Разыскиваемая - [2]
Она сказала девочкам сесть по-турецки на круглый плетеный коврик.
Что они и сделали, но выглядя при этом раздражительными и чувствуя себя неловко.
Что произойдет, если Али действительно удастся загипнотизировать их? У
каждой были свои секреты, которые знала лишь Али Секреты, которые они не хотят рассказывать друг другу, не говоря уже о всем мире.
Щёлчок.
Шум.
Али начала медленно отсчитывать от ста, ее голос был легкий и успокаивающий.
Никто не двигался.
Али на цыпочках обошла комнату, обходя огромный дубовый компьютерный стол, переполненные книжные полки, и крошечную кухню.
Все оставались послушными и все еще сидели как статуи.
Никто не заметил кого-нибудь в окне.
Также никто из них услышал механические снимки неуклюжего старого Полароида, как он заснял их или как камера Виркас выплюнула фотографии на землю.
Было достаточно места между рейками в жалюзи, чтобы получить хорошую фотографию их всех.
Щелчок.
Шум.
Когда Али отсчитала почти до одного, Спенсер вскочила и побежала к правому заднему окну.
"Здесь слишком темно," пояснила Спенсер.
Она раздвинула занавески, впуская ночь.
"Я думаю так станет светлее.
Наверное, все так думают".
Элисон посмотрела на остальных.
Их глаза были закрыты.
Её губы растянулись в притворной улыбке.
"Закрой глаза", - настойчиво попросила она.
Спенсер закатила глаза.
"Боже, да прими таблетку".
Эли посмотрела в открытое окно.
Тень страха прошла по её лицу.
Видела ли она? Знали ли кто там? Знали ли, что произойдёт дальше?
Эли повернулась к Спенсер.
Она сжала руки в кулак.
"Ты думаешь, мне надо принять таблетку?"
Щёлк.
Ещё одна фотография выпала из фотоаппарата.
Медленно изображение начало появляться из ниоткуда.
Спенсер и Эли долго смотрели друг на друга.
Другие девушки оставались на ковре.
Ханна и Эмили метались по постели во сне, но глаза Арии были полуоткрыты.
Она смотрела, как Спенсер и Ария ссорятся, чувствуя себя беспомощной.
"Уходи", - треботельно сказала Спенсер, указывая на дверь.
"Отлично".
Эли вышла на крыльцо, с силой захлопывая за собой дверь.
Эли постояла, тяжело дыша.
Листья на деревьях шуршали и шептались.
Желтый свет фонаря над дверью осветил левую сторону Эли.
На её лице застыло злое и решительное выражение лица.
Она не озиралась пугливо вокруг дома.
Она не чувствовала присутствие кого-то опасного.
Может потому что Эли была слишком занята, думая о своём опасном секрете.
Ей надо было кое с кем встретиться.
А кое с кем наоборот нельзя встречаться.
Эли начала спускаться по тропинке.
Пару минут спустя дверь сарая хлопнула.
Спенсер пошла за ней, прячась за деревьями.
Их шёпот стал громче и злее.
Ты пытаешься украсть у меня всё.
Но забрать это я тебе не позволю.
Ты же читала об этом в моём дневнике, так? Ты думаешь, что поцелуй с Йеном был такой особенный, но он мне сказал, что ты даже не умела целоваться.
Был слышен хлюпающий звук мокрых ботинок, шагающих по траве.
Вжик.
Опасный крак.
Ужасный вздох.
И тишина.
Ария вышла на крыльцо и осмотрелась.
"Эли!" - крикнула она, её нижняя губа дрожала.
Ответа не было.
Пальцы Арии тряслись, может, где-то глубоко она чувствовала, что здесь есть ещё кто-то.
"Спенсер!" - вновь закричала Ария.
Она дотронулась до колокольчиков.
Они ударились друг о друга с мелодичным перезвоном.
Ария вернулась в амбар, Ханна и Эмили только проснулись.
"У меня бы такой странный сон", - пробормотала Эмили, потирая глаза.
"Эли упала в глубокий колодец, а внизу были гигантские растения".
"Мне это тоже приснилось!" - закричала Ханна.
Недоумевая, они смотрели друг на друга.
Спенсер вернулась на крыльцо ошеломлённая и испуганная.
"Где Эли?" - спросили её другие девочки.
"Я не знаю", - глухим голосом сказала Спенсер.
Она осмотрелась.
"Я думала... Я не знаю".
В этому времени Полароид был взят с земли и медленно помещён в карман.
Но случайно камера выпала из кармана, вспышка осветила лес.
Ещё одно фото вышло из фотоаппарата.
Щёлк.
Вжик.
Девочки смотрели на окно, боясь пошевелиться от страха.
Там кто-то был? Эли? Или может, Мелисса или Йен.
Они все тут были, в конце концов.
Они сидели очень тихо.
Прошло две секунды.
Пять.
Десять.
Вокруг было очень тихо.
Просто ветер, решили они.
А может, ветка скребется об окно, как будто кто-то проводил по окну своими ногтями.
"Я хочу пойти домой", - сказала Эмили.
Трясясь девочки вышли из амбара все вместе - раздражённые, смущенные.
Эли бросила их.
Дружба окончена.
Они прошли по двору Спенсер, не зная об ужасных вещах, которые вот-вот должны произойти.
Лицо в окне исчезло, кто-то пошёл за Эли по тропинке.
Казалось, всё вокруг ждет чего-то.
Что-то сейчас должно было произойти.
Через пару часов Эли будет уже мертва.
1. Распавшаяся Семья
Спенсер Хастингс потирала свои заспанные глаза и вставляла вафли Kashi в свой тостер.
