Ритм войны - [48]
«Ты собираешься ее поздравить?»
«Позже», - сказал Каладин. «Не хочу пробиваться сквозь толпу». Он вздохнул, снова прижавшись головой к перилам.
Почему я не убил его? он думал. Я убью пастухов и Слитых за существование, но когда я встречусь с Моашем, я запираюсь? Почему?
Он чувствовал себя таким глупым. Как им было так легко манипулировать? Почему он просто не вонзил копье в слишком самоуверенное лицо Моаша и не спас мир от множества хлопот? По крайней мере, это заставило бы человека заткнуться. Остановил слова, которые текли из его рта, как ил ...
Они умрут ... Все, кого вы любите, всех, кого вы думаете, что можете защитить. Они все равно умрут. Вы ничего не можете с этим поделать.
Я могу избавиться от боли ...
Каладин заставил его открыть глаза и обнаружил, что перед ним стоит Силь в своем более обычном платье - струящемся девичьем платье, которое стекало туманом вокруг ее колен. Она казалась меньше обычного.
«Я не знаю, что делать», - мягко сказала она. "Чтобы помочь вам."
Он взглянул вниз.
«Темнота в тебе в одни времена лучше, в другие - хуже», - сказала она. «Но в последнее время ... это переросло во что-то другое. Ты выглядишь таким усталым. ”
«Мне просто нужно хорошо отдохнуть, - сказал Каладин. «Ты думаешь, я сейчас плохой? Вы бы видели меня после того, как Хэв заставил меня пройти в два раза быстрее … через… »
Он отвернулся. Одно дело - солгать самому себе. Лгать Силу было труднее.
«Моаш что-то со мной сделал, - сказал он. «Ввести меня в какой-то транс».
«Я так не думаю, Каладин», - прошептала она. «Как он узнал о Пропасти Чести? И что ты там чуть не натворил? "
«Я много чего ему рассказала в лучшие дни. В армии Далинара, до Уритиры. Перед…"
Почему он не мог вспомнить те времена, теплые времена? Сидеть у костра с настоящими друзьями?
Настоящие друзья, включая человека, который только что пытался убедить его пойти покончить с собой.
«Каладин, - сказал Сил, - становится хуже. Это … расстояние до вашего выражения лица, эта усталость. Это происходит всякий раз, когда у вас заканчивается Stormlight. Как будто ... ты можешь продолжать, только пока он в тебе.
Он зажмурился.
«Вы замираете, когда слышите сообщения о потерянных Ветрокрылах».
Когда он слышал, что его солдаты умирают, он всегда снова представлял себе бегущие мосты. Он слышал крики, чувствовал, как в воздухе летят стрелы…
«Пожалуйста», - прошептала она. "Скажи мне что делать. Я не могу этого понять в тебе. Я так старался. Кажется, я не могу понять, что вы чувствуете или почему вы так чувствуете ».
«Если ты когда-нибудь это выяснишь, - сказал он, - объясни мне, ладно?»
Почему он не мог просто не обращать внимания на то, что сказал Моаш? Почему он не мог встать прямо? Шагать навстречу солнцу, как герой, которого все притворялись?
Он открыл глаза и сделал глоток бульона, но тот уже остыл. Он все равно заставил это сделать. Солдаты не могли позволить себе привередничать в питании.
Вскоре из толпы Ветрокрылых вырвалась фигура и направилась к нему. Форма Тефта аккуратно сидела, и его борода была подстрижена, но теперь он казался старым камнем, когда больше не светился. Типа замшелого камня, который вы нашли у подножия холма, отмеченного дождем и ветрами времени; это заставило вас задуматься о том, что он видел за свои многие дни.
Тефт начал садиться рядом с Каладином.
«Я не хочу говорить», - отрезал Каладин. "Я в порядке. Тебе не нужно…
- Ой, заткнись, Кэл, - вздохнул Тефт, успокаиваясь. Ему было чуть больше пятидесяти, но иногда он вел себя как дедушка лет на двадцать старше. «Через минуту ты собираешься поздравить эту девушку за то, что она сказала свой Третий идеал. Для нее это было грубо, как и для большинства из нас. Ей нужно ваше одобрение.
На устах Каладина умер протест. Да, теперь он был верховным маршалом. Но по правде говоря, каждый достойный офицер знал, что есть время заткнуть рот и сделать то, что сказал вам сержант. Даже если он больше не был твоим сержантом; даже если отряда больше не было.
