Ритм войны - [42]
Певица кивнула, примирительно напевая. Каладин толкнул его, восстановив свой Штормовой свет и заставив человека упасть на землю. Он выбрался из ямы.
«Здесь был еще один человек, - сказал Лифт. «Старый светоглазый мужчина в нищенской одежде. Я наблюдал снаружи здания и увидел, как сюда вошли мужчина с Годеке. Спустя некоторое время этот Фьюзел пробил стену, неся Годеке, но я не заметил другого человека ».
Рошон. Бывший городской властитель сказал Далинару, что собирается обыскать погреб поместья, чтобы освободить заключенных горожан. Хотя он и не гордился этим, Каладин колебался, но когда Сил посмотрел на него, он стиснул зубы и кивнул.
«Пока это правильно …» - подумал он.
«Я найду его», - сказал Каладин. - Убедись, что Годеке выздоровел, а затем отнеси этот фабриал Яркости Навани. Ей будет очень интересно ».
* * *
Шаллан устранила иллюзию, открыв лицо Иалаи, с ее губ капала слюна. Один из людей Адолина проверил ее пульс, подтвердив это.
Она была мертва.
«Проклятие!» - сказал Адолин, беспомощно стоя над телом. "Что случилось?"
«Мы этого не делали, - подумал Вейл. Мы решили не убивать ее, правда?
Я … Разум Шаллан начал расплываться, все казалось расплывчатым. Это она сделала? Она хотела этого. Но она этого не сделала, не так ли? Она … контролировала больше, чем это.
«Я этого не делала, - подумала Шаллан. Она была достаточно уверена.
Так что случилось? - спросил Сияющий.
«Должно быть, она приняла яд», - сказал Вата, наклоняясь. «Блэкбейн».
Даже после многих месяцев работы оруженосцем, а затем агентом Шаллан, бывший дезертир не выглядел так, как будто он принадлежал к солдатам Адолина. Вата был слишком груб. Не неряшливо, но, в отличие от людей Адолина, он не особо заботился о слюне и полировке. Он продемонстрировал свое презрение, оставив пиджак расстегнутым, а волосы растрепаны.
«Я видел, как кто-то так умирал раньше, Яркость», - объяснил он. «Вернувшись в армию Садеаса, один офицер занимался контрабандой и продажей припасов. Когда о нем наконец узнали, он скорее отравился, чем его схватили ».
«Я не видела, чтобы она это сделала, - смущенно сказала Ишна. "Мне жаль."
- Нейл с ума сошел, - пробормотал один из солдат Адолина. «Это будет плохо выглядеть, не так ли? Это именно то, чего не хотел Блэкторн . Еще один труп Садеаса у нас на руках.
Адолин глубоко вздохнул. «У нас достаточно улик, чтобы видеть ее повешенной; моему отцу просто придется с этим смириться. Мы приведем войска в военные лагеря, чтобы ее солдаты не буйствовали. Бури. Этот беспорядок надо было убрать несколько месяцев назад ».
Он указал на нескольких солдат. «Проверьте других заговорщиков на предмет яда и заткните им всем рот. Шаллан замаскирует тело под коврик или что-то в этом роде, чтобы мы могли вытащить его. Ген и Натем, обыщите вещи Иалая в соседней комнате, чтобы увидеть, сможете ли вы найти какие-нибудь полезные улики ».
"Нет!" - сказала Шаллан.
Адолин замер, глядя на нее.
«Я обыщу вещи Ялая в соседней комнате. Я знаю, на что смотреть, а твои солдаты - нет. Вы разбираетесь с пленными и обыскиваете остальную часть здания ».
«Хорошая идея, - сказал Адолин. Он потер лоб, но затем - возможно, увидев маленькую тревогу, появившуюся рядом с ней, похожую на крутящийся черный крест, - улыбнулся. «Не волнуйся. В каждой миссии есть несколько проблем ».
Она кивнула, скорее, чтобы успокоить его, чем показать свои настоящие чувства. Когда солдаты двинулись, чтобы выполнить его приказы, она опустилась на колени перед телом Ялая.
Ишна присоединилась к ней. «Яркость? Вам что-то нужно?"
«Она ведь не ела яда?» - мягко спросила Шаллан.
«Не могу быть уверенным, - сказала Ишна. «Хотя я немного знаю о Черной погибели…» Она покраснела. «Ну, я много знаю. Моя банда использовала это против соперников. Это сложно сделать, потому что вам нужно высушить листья, а затем сделать из них жевательную резинку, чтобы усилить действие. В любом случае, есть это не самое лучшее. Но если ты попадешь в кровь, он убьет быстро… - Она замолчала, нахмурившись - возможно, осознав, как и Шаллан, что Иалай умер очень быстро.
Шаллан и сама знала о Черном убийце. Недавно она изучала яды. Смогу ли я заметить булавочный укол? - подумала Шаллан, встав на колени перед трупом.
В любом случае, она подозревала, что Иалай был прав: Крови-Призраки не доверили Шаллан убить ее и прислали второй нож, чтобы посмотреть, как работа будет выполнена. Это означало бы, что у них был агент среди охранников Адолина или собственных агентов Шаллан. От этой мысли у Шаллан скрутило живот.
И этот человек был отдельным от шпиона Ялая, якобы имевшего место среди элиты Далинара? Бури. Это связывало разум Шаллан узлами. «Осмотри тело», - прошептала Шаллан Ишне. «Посмотри, сможешь ли ты найти доказательства, было ли это нанесено самому себе, или ее убил кто-то другой».
«Да, яркость».
Шаллан быстро вернулась в комнату с винным шкафом. Газ и Рэд уже собирали вещи Ялая. Штормз, могла ли она доверять этим двоим?