На кухне стоял запах кофе, печенья и лимонного чистящего средства.
Два лабрадора, Руфус и Беатрис, бегали вокруг неё, виляя хвостами.
Небольшой телевизор в углу показывал новости.
Женщина репортёр в голубом жакете Burberry стояла с начальником полиции Роузвуда и седым человеком в чёрном костюме.
Надпись на экране гласила "Убийство в Розвуде".
"Мой клиент был ложно обвинён,"-обьявил человек в костюме.
Это был Уильям Форд "адвокат Билли" публично назначенный адвокат и это был первый раз когда он говорил с прессой после ареста Билли "Он абсолютно невиновен!
Самые популярные девушки элитной школы Роузвуда – Элисон, Ария, Спенсер, Ханна и Эмили всегда проводили все свободное время вместе. Но день исчезновения королевы их группы Элисон стал последним днем их дружбы. Три года спустя жизни девушек вновь пересекаются; каждую из них начинают преследовать анонимные сообщения, подписанные всего одной буквой «Э». В своих посланиях незнакомец угрожает раскрыть все их секреты, включая те, о которых знала только Эли-сон… и те, о которых не мог знать вообще никто!
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмма хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены. Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут. Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря Эмме, давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась. Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Но сумеет ли она провести моих лучших подруг? Сможет ли убедить моего парня, что она и есть та самая девушка, в которую он влюблен? Поверят ли ей мои родители? А еще ей придется обмануть моего убийцу, который следит за каждым ее движением.
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. Сейчас Эмма должна решить стоит ли рассказывать правду семье Саттон и рисковать своей безопасностью в надежде выяснить истинное местонахождение своей сестры и правду о том, почему они были разделены.
Я многого не помню, но знаю, что у меня была потрясающая жизнь. Даже умерев, я получила то, на что никто больше не может рассчитывать: продолжение истории. И все благодаря давно потерянной сестре-близнецу, с которой я так и не встретилась.Эмме хочет узнать, что случилось, и для этого ей придется стать мной. Мои родители и подруги не заметили подмены.Но ей все равно нужно быть очень осторожной, ведь убийца знает, что его ищут.Он следит за каждым ее шагом. Игра в ложь продолжается.
В городе Розвуд, Пенсильвания, где за сладкими улыбками скрываются темные секреты, четыре маленькие обманщицы - Спенсер, Ария, Эмили и Ханна - были очень плохими девочками... Спенсер увела парня своей сестры. Ария страдает за своим учителем английского языка. У Эмили новая подруга Майа... которая на самом деле больше, чем друг. А Ханна одержима в своем желании быть безупречной. Но самый большой секрет - это нечто скандальное, что может разрушить их безупречные маленькие жизни. Некто "Э" угрожает сделать именно это.
Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.
«Человек на балконе» — первая книга казахстанского блогера Ержана Рашева. В ней он рассказывает о своем возвращении на родину после учебы и работы за границей, о безрассудной молодости, о встрече с супругой Джулианой, которой и посвящена книга. Каждый воспримет ее по-разному — кто-то узнает в герое Ержана Рашева себя, кто-то откроет другой Алматы и его жителей. Но главное, что эта книга — о нас, о нашей жизни, об ошибках, которые совершает каждый и о том, как не относиться к ним слишком серьезно.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!
Школьницы Ханна, Спенсер, Эмили и Ария заплатили за свои грехи. Преследовать "Эй", терроризировавший их месяцами, явил их секреты всему миру. Но сейчас, когда было обнаружено, кто был Эй на самом деле, девушки могут вернуться к своим жизням. Только вот, раз - милая обманщица, всегда - милая обманщица - и эти девушки не могут быть хорошими. Ханна готова на все, чтобы стать королевой школы. Спенсер начала красть деньги... у родителей. Эмили не может прекратить думать о своем новом бойфренде. И Ария слишком уж разделяет вкус матери в мужчинах. И как только секреты становятся все более темными и скандальными, последствия будут ужасными.
В Роузвуде, Пенсильвания, четыре идеальные девушки не настолько уж и идеальны. Ария не может отказаться от своего запретного бывшего парня. Ханна теряет свою лучшую подругу. Эмили сходит с ума из-за простого поцелуя. И Спенсер не может держать руки подальше от всего, что принадлежит ее сестре. Какая я счастливая. Я знаю этих милых обманщиц даже лучше, чем они сами. Но очень сложно хранить в себе все их секреты. Пусть лучше они делают все, как я сказала... а иначе...
Ханна, Ария, Спенсер и Эмили лгали с того момента, как стали подругами прекрасной Элисон ДиЛорентис. Эли заставляла их делать ужасные вещи – и они хранили тайны об этом годами. И хотя Эли была убита в конце седьмого класса, ее плохие дела не умерли вместе с ней.У Ханны задание развратить молодежь, начиная с привлекательного второкурсника. Ария очень заинтересована прошлым своего парня. Спенсер крадет у своих родителей. А бедная Эмили воздерживается от воздержания.Но девушки должны быть осторожны. Они думали, что в безопасности, когда убийцу Эли арестовали и нашли Эй.
За красивыми фасадами домов у Роузвуде, где воздух пахнет яблоками и Шанель № 5 и каждый имеет бассейн на заднем дворике, но все не такое каким кажется. Именно здесь, пять лучших подруг делили все — джинсы, косметику, а также грязные, темные секреты. Для Спенсер, Арии, Эмили и Ханны все это было мечтой наяву до того времени, как исчезла Элисон.Теперь некто "Э" намерен превратить их очаровательную жизнь в сплошной кошмар. Эмили отправляют к ее очень строгим и консервативным родственникам в Айову. Ария должна жить со своим отцом и его несносной девушкой.