Тефт посмотрел на небо. «Значит, этот ублюдок жив?»
«Мы подтвердили, что видели его два месяца назад, в том сражении на границе с Веденом», - сказал Каладин.
«Да, два месяца назад», - сказал Тефт. «Но я подумал, что кто-то на их стороне уже убил бы его. Придется предположить, что они его тоже не выносят ».
«Они дали ему Клинок Чести, - сказал Каладин. «Если они не могут его выносить, у них есть странный способ показать это».
"Что он сказал?"
«Что вы все умрете», - сказал Каладин.
«Ха? Пустые угрозы? Он сошел с ума, вот этот.
«Ага, - сказал Каладин. "Сумасшедший."
Но это не было угрозой, подумал Каладин. Я имею в потеряем все в конце концов. Вот как это работает. Так всегда работает…
«Я скажу остальным, что он обнюхивает», - сказал Тефт. «Он может попытаться напасть на некоторых из нас в будущем». Тефт посмотрел на него. «Ренарин сказал, что нашел тебя там на коленях. В руке нет оружия. Как будто ты застыл в битве ».
Тефт оставил предложение в подвешенном состоянии, подразумевая немного большее. Как будто вы застыли в битве. Очередной раз. Это случалось не так часто. Только в этот раз, и в этот раз в Холинаре. И то время, когда Лопен чуть не умер несколько месяцев назад. И … ну, еще несколько.
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
Закари Ин ничего не знает о Китае. В школе преподают только западную историю и мифологию, а мама-китаянка не любит говорить о своем прошлом. Самое время пройти экспресс-курс, потому что маму Зака похитили демоны, которые пытаются открыть портал в подземный мир, а дух Первого императора Китая вселился в его очки дополненной реальности и комментирует все происходящее. Теперь у Зака есть всего четырнадцать дней до наступления Месяца Призраков, чтобы на пару с одним из самых печально известных тиранов в истории добраться до Поднебесной, украсть могущественные артефакты, сразиться за мир смертных и спасти маму.
Отправляясь хоронить надежды на самую бесперспективную окраину империи, Гайрон четвертый сын из дома Рэм даже не подозревает какую долю ему, на самом деле, уготовила безжалостная судьба. А пока он решает проблемы, бесполезной на первый взгляд провинции, империя начинает трещать по швам. Иллюстрации в произведении подобраны автором.
Пески и ветра, ифриты и джины, сокровища самого султана, и даже таинственный орден ашинов — полный тайн и загадок восток отнюдь не желает выпускать Ильдиара де Нота из своих жарких объятий. Чтобы вернуться домой, ему придется внимать голосам Пустыни и научиться играть по ее правилам. В то же время по следам отправленного в изгнание магистра отправляется его бывший оруженосец, а ныне — друг и соратник, сэр Джеймс Доусон, которому в его предприятии помогает старозаветный паладин Прокард Норлингтон. Но, на свою беду, рыцари делают остановку старом придорожном трактире, двери которого ведут вовсе не туда, куда бы хотелось его постояльцам. Теперь их путь лежит через Терновые Холмы — серый и безрадостный край, где живые люди лежат в присыпанных землей могилах, в небесах кружат желто-красные листья, а меж кустов колючего терна и цветущего чертополоха бродят опасные и вечно голодные твари…
Прошло два года с тех пор, как Рю потерял приемного отца, и он осмеливается надеяться, что нашел покой. Но клинки ночи живут с мечом, и когда новый вид воинов угрожает Южному Королевству, Рю и Морико попадают в разные края известного мира, чтобы раскрыть тайны, которые никто не трогал сотни лет. Три Королевства охватывает хаос, два клинка ночи должны решить, где их место. Прятаться негде, и тайны, которые они раскроют, смогут изменить мир навеки.
Под полным контролем Джури и в абсолютном хаосе, Лила погружается в пучины ада, чтобы освободить Малачи от существ, которые десятилетиями жаждали мести. Но у Судьи своеобразный взгляд на ведение дел, и Лиле приходится работать на пару с Анной — новым капитаном, у которой очень личная миссия. Вместе они проникают в самое ужасное царство, с которым она когда-то встречалась в Царстве Теней — суровая местность, управляемая Мазикиными.Ставки как никогда высоки, и Лиле приходится принять помощь — и любовь — от людей, которых она едва ли знает или доверяет.
Сборник материалов по миру Вольного Флота. Страны, народы, расы, мелкие рассказы, не касающиеся основного повествования.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!