
— Котилайнен, кажется, живет вон в том переулке, — вспомнил Жира. — Работает на какой-то там стройплощадке, уборщиком, что ли, не помню. Правда, последний раз, когда виделись, он был в отпуске.
— Отпуск, ептить, не финансовый кризис, — сказал Хеннинен. — У них там для этого есть специальные отпускные.
Микко Римминен (р. 1975) — один из наиболее талантливых современных финских прозаиков. В 2010 году его роман «С носом» был удостоен самой престижной в Финляндии литературной премии. Книга начинается с того, что главная героиня по ошибке звонит в дверь незнакомой квартиры — и, дабы выйти из неловкого положения, притворяется исследователем, проводящим социологический опрос. Так в голове у этой женщины — чудачки, робкой, искренней, смешной, порой наивной — рождается мысль, как можно преодолеть одиночество, которым насквозь пропитана ее жизнь… Но поиски человеческого тепла оборачиваются для нее неприятностями и тянут за собой череду трагикомических ситуаций.На русском языке роман издается впервые.Роман был удостоен премии «Финляндия», самой престижной литературной премии страны.Римминен создал великолепный роман, позволяющий снова поверить в человека.
События, описанные в повестях «Новомир» и «Звезда моя, вечерница», происходят в сёлах Южного Урала (Оренбуржья) в конце перестройки и начале пресловутых «реформ». Главный персонаж повести «Новомир» — пенсионер, всю жизнь проработавший механизатором, доживающий свой век в полузаброшенной нынешней деревне, но сумевший, несмотря ни на что, сохранить в себе то человеческое, что напрочь утрачено так называемыми новыми русскими. Героиня повести «Звезда моя, вечерница» встречает наконец того единственного, кого не теряла надежды найти, — свою любовь, опору, соратника по жизни, и это во времена очередной русской смуты, обрушения всего, чем жили и на что так надеялись… Новая книга известного российского прозаика, лауреата премий имени И.А. Бунина, Александра Невского, Д.Н. Мамина-Сибиряка и многих других.
Две женщины — наша современница студентка и советская поэтесса, их судьбы пересекаются, скрещиваться и в них, как в зеркале отражается эпоха…
Жизнь в театре и после него — в заметках, притчах и стихах. С юмором и без оного, с лирикой и почти физикой, но без всякого сожаления!
От автора… В русской литературе уже были «Записки юного врача» и «Записки врача». Это – «Записки поюзанного врача», сумевшего пережить стадии карьеры «Ничего не знаю, ничего не умею» и «Все знаю, все умею» и дожившего-таки до стадии «Что-то знаю, что-то умею и что?»…
У Славика из пригородного лесхоза появляется щенок-найдёныш. Подросток всей душой отдаётся воспитанию Жульки, не подозревая, что в её жилах течёт кровь древнейших боевых псов. Беда, в которую попадает Славик, показывает, что Жулька унаследовала лучшие гены предков: рискуя жизнью, собака беззаветно бросается на защиту друга. Но будет ли Славик с прежней любовью относиться к своей спасительнице, видя, что после страшного боя Жулька стала инвалидом?
История подростка Ромы, который ходит в обычную школу, живет, кажется, обычной жизнью: прогуливает уроки, забирает младшую сестренку из детского сада, влюбляется в новенькую одноклассницу… Однако у Ромы есть свои большие секреты, о которых никто не должен знать.
«Мех форели» — последний роман известною швейцарского писателя Пауля Низона. Его герой Штольп — бездельник и чудак — только что унаследовал квартиру в Париже, но, вместо того, чтобы радоваться своей удаче, то и дело убегает на улицу, где общается с самыми разными людьми. Мало-помалу он совершенно теряет почву под ногами и проваливается в безумие, чтобы, наконец, исчезнуть в воздухе.
Каждая новая книга Патрика Модиано становится событием в литературе. Модиано остается одним из лучших прозаиков Франции. Его романы, обманчиво похожие, — это целый мир. В небольших объемах, акварельными выразительными средствами, автору удается погрузить читателя в непростую историю XX века. Память — путеводная нить всех книг Модиано. «Воспоминания, подобные плывущим облакам» то и дело переносят героя «Горизонта» из сегодняшнего Парижа в Париж 60-х, где встретились двое молодых людей, неприкаянные дети войны, начинающий писатель Жан и загадочная девушка Маргарет, которая внезапно исчезнет из жизни героя, так и не открыв своей тайны.«Он рассматривал миниатюрный план Парижа на последних страницах своего черного блокнота.
Роман «Пора уводить коней» норвежца Пера Петтерсона (р. 1952) стал литературной сенсацией. Автор был удостоен в 2007 г. самой престижной в мире награды для прозаиков — Международной премии IMРАС — и обошел таких именитых соперников, как Салман Рушди и лауреат Нобелевской премии 2003 г. Джон Кутзее. Особенно критики отмечают язык романа — П. Петтерсон считается одним из лучших норвежских стилистов.Военное время, движение Сопротивления, любовная драма — одна женщина и двое мужчин. История рассказана от лица современного человека, вспоминающего детство и своего отца — одного из этих двух мужчин.
Йозеф Цодерер — итальянский писатель, пишущий на немецком языке. Такое сочетание не вызывает удивления на его родине, в итальянской области Южный Тироль. Роман «Итальяшка» — самое известное произведение автора. Героиня романа Ольга, выросшая в тирольской немецкоязычной деревушке, в юности уехала в город и связала свою жизнь с итальянцем. Внезапная смерть отца возвращает ее в родные места. Три похоронных дня, проведенных в горной деревне, дают ей остро почувствовать, что в глазах бывших односельчан она — «итальяшка», пария, вечный изгой…