Риск - [26]
Джейк мог сделать, чтобы не убить его. Он знал, что у нас есть план и что эта игра ― моя. Он знал, что
ему нужно сыграть свою роль: быть мозгом. Моя же часть — стать их худшим кошмаром.
― К тому же, ― продолжает Тайлер, ― он в инвалидной коляске. Авария на мотоцикле
пересадила его в нее несколько лет назад.
Джейк хлопает меня по ноге со сдержанной улыбкой на губах. Мы все продумали.
C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Тогда я не знаю никого другого, кто бы разозлился из-за дочери-шлюхи и пидора-сынка
насильника, ― холодно говорит Лоуренс.
Меня тянет блевать от того, как он отзывается о моем брате. Мой хороший, честный, сильный, любящий, невероятный брат, который никак не заслуживал того, чтобы быть изуродованным и… Он
перенес такое, чего он никоим образом не заслуживал.
Из-за них я лишилась всех. Из-за них лучший человек, который когда-либо ходил по земле, умер, прежде чем смог осветить мир своей улыбкой.
И они думают, что это нормально, потому что он был геем. Они думают, что это нормально, потому что у меня был секс с двумя парнями перед той ночью.
Они думают, что это нормально ― так жестоко наказать нас за любовь к нашему отцу...
Джейк прочищает горло, и я понимаю, что теперь моя хватка слишком крепкая. Мои ногти
врезаются в его руку.
Ослабив давление, я продолжаю слушать, размышляя, сколько еще я могу выдержать, прежде чем
перережу им обоим горло прямо здесь.
Лоуренс может умереть раньше, чем я планировала. Я могу связать их вместе и позволить
поплакать друг у друга на плече, пока буду разрезать их на куски.
― Может быть, это даже не связано, ― пожимая плечами, говорит Лоуренс. ― Просто не пускай
никого в свой дом некоторое время, и скажи своей жене сделать то же самое. В моей квартире
установлена система безопасности. Ты тоже должен установить. Не то чтобы это имело значение. По
словам папы, они входят в дома без каких-либо признаков взлома.
― Бл*ть, ― шипит Тайлер. ― Ладно. Я установлю что-нибудь.
Входные замки без ключа ― мои лучшие друзья. Легко поймать код на камеру. Также легко
получить набор ключей и сделать копию, если они используют стандартные замки. Складывается
ощущение, что меня приглашают.
Еще одна причина, чтобы держать их подальше от следов мертвой девушки.
У меня кружится голова. Впервые я не слышу, чтобы они просили прощения, когда поднимается
эта тема. Обычно они не сожалеют, пока я не прижимаю нож к их коже.
У них не будет шансов произнести такое дерьмо, когда я заставлю их реветь, просить прощения и
умолять сохранить жизнь. Я никогда не была так рада и не получала такое удовольствие от этой
забавной части.
Их разговор переходит к обсуждению лучших систем безопасности, и я пытаюсь успокоиться и не
дать себе воплотить свои кровавые мечты.
― Думаю, нам стоит подумать о том, чтобы завести двух птиц для нового дома. Что думаешь? ―
спрашивает Джейк, явно думая о том же, о чем и я.
― Думаешь, мы сможем сделать это за такой короткий срок? ― спрашиваю я его, сладко
улыбаясь, хотя вкус мести обжигает мой язык.
― Думаю, что да. Может быть, дополнительная неделя максимум. Возможно, нам также удастся
найти лучшее место для них, для дополнительной безопасности.
За старым домом Тайлера находится убежище, которое используют при штормах и ураганах. Оно
все еще продается. Я могла бы разместить их обоих там, и Джейк придумал бы что-нибудь, чтобы не
позволить риэлторам войти, пока я буду занята, убивая сразу двух мальчиков.
― Я не так голоден, как думал, дорогая, ― говорит Джейк, когда официантка приносит нам еду.
― Я тоже, ― говорю я, вонзая нож в стейк гораздо сильнее, чем необходимо.
Тайлер и Лоуренс больше ничего не говорят о том, что нас интересует. В основном я слышу, как
несколько человек за соседними столиками делают ставки, действительно ли я проститутка или нет.
Как только Тайлер собирается уходить, Лоуренс останавливает его.
― Заведи одноразовый телефон. Появится какая-то информация, звони мне с него. Никаких
больше личных звонков. Понял?
Так значит одноразовый телефон? Как мы могли упустить это?
Тайлер кивает, а мы с Джейком переглядываемся.
― Если мы узнаем, кто это, нам не нужно, чтобы нас можно было с этим связать, когда мы
возьмем дело в свои руки. Согласен? ― спрашивает Лоуренс.
