Рассказы о героях Китая - [45]

Шрифт
Интервал

Один молодой командир вместе с небольшим отрядом поступил в подчинение к Гэн Цзину. Это был Синь Цицзи, который славился остротой как своего меча, так и языка. Синь Цицзи, желая вернуть утраченные территории и облегчить жизнь простого народа, собрал у себя на родине, в уезде Личэнсянь, двухтысячное ополчение и решил присоединиться к Гэн Цзину. Благодаря тому, что он хорошо разбирался и в литературе, и в боевых искусствах, Гэн Цзин сделал его своей правой рукой и сразу назначил на важный пост, нарушив все установленные порядки. Он сделал юношу военным советником и ответственным за большую печать повстанческой армии.

Однажды Синь Цицзи сказал Гэн Цзину, что в монастыре Линъяньсы на горе Тайшань есть еще один отряд. Их предводитель, монах по имени Идуань, тоже хорошо разбирается в литературе и боевом искусстве. Гэн Цзин обрадовался этой новости и попросил Синь Цицзи пригласить монаха присоединиться к их войску.

Но Синь Цицзи и не догадывался, что Идуань замышлял предательство. Однажды ночью тот украл большую печать повстанческого войска и вместе с частью солдат решил перейти на сторону врага. Когда рассвело, Синь Цицзи обнаружил, что монах исчез, да и его приближенных с конями нигде не было видно. Он сразу понял, что печать украл именно Идуань. Синь Цицзи тут же доложил о случившемся Гэн Цзину. Тот был в ярости и решил тотчас же казнить Синь Цицзи, который привел в их стан предателя. Синь Цицзи сказал:

— Генерал, я провинился и заслуживаю наказания. Но дайте мне два дня, чтобы я мог поймать предателя Идуаня. Если не удастся, то делайте со мной что хотите!

— Хорошо. Я дам тебе шанс искупить свою вину, совершив подвиг, — ответил Гэн Цзин.

Синь Цицзи догадывался, что монах Идуань наверняка украл печать для того, чтобы примкнуть к ближайшему лагерю цзиньцев. Взяв с собой нескольких товарищей, он вскочил на самого быстрого коня и, хлестнув его кнутом, ринулся в погоню.

Идуань гнал своих коней что есть мочи, но, когда до лагеря цзиньцев осталось совсем немного, отряд Синь Цицзи его все-таки настиг. Завязалась ожесточенная борьба. Синь Цицзи ударом меча сбросил монаха с коня на землю и отобрал печать. Затем он отрубил предателю голову, привязал к своему седлу и так отправился в лагерь Гэн Цзина.


Свиток «Покидаю родину», единственный образец каллиграфии Синь Цицзи (музей Гугун, Пекин)


Узнав новости, Гэн Цзин поспешно вышел из своего шатра, крепко сжал руку Синь Цицзи и сказал: «Брат мой, я напрасно тебя обвинял!» После этого он стал ценить Синь Цицзи еще больше и объявил его своим названым братом.

Восстание под предводительством Гэн Цзина потерпело поражение, а сам он пал от руки предателя Чжан Аньго. Синь Цицзи взял Чжан Аньго в плен и доставил в столицу Южной Сун, Линьань. Но императорский двор Южной Сун не планировал возвращать себе земли. Синь Цицзи даже передал письмо императору, в котором изложил свой план по возвращению завоеванных территорий. Для этого он лично собрал отряд «летающих тигров». Но его старания оказались никому не нужны. Невозможность прогнать захватчиков, позаботиться о родине вызывала у Синь Цицзи искренний гнев, который он изливал в своем творчестве. Под влиянием этих чувств сформировался особый стиль стихотворений. Он получил название «стиль Цзясюань», поскольку Синь Цицзи носил прозвище «отшельник Цзясюань».

«Строфы о мужестве» Синь Цицзи

Синь Цицзи был наследником литературных традиций Су Ши (Су Дунпо), знаменитого поэта школы свободного стиля хаофан. На творчество Синь Цицзи большое влияние оказал его военный опыт. Вот одно из его стихотворений.


Строфы о мужестве

(Посвящаю Чэнь Тунфу)

Я, захмелев, нагар со свечки снял,
Меч вынул — им любуюсь при огне.
Я слышу: где-то рог зовет меня,
И грезится шатер походный мне.
На сотни ли, куда ни кину взгляд,
Всем перед битвой мясо выдают.
А у заставы, лютне вторя в лад,
О храбрости и мужестве поют.
И вот уже войска осенним днем
Построились в порядке боевом.
Конь, как Дилу, конь-ветер подо мной,
Гремит, как гром, тугая тетива.
В бою исполню долг перед страной,
И пусть пройдет о подвиге молва!
Но отчего так грустно стало мне?
Я о своей подумал седине[47].

Это стихотворение автор посвятил своему другу и соратнику — Чэнь Ляну. В нем он описывает свои заветные мечты о возвращении Чжунъюани и сетует на то, что их сложно осуществить. Ночью, захмелев от вина, он раз за разом зажигает свет и внимательно рассматривает свой драгоценный меч, которым он некогда разил врагов. Перед глазами возникают картины былого: величественный военный лагерь, воины, что летят вперед на резвых скакунах, размахивая оружием, торжество победы. Теперь он ограничен давлением властей, которые предали родину и пособничают врагу. Остается лишь вздыхать: «Но отчего так грустно стало мне? Я о своей подумал седине».

