Ри На'я. Новая жизнь. Теперь синенькая - [20]

— Бош'тет, — сказала кварианка, выронив на пол большую металлическую деталь, которую она несла на плече. Маленькая, она даже не доставала мне до груди верхушкой своего шлема. Старый потрёпанно-ободранный скафандр в многочисленных заплатках, поцарапанный шлем и ясно слышное гудение системы жизнеобеспечения. Я извинилась и предложила свою помощь. Выяснилось, что надо перегрузить купленные запчасти в грузовой лифт, ведущий на техническую палубу. Тяжёлые, заразы. Как их таскала такая маленькая и лёгкая кварианка? Помогая биотикой, я быстро перегрузила этот весьма ржавый металлолом.

Кварианцы являются двуполой гуманоидной расой, физиологически и внешне они имеют много общего с дочерьми Атаме. Главное отличие — их аминокислоты являются правовращательными (декстро), что требует особого питания. Кварианцы ниже дочерей Атаме, и их телосложение более хрупкое. Из-за того, что уже несколько поколений кварианцы живут в стерильных условиях кораблей Мигрирующего Флота, их иммунные системы работают крайне плохо: они вынуждены одеваться в полностью герметичные костюмы, с замкнутой системой жизнеобеспечения и даже стерилизовать пищу перед употреблением. Нарушение герметичности маски, либо костюма, часто приводит к летальному исходу, из-за возникновения аллергических реакций. Крайне редко встречаются особи с незначительными способностями к биотике.

Подождите, если это — купленные запчасти, то на каком же старье мы сейчас полетим? Задав этот вопрос запыхавшейся кварианке, услышала, что тут все хорошо, запчастей много. Если сломается, то всегда можно починить, просто заменив деталь. А в мигрирующем флоте — это непозволительная роскошь. Вот если бы ей разрешили пересылать неисправные детали на флот… Посочувствовав, я снова предложила свою помощь. Задумавшись на мгновение, кварианка кивнула головой.

Технический уровень выглядел убого. Темно, низкие потолки, торчащие трубы и провода, какие-то пометки на полу и стенах, повсюду грязь и ржавчина. Разгрузка тяжестей оказалась хорошим биотическим тренажёром. Бредёшь себе, согнувшись в три погибели, и всё равно — периодически чуть не задеваешь головой потолок, за кварианкой, а за тобой величественно плывёт пара железяк, красиво подсвеченная переливами биотики.

Оценив мою помощь, кварианка разговорилась. Звали её Шала'Джа вас Томбай и она проходит паломничество. После мигрирующего флота она полгода провела на полузаброшенной станции Джу'ера в поясе астероидов. Когда-то там была шахтёрская база и военная станция, затем там немножко повоевали, а потом разгромленные остатки станции стали никому не нужны. Несколько лет назад там высадились кварианцы с окончательно развалившегося корабля и понемногу восстанавливают станцию, добывая ценные ископаемые и перерабатывают эхо войны — разбитую технику. Если я смогу отправить туда горючего или еды, они будут очень благодарны. Не подумайте ничего плохого — деньги у них есть и они за всё заплатят, просто станция находится вдали от торговых путей и корабли редко посещают эту систему. Шала попала туда из-за аварии на корабле, а следующий корабль пришёл только через полгода. За это время еда на станции, несмотря на экономное использование, успела закончиться и кварианцы почти месяц голодали. Питались мхом, растущим в испорченной системе водоочистки. За это время они смогли из нескольких разбитых кораблей собрать рабочий, и уже хотели на нём покинуть станцию, но тут появились торговцы и его пришлось продать за топливо и еду.

Хорошо торговцы устроились, не думаю, что голодные инженеры хоть как-то торговались, продав корабль за бесценок. Записав координаты, я пообещала при возможности посетить станцию Джу'ера.

Наш разговор был прерван сообщением капитана — основная корабельная рация вышла из строя. Тесты проходят, но нас не слышат. Закончив разговор, Шала посмотрела на меня просящими глазами. Оказалось — старая проблема с антенной, но её блоки очень тяжёлые и одна маленькая кварианка не справится. Десятиминутный вояж по узким техническим коридорам был очень познавателен. Плотину недоверия прорвало и количество технической информации, выдаваемой кварианкой, просто зашкаливало.

Кварианцы являются одними из лучших инженеров и техников в галактике. Дефицит запчастей, компонентов и расходников, осложнённый постоянным военным положением, на котором живёт Мигрирующий флот, стал причиной очень высоких требований к каждому живущему на кораблях флота.

Когда мы добрались до носа корабля, оказалось, что два блока из шести требуют замены. Запчасти были, но размер прохода практически равнялся размеру запчасти. Как их сюда затаскивают без биотики? Оказалось, что такие работы обычно проводятся в доке и при этом разбирается часть корабля. Но это дорого, проще взвалить это на бедную кварианскую девчушку. Заменив силовые элементы, мы протестировали и дополнительно настроили систему. Капитан остался доволен.

Кварианка привела меня в свой уголок, включила пару светильников, повесила второй гамак рядом со своим и мы прекрасно провели время, подкрепляясь питательной пастой (Шала) и рационами (я) и рассказывая истории. Шала — про технику, ремонты и поломки, я — байки про учёбу и неудачные свидания, скорректировав их под реалии этого мира. Две одинокие девушки в тёмном трюме старого космического корабля всегда найдут общий язык.