Ритм войны - [53]

Шаллан, сделав небольшую передышку, начала возвращаться. Вейл отступил, позволяя Шаллан прислониться к Адолину. Он, хотя сначала был напряжен, позволил ей сделать это.

Она положила голову ему на грудь, прислушиваясь к его сердцебиению. Его жизнь. Пульсирует в нем, как гром плененной бури. Паттерн, казалось, почувствовал, как этот пульс успокаивает ее, потому что он начал гудеть оттуда, где висел на крыше.

В конце концов, она все расскажет Адолину. Она уже кое-что ему рассказала. О ее отце, и ее матери, и ее жизни в Джа Кеведе. Но не о самых глубоких вещах, о том, чего она сама даже не помнила. Как она могла рассказать ему то, что было затуманено в ее собственной памяти?

Она также не рассказала ему о Призрачных Кровях. Она не была уверена, что сможет поделиться этим секретом, но могла … могла ли она попробовать? По крайней мере, начать? По подсказке Вейла и Сияющего она искала выход. В конце концов, Далинар твердил, что следующий шаг - самый важный.

«Тебе нужно кое-что знать», - сказала она. «Перед тем, как вы вошли, Ялай намекнул, что, если я возьму ее в плен, она будет убита. Она знала, что надвигается удар - вот почему я с подозрением относился к ее смерти. Она также сказала, что не убивала Танадала. Что это была другая группа, называемая Кровавыми Призраками. Она думала, что Крови-Призраки пошлют кого-нибудь за ней - поэтому она была уверена, что умрет.

«Мы охотимся на них. Иалай вел их ».

«Нет, дорогая, она вела« Сынов чести ». Призрачные крови - другая группа.

Он почесал в затылке. «Это те, кому принадлежал твой … брат Хеларан? Тот, что напал на Амарама, верно? И Каладин убил Хеларана, не зная, кто он такой?

«Это были Небесные разрушители. Они больше не такие секретные. Они соединились с противником ...

"Верно. Радиантс в другой команде ». Скорее всего, они имели для него смысл, поскольку он получал отчеты о них с поля боя. С другой стороны, с теневыми группами, движущимися ночью, он не мог бороться напрямую. Работа с ними должна была стать ее работой.

Она покопалась в кармане, когда карета покатилась по особенно прочным неровностям. Эта тропа не была выровнена или выровнена, и, хотя водитель экипажа изо всех сил старался не заметить большие каменные выступы, он мог сделать лишь так много.

«Призрачные крови, - сказала Шаллан, - это люди, которые пытались убить Ясну - и меня, в частности, - потопив наш корабль».

«Значит, они на стороне Одиума», - сказал Адолин.

«Это более сложно, чем это. Честно говоря, я не знаю, чего они хотят, кроме секретов. Они пытались добраться до Уритиру раньше Ясны, но мы их опередили ». Подвести их, возможно, было точнее. «Я совершенно не понимаю, зачем им нужны эти секреты».

«Власть», - сказал Адолин.

Этот ответ - тот же, что она дала Иалаю - теперь казался таким упрощенным. Мрайз и его непостижимый хозяин Иятил были сознательными и точными людьми. Возможно, они просто стремились извлечь выгоду или богатство из хаоса конца света. Шаллан поняла, что она будет разочарована, узнав, что их планы были такими заурядными. Любой грабитель трупов на поле боя мог воспользоваться чужим несчастьем.

Мрайз был охотником. Он не ждал возможности. Он вышел и сделал их.

"Это что?" - спросила Адолин, кивая на книгу в ее руке.

«Перед смертью», - сказала Шаллан. «Ялай намекнул, что заставило меня обыскать комнату и найти это».

«Вот почему вы не хотели, чтобы это сделали охранники», - сказал он. «Потому что один из них мог быть шпионом или убийцей. Штормы ».

«Возможно, вы захотите переназначить своих солдат на скучные и труднодоступные должности на сезон».

«Это одни из моих лучших людей!» - пожаловался Адолин. «Великолепно украшен! Они только что провели чрезвычайно опасную тайную операцию ».

«Так что дайте им отдохнуть на каком-нибудь тихом посту», - сказала Шаллан. «Пока мы не разберемся с этим. Я буду следить за своими агентами. Если я обнаружу, что это один из них, вы можете вернуть мужчин ».

Он надулся на это предложение; он ненавидел идею наказать группу хороших людей, потому что один из них мог быть шпионом. Адолин мог утверждать, что он отличался от своего отца, но на самом деле это были два оттенка одной и той же краски. Часто два одинаковых цвета сталкивались хуже, чем совершенно разные.

Шаллан пнула мешок с записками и письмами, который собрал Газ, лежащий у их ног. «Мы передадим это писцам твоего отца, но я просмотрю эту книгу лично».

"Что в нем?" - спросил Адолин, наклоняясь в сторону, чтобы видеть - но фотографий не было.

«Я еще не прочитала всю книгу», - сказала Шаллан. «Похоже, это попытки Иалая собрать воедино то, что планируют Призрачные Крови. Как эта страница - список терминов или имен, которые слышали ее шпионы. Она пыталась определить, что они из себя представляли ». Шаллан провела пальцем по странице. «Налатис. Скадарийный. Тал Даин. Вы узнаете кого-нибудь из них? "

«Мне они кажутся чепухой. Налатис может иметь какое-то отношение к Налану, Небесному Вестнику.

Ялай заметил ту же связь, но указал, что это могут быть названия мест, которых она не могла найти ни в одном атласе. Возможно, они были похожи на Крепость Камня Лихорадки, место, которое Далинар видел в своих видениях. Куда-то, что исчезло так давно, никто больше не запомнил это имя.