Верное сердце и горячая кровь Вэнь Тяньсяна

В последние годы правления династии Южная Сун монгольская армия прорвала оборонительный рубеж на реке Янцзы. Бесчисленное множество захватчиков устремилось на юг. Всюду, где они проходили, проливались реки крови, пустели поля и сады, люди теряли кров и вынуждены были скитаться по свету — одним словом, все вырождалось. Это была небывалая по жестокости захватническая война. Армия Южной Сун раз за разом пыталась дать врагу отпор, но раз за разом проигрывала. Боевой дух солдат ослабевал. Страна была в большой опасности.


Еще от автора Сюэ Фэй
Притчи Чжуан-цзы

«Чжуан-цзы» – важнейшая книга даосизма, написанная известным китайским мудрецом Чжуан-цзы и его учениками. В этом издании притчи из трактата приводятся в пересказе. Автор сравнивает их с произведениями мировой литературы, иллюстрирует рассказами о реальных случаях из истории. Издание предназначено для широкого круга читателей. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Рекомендуем почитать
Багаж императора. Книга третья. Янтарная табакерка

Как может древний артефакт влиять на историю не только отдельных людей, но и государства? Почему Гитлер и его окружение очень сильно хотели вернуть Янтарную комнату в Германию? Почему янтарь стал предметом пристального изучения такой самой таинственной немецкой организации как «Аненербе»? И наконец, куда делась Янтарная комната после окончания войны? Ответы на все эти и другие вопросы вы найдете в третьей книге романа «Багаж императора».


Сказ о генеральских снах, богатыре и сенной девке

Книга представляет собой симбиоз юмора, сатиры и приключенческого фэнтези. Читается легко, на одном дыхании, многие фразы так и просятся для цитирования. Интересное и увлекательное чтиво, над которым можно от души посмеяться, при этом имеющее интересный, местами философский подтекст. Идеально как для одиночного чтения, так и для дружеской компании.


Записки русского солдата

Книга отца – самая главная в моей жизни. Отец был очень скромный человек, вовсе не писатель. Про войну не любил рассказывать, но я был «прилипчивым», всё время тормошил его. Рассказывал он очень интересно, поразительно правильным русским языком, который не часто встретишь и у интеллигентной «публики». Долго упрашивал его записать рассказы, но он ругался, смеялся, говорил, что "он же не писатель". А незадолго до смерти присел к подоконнику и в школьных тетрадках написал удивительную книгу. Нам только осталось перевести её в электронный формат.


Лебедь Белая

Злые люди похитили девчонку, повезли в неволю. Она сбежала, но что есть свобода, когда за тобой охотятся волхвы, ведуньи и заморские дипломаты, плетущие интриги против Руси-матушки? Это не исторический роман в классическом его понимании. Я обозначил бы его как сказку с элементами детектива, некую смесь прошлого, настоящего, легендарного и никогда не существовавшего. Здесь есть всё: любовь к женщине, к своей земле, интриги, сражения, торжество зла и тяжёлая рука добра. Не всё не сочетаемое не сочетается, поэтому не спешите проходить мимо, может быть, этот роман то, что вы искали всю жизнь.


Погибель Империи. Наша история. 1918-1920. Гражданская война

Книга на основе телепроекта о Гражданской войне.


Золотая нить. Как ткань изменила историю

Оглянитесь! Ткани окружают нас с самого рождения и сопровождают на протяжении всей жизни. Возможно, сейчас вы сидите на мягком сиденье в вагоне поезда или метро. На вас надет шерстяной свитер или ситцевая рубашка. А может, вы лежите в кровати на уютных хлопковых простынях, укутавшись в теплый плед? Все это сделано из полотна – тканого, валяного или вязаного. Однако при всей важности тканей мало кто задумывается, какую значимость они представляют для нас и как крошечные волокна повлияли на историю и человечество в целом. Ткани – натуральные и искусственные – меняли, определяли, двигали вперед мир, в котором мы живем, и придавали ему форму.


Китайские традиции и обычаи

Когда вы впервые приедете в Китай, многое может вас удивить. Чтобы понять, почему китайцы ведут себя так или иначе, нужно познакомиться с их традициями. Книга «Китайские традиции и обычаи» расскажет вам, как китайцы отмечают традиционные праздники, встречают весну и осень, провожают старый год и вступают в новый. Вы узнаете, почему нужно есть арбуз в начале осени, как полынь спасает от злых духов и многое другое. Издание предназначено для широкого круга читателей.


Китайские идиомы

В каждом языке есть устойчивые выражения, которые вызывают немало трудностей у изучающих его. Для китайского языка это особенно актуально: ведь в нем отражена древняя и богатая культура, которую не всегда просто понять иностранцу. Из этой книги вы узнаете, какие идиомы есть в китайском языке, как они возникли и какими лингвистическими особенностями обладают. Издание предназначено для изучающих китайский язык.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Китайские притчи

Притчи – особый жанр: они заставляют задуматься о самом важном, помогают ответить на сложнейшие вопросы и отражают лучшее, что есть в культуре создавшего их народа. Книга, которую вы держите в руках, познакомит вас с китайскими притчами, а значит – с тысячелетними мудростью и историей народа Поднебесной. Для широкого круга читателей. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.