Разработка приложений в среде Linux - [212]

Шрифт
Интервал

environment variables — переменные окружения. Пары "имя-значение", представленные в форме строк вида >ИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ; набор таких строк определяет окружение программы.

epoch — эпоха. Точка, от которой начинается отчет времени. В Linux, как и во всех системах Unix, такой точкой является 1 января 1970 года по универсальному синхронизированному времени.

error control — контроль ошибок. Характеристика ряда сетевых протоколов, которая гарантирует безошибочную доставку данных.

escape character — символ перехода. Символ в потоке данных, переключающий режим обработки данных с нормального на управляющий, в котором ожидается прием последующих символов управляющей информации.

escape sequence — управляющая последовательность. Серия символов, которая трактуется читающей ее программой по-разному. С помощью управляющих последовательностей кодируется управляющая информация в потоке данных.

Executable and Linking Format (ELF) — формат исполняемых и компонуемых модулей. Обобщенный файловый формат для разнообразных типов бинарных файлов, включая объектные файлы, библиотеки, разделяемые библиотеки и исполняемые модули.

extended regular expression (ERE) — расширенное регулярное выражение. Тип выражения для сопоставления строк, используемый утилитой >egrep.

File descriptor — файловый дескриптор. Небольшое целое число, используемое процессом для ссылки на открытый файл.

File mode — режим файла. 16-битное значение, которое определяет тип файла и права доступа к нему.

File structure — файловая структура. Структура, которая выделяется при каждом открытии файла. Файловый дескриптор связывает процесс с файловой структурой, и на каждую файловую структуру может ссылаться множество дескрипторов в нескольких процессах.

glob — универсализация. Расширение символов >*, >? и >[] в соответствие с правилами сопоставления имен файлов.

glyph — глиф. Форма, применяемая для представления символа.

heap — куча. Динамическая область памяти, в которой библиотечный вызов >malloc() выделяет память во время выполнения программы.

init process — начальный процесс. Первый процесс в Linux-системе. Он является единственным процессом, который запускается ядром, и отвечает за запуск всех остальных процессов в системе. Для висячих процессов начальный процесс становится родительским и отвечает за то, чтобы этот процесс не превратился в "зомби".

iterative server — итеративный сервер. Сервер, обрабатывающий по одному процессу за раз.

jiffies — тики. Тики системных часов, или искусственная копия системных часов.

job control — управление заданиями. Средство, которое позволяет группировать связанные процессы для управления ими как одним терминалом.

kernel mode — режим ядра. Неограниченная привилегированная исполняющая среда, в которой выполняется ядро, защищенная от программ, выполняющихся в режиме пользователя.

>ld. Компоновщик, который комбинирует объектные файлы в исполняемый модуль.

little-endian — прямой порядок байтов. Многобайтное значение, сохраненное с наименее значащим байтом в младших адресах памяти, за которым следуют остальные байты в порядке значимости.

locked memory — заблокированная память. Область памяти, которая никогда не подвергается страничному обмену.

major fault — первостепенный сбой. Сбой, случившийся во время доступа процесса к памяти, которая в данный момент не доступна, и заставляющий ядро обратиться к диску.

mandatory locking — обязательное блокирование. Блокирование, которое выполняется принудительно; например, процессы, пытающиеся записать в область, на которой другой процесс установил блокировку записи, блокируются до тех пор, пока эта блокировка записи не будет снята.

memory leak — утечка памяти. Выделение памяти без ее освобождения, обычно включающее удаление всех ссылок на выделенную память.

minor fault — второстепенный сбой. Сбой, случившийся во время доступа процесса к памяти, которая в данный момент не доступна, но не заставляющий ядро обращаться к диску.

modal — модальный. Способ управления, когда ответ на ввод зависит от режима, в котором пребывает программа, что в общем случае означает приоритетность ввода.

network byte order — сетевой порядок байт. Порядок, байты многобайтного значения передаются по сети. Для протокола TCP/IP сетевым порядком байт является обратный (big-endian).

origin — начало отсчета. Первый символ в первой строке символьного дисплея.

orphan process — висячий процесс. Процесс, у которого уничтожен родительский процесс.

packet-based protocols — пакетные протоколы. Сетевые протоколы, передающие данные как группы байт; каждая группа доставляется как отдельный блок и никогда не сливается с другими группами и не разделяется.

pending connections — задержанные соединения. Соединения с сокетами, сделанные по адресам, которые прослушаны, но не приняты.

pending signals — задержанные сигналы. Сигналы, которые посланы процессу, но пока еще не доставлены.

pid — идентификатор процесса. Положительное целое число, уникальным образом идентифицирующее процесс.

pipes — каналы. Простой механизм межпроцессного взаимодействия, который позволяет процессам записывать данные в файловый дескриптор, который выглядит как данные для чтения через другой файловый дескриптор.


Рекомендуем почитать
Это ваше Fido

Одно из немногих изданий на русском языке, которое посвящено старейшей глобальной компьютерной сети "Fidonet". Сатирический справочник о жизни и смерти самого древнего сетевого сообщества, которое до сих пор существует среди нас.


Безопасность информационных систем

В пособии излагаются основные тенденции развития организационного обеспечения безопасности информационных систем, а также подходы к анализу информационной инфраструктуры организационных систем и решению задач обеспечения безопасности компьютерных систем.Для студентов по направлению подготовки 230400 – Информационные системы и технологии (квалификация «бакалавр»).


UNIX — универсальная среда программирования

В книге американских авторов — разработчиков операционной системы UNIX — блестяще решена проблема автоматизации деятельности программиста, системной поддержки его творчества, выходящей за рамки языков программирования. Профессионалам открыт богатый "встроенный" арсенал системы UNIX. Многочисленными примерами иллюстрировано использование языка управления заданиями shell.Для программистов-пользователей операционной системы UNIX.


QNX/UNIX: Анатомия параллелизма

Книга адресована программистам, работающим в самых разнообразных ОС UNIX. Авторы предлагают шире взглянуть на возможности параллельной организации вычислительного процесса в традиционном программировании. Особый акцент делается на потоках (threads), а именно на тех возможностях и сложностях, которые были привнесены в технику параллельных вычислений этой относительно новой парадигмой программирования. На примерах реальных кодов показываются приемы и преимущества параллельной организации вычислительного процесса.


Виртуальные  машины: несколько компьютеров в  одном

Применение виртуальных машин дает различным категориям пользователей — от начинающих до IT-специалистов — множество преимуществ. Это и повышенная безопасность работы, и простота развертывания новых платформ, и снижение стоимости владения. И потому не случайно сегодня виртуальные машины переживают второе рождение.В книге рассмотрены три наиболее популярных на сегодняшний день инструмента, предназначенных для создания виртуальных машин и управления ими: Virtual PC 2004 компании Microsoft, VMware Workstation от компании VMware и относительно «свежий» продукт — Parallels Workstation, созданный в компании Parallels.


Недокументированные и малоизвестные возможности Windows XP

Книга содержит подробные сведения о таких недокументированных или малоизвестных возможностях Windows XP, как принципы работы с программами rundll32.exe и regsvr32.exe, написание скриптов сервера сценариев Windows и создание INF-файлов. В ней приведено описание оснасток, изложены принципы работы с консолью управления mmc.exe и параметрами реестра, которые изменяются с ее помощью. Кроме того, рассмотрено большое количество средств, позволяющих выполнить тонкую настройку Windows XP.Эта книга предназначена для опытных пользователей и администраторов, которым интересно узнать о нестандартных возможностях Windows.