C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Я бы посмотрел на их гребаные попытки, ― шепчет Джейк.
Мои губы дергаются. Я никогда не была так взволнована перед убийством.
Мы выжидаем некоторое время, позволяя Тайлеру уйти, прежде чем поднимаемся из-за столика.
Когда мы проходим мимо стола Лоуренса, его рука поднимается, хватая меня за запястье. Мой желудок
делает сальто, а сердце бешено бьется в моей груди. Я борюсь со всеми своими инстинктами, чтобы не
разорвать его горло здесь и сейчас.
Я опускаю глаза вниз, уставившись на него.
Ублюдок подмигивает мне и вручает свою визитку. Я быстро беру ее, пытаясь ускользнуть от
него.
― Позвони мне как-нибудь, дорогуша. Девушка, что выглядит как ты, нуждается в мужчине, что
Странная штука жизнь… Сегодня у тебя есть перспективная работа, друзья, любимый человек и твердая уверенность в будущем, а завтра тебе диагностируют серьезное заболевание, и ты становишься инвалидом-колясочником. Иногда, чтобы начать новую жизнь — нужно все потерять и вернуться к самому началу пути. Жизнь Алены Крапивиной внезапно дала трещину, судьба посылает ей одно испытание за другим, но девушка не сдается, потому что знает, что за очередным поворотом ее поджидает настоящее Счастье! Королева вестерна — девушка, которая любит кино про ковбоев Дикого Запада и мечтает о путешествии в Великобританию.
Провести лето на Азовском побережье – сказка не иначе! Особенно, когда в этом волшебном местечке есть старенький домик, что хранит так много теплых воспоминаний о беззаботном детстве. С трудом переживая разрыв с женихом, Соня бежит в село, где проводила каждое лето у любимой бабушки. Однако тихое местечко, что раньше проезжали мимо отдыхающие, за несколько лет превратилось в самый настоящий курортный островок высшего класса. И лишь одно портило всеобщую картину – старый дом Сони, что оставила ей бабушка после смерти. Почему жители села так недружелюбны? Отчего местное радио распространяет глупые слухи о девушке? И почему, спустя восемь лет, противный мальчишка из детства по-прежнему усложняет её жизнь?
Что происходит потом, когда два человека совершают ошибку? А может, это не ошибка вовсе? Что, если так и было задумано кем-то? У всего есть свой смысл и свои причины. Все наши планы, решения и действия определенно ведут нас к конкретному результату, суть которого не сразу становится ясна. К чему может привести одна встреча двух совершенно незнакомых, но таких близких людей? К ошибкам, которые ни за что не исправить? Или настоящему чуду, что навсегда свяжет их друг с другом и приоткроет дверь в пугающую неизвестность…
Лиля всегда была серой мышкой. И вот однажды удача улыбнулась ей: она выиграла в лотерею недельный круиз по Средиземному морю. Лиля решает, что на корабле будет играть роль богатой и шикарной дамы, чтобы наконец-то поймать в свои сети состоятельного мужчину. План удался: вокруг нее вьются кавалеры, но только бармен Саша не похож на других… Лиля чувствует, что влюбляется в него. Однако неожиданно она знакомится с американским бизнесменом Полом. Его намерения серьезны…. Что выберет девушка: золотую клетку или искренние чувства? Ведь настоящую любовь не купить за деньги…
Тейлор Симмонс облажалась. Все было достаточно сложно, когда ее целеустремленность и преданность своим исследованиям заработали ей репутацию ледяной королевы. А после того, как она напилась на вечеринке и проснулась рядом с плохим серфером Эваном Маккинли, похоже, вся школа издевательствами и сплетнями намерена разрушить Тейлор. Отчаянно пытаясь спасти свою репутацию, Тейлор убеждает Эвана притвориться, что у них серьезные романтические отношения. В конце концов, лучше быть девушкой, которая укрощает дикого серфера, чем просто еще одной меткой на его доске для серфинга.
Дом, работа, дом. Устоявшийся уклад. Разве можно предположить, что всего одна неловко обронённая фраза перевернет всё с ног на голову? Можно. Именно это и случилось с Крисом. Вместо Белого Кролика — белая болонка, вместо Шляпника — не менее головокружительная Клара. Но кто же вместо Червонной Королевы? Красивая, умная, неуловимая Starlink. Искусственный интеллект или бумажные книги? Клара или Лина? Многое придётся преодолеть Крису, чтобы понять элементарную истину: вся сила этого мира — в любви.