В любом случае предсказание Ялая подтвердилось. И возможно, что в этой комнате хранятся секреты, которые Мрейз не хотел, чтобы Шаллан обнаруживала.
Масштабная сага погружает читателя в удивительный мир, не уступающий мирам Дж. Р. Р. Толкина, Р. Джордана и Р. Сальваторе. Уникальная флора и фауна, тщательно продуманное политическое устройство и богатая духовная культура — здесь нет ничего случайного. Рошар — мир во власти великих бурь, сметающих все живое на своем пути. Но есть и то, что страшнее любой великой бури, — это истинное опустошение. Одно лишь его ожидание меняет судьбы целых народов. Сумеют ли люди сплотиться перед лицом страшной угрозы? Найдется ли тот, для кого древняя клятва — жизнь прежде смерти, сила прежде слабости, путь прежде цели — станет чем-то большим, нежели просто слова?
После падения орденов Сияющих Рыцарей прошло много веков, но их мечи и доспехи, дарующие человеку необыкновенную силу и неуязвимость, остались. За них платили королевствами и брат предавал брата…Светлорд Далинар отдает свои волшебные доспехи в знак благодарности человеку, спасшему ему жизнь. Он еще не знает, кто это на самом деле… На другом краю земли Шаллан обучается искусству магии, однако ее цель не так благородна… Однажды пути юной волшебницы и светлорда Далинара пересекутся…
Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу.Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора?Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу.
Серия «Архив штормсвета» Брендона Сандерсона началась с выпуска в 2010 г. романа «Обреченное королевство». Развитие эпической истории, а также ответы на многие вопросы ждут вас в долгожданном продолжении — «Словах сияния». Шесть лет назад Убийца в Белом, наемник загадочных паршенди, убил короля алети в ту самую ночь, когда состоялся пир по случаю подписания соглашения между людьми и паршенди. Кронпринцы Алеткара, объединенные Пактом мщения, начали войну Возмездия против паршенди. Теперь Убийца проявил себя снова.
Предсказанная Буря бурь обрушилась на мир, вызвав новое Опустошение и вынудив человечество еще раз столкнуться с древним врагом – Приносящими пустоту; их жажду мести подпитывает злобное божество. Теперь будущее зависит только от Далинара Холина, чьи измученные сражениями войска нашли приют в древнем городе Уритиру. Но в стенах оплота Сияющих рыцарей хранятся мрачные секреты, а кровавые тайны прошлого самого Далинара мешают остальным властителям поверить в благородство его помыслов. Час нового испытания близок, однако прежде героям предстоит совершить немало странствий по просторам Рошара и выстоять в битве с темной стороной собственной души.
Цикл Элантрис в одном томе.Содержание:1. Город богов (перевод И. Колесниковой), стр. 5-5812. Надежда Элантриса (перевод "Буктран"), стр 583-6083. Душа императора (перевод "Буктран"), стр. 609-714.
Сборник материалов по миру Вольного Флота. Страны, народы, расы, мелкие рассказы, не касающиеся основного повествования.
3-я книга цикла. Прошло тридцать лет после суда в Йефасе. Отец, сын и дочь, наделенные даром или проклятием бессмертия, следуют разными жизненными путями. Тем временем мир ждут перемены. Из глубин морских вод является всепожирающий Спящий, над севером полыхает зарево войны, в кулуарах юга плетутся интриги, а по еловым лесам Офурта бродит дикая и голодная Бестия. Сангомар — это мир, в котором воцарились демоны, мир без добрых богов и справедливости, поэтому даже в руке помощи, поданной преданным другом, может затаиться клинок или яд.
Трудно выжить, если тебе шесть с половиной лет и ты потерялся — сначала в супермаркете, затем в Доме Тысячи Дверей, за каждой из которых начинается путь в лабиринте миров, чужих, враждебных, кошмарных. Единственная надежда — на «дядю Эдгара», поселившегося в твоем сознании авантюриста и преступника. Его незримое присутствие когда-то едва не свело тебя с ума, но зато ты научился кое-чему полезному. Ты хочешь вернуться домой, к маме, папе, своим игрушкам, теплой постели и приятным снам? Ну, это вряд ли. Дядя попал в ловушку, пытаясь обмануть далеко не слепую судьбу, и жестоко расплачивается за это.
Впервые за столетия появился маг, всерьез претендующий на единоличную власть над Империей и, соответственно, над всем цивилизованным миром. Маги Империи уже много месяцев тщетно пытаются остановить наступление его армии. Кто и как одолеет врага, кто будет неподвластен чарам, если этот маг — прекрасная женщина, завораживающая любовью?
Ближайшее будущее, бум виртуальной реальности приносит с собой не только развитие игровой индустрии, но также порождает новый, доселе невиданный, бич современности, готовый пошатнуть мировые устои. Игровой психоз, передающийся через игровую сессию, порождает джи-психопатов, которые, обладая способностями скопированными из видеоигр, погружают мир в хаос и вскрывают людские пороки, сокрытые до этого под вуалью морали. Внимание, любителям Лит-рпг! Книга не про цифры, а про сюжет, героев и их развитие.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16 Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует. В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!
Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета». Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?
Ценой немалых усилий Далинар Холин создает коалицию монархов, способную противостоять в войне за Рошар жестокости и коварству Приносящих пустоту. Но победа остается лишь зыбкой мечтой, ведь врагам помогает могущественное божество, а среди друзей скрываются предатели. Адолин и Шаллан отправляются в мир спренов, чтобы заручиться помощью союзников, рискуя в случае неуспеха обречь все человечество на гибель. Они еще не знают, что главное сражение вскоре развернется в городе-башне Уритиру и его исход будет зависеть не от военной мощи противоборствующих сторон, а от их стойкости, решимости и проницательности. Впервые на русском!