Ральф против Интернета - [9]

Шрифт
Интервал

Расстроенным Ральфу и Ванилопе ничего не оставалось, кроме как уйти. Ральф просто кипел от возмущения, поэтому крикнул мимо проходящему аватару:

– Эй, приятель, собираешься зайти на Ибей? Так у меня для тебя совет: даже не думай. Там одни жулики!

Ральф попытался сорвать злость на рекламном щите с надписью «ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДНЯ», но оно оказалось голограммой, так что кулак Ральфа просто прошел сквозь него.

– У них даже объявления ненастоящие! – крикнул он.

Выдрав щит из земли, он раскрутил его и зашвырнул так далеко, как только смог. Знак рухнул на проходящую мимо женскую аватарку.

В это время в квартирке-студии одна пользовательница Интернета хмурилась, глядя в монитор компьютера. Ее выкинуло с сайта Ибей.

– Ну во-о-т! А я собиралась купить помаду! – вздохнула она.

Чувствуя себя беспомощным, Ральф плюхнулся на землю. Но тут он заметил, что Ванилопа замерцала чаще обычного.

– Все в порядке, малышка? – поспешил он к подруге. – Что такое? Что стряслось?

– У нас был один-единственный шанс, и мы его профукали, – опустила голову Ванилопа. – Один-единственный руль для моей игры во всем Интернете. И мы все испортили!

– Эй, успокойся. Мы пришли сюда, чтобы спасти твою игру. И мы это сделаем! – с уверенностью заявил Ральф.

Ванилопа сделала глубокий вдох:

– Хорошо... Хорошо.

– Вот так. Мы найдем способ раздобыть немного деньжат.

– Ральф, мы персонажи видеоигры. У нас нет деньжат. Если только ты не придумаешь, как разбогатеть, играя в видеоигры.

Ральф и Ванилопа переглянулись. Спамли! Они сразу вспомнили его объявление и со всех ног бросились на его поиски!


* * *

– Хотите разбогатеть, играя на компе? Нажмите сюда, чтобы узнать как, – зазывал Спамли проходящих мимо аватаров.

– Отвали, рекламщик! – выкрикнул блокировщик всплывающих окон и повалил Спамли на землю.

– Пошел прочь! – закричал Спамли, поднимаясь на ноги. – Достали уже эти блокировщики! Обязательно надо быть такими злюками?!

Ральф наконец заметил Спамли и пошел навстречу ему:

– А, вот ты где! Как хорошо, что ты здесь. Моей подруге очень нужно заработать за день двадцать семь тысяч и один доллар, иначе она лишится своей игры.

– Да, можешь, пожалуйста, сказать, как разбогатеть, играя в видеоигры? – попросила Ванилопа.

– Да не вопрос! – обрадовался Спамли, что может хоть кому-то быть полезным. – Давай, кликни здесь, и я отведу тебя на мой вебсайт.

Ральф кликнул, и они вместе с Ванилопой оказались в хлипкой капсуле Спамли. Из-за размеров Ральфа она с трудом оторвалась от земли.

– Просторный и удобный транспорт, – похвалил свою капсулу Спамли. – Легко перетаскивается мышкой.

Едва они поднялись на скоростную магистраль, капсула Спамли понеслась в направлении отвесной площадки для приземления. Увидев это, Ральф запаниковал.

– Ты сейчас перелетишь через край! – крикнул он. – Ты видишь или нет?! Вот он край! Вот он край! А-а-а!

Капсула достигла площадки для приземления и, чудом оставаясь в воздухе, продолжила полет.

– Кстати, меня зовут Джи-Пи Спамли. И я рад приветствовать вас в нашем семействе Спамли.

Капсула приземлилась спустя несколько минут, и Спамли повел Ральфа и Ванилопу на свой сайт. Кругом лежали груды бумаги, мусора и пустых упаковок из-под еды. Помещение напоминало скорее свалку, нежели рабочее место. Ральфа и Ванилопу чуть не сбил с ног сильный тухлый запах.

– И это твой веб-сайт? – с недоверием спросил Ральф.

– Знаю, тут немного не убрано, – отмахнулся Спамли, а затем повернулся и закричал: – Эй, Горд! – И он снова обратился к друзьям: – Но у меня тут есть система, если бы только этот список... ГОРД!

Услышав крик, к ним вышел пухлый коротышка в коричневом растянутом свитере и молча уставился на Ральфа и Ванилопу. Спамли объяснил Горду, что они хотят заработать денег, играя в видеоигры, и Горд протянул каждому из них стопку бумаг, напоминающих объявления о розыске.

– Амулет мымры, игра «Волшебный квест», три доллара, – принялся зачитывать вслух Ральф. – Боевой молоток, игра «Зомби-крестоносцы», пять долларов.

– Одни из самых популярных игр с не слишком дорогими предметами, – пояснил Спамли.

– Погодите секундочку, мистер Спамли! – Ванилопа пробежала глазами по листам бумаги. – Вы хотите сказать, что если мы добудем золотые бутсы в игре «Профессиональная лига футбола» и принесем их сюда, то какой-нибудь игрок в мире людей заплатит нам пятнадцать баксов?

– Именно, мэм, – ответил Спамли.

– Ты серьезно? – на всякий случай уточнил Ральф. – Люди правда так делают?

– У тебя что, мозги размягчились? – усмехнулся Спамли. – Конечно, делают!

Ральф был очень удивлен.

– Тут такое дело, – начала Ванилопа. – Нам нужна целая туча денег. У вас случайно нет каких-нибудь более прибыльных предметов?

– ГОРД! – в очередной раз позвал Спамли.

Горд появился снова и протянул следующее объявление.

– Предмет стоимостью сорок тысяч долларов достаточно прибыльный для вас? – уточнил Спамли.

– Более чем! – воскликнул Ральф.

– Тогда вам нужно всего-то-на- всего раздобыть мне автомобиль Шэнк из игры «Убойные гонки».

Ральф и Ванилопа переглянулись, не смея поверить своему счастью.

– Вы сказали гонки?! – переспросила Ванилопа.

– Именно так, – кивнул Спамли. – «Убойные гонки» – самая популярная гоночная онлайн-игра. Но она жуть какая опасная!


Еще от автора Сюзанна Фрэнсис
Зверополис. Приключения Джуди и Ника

В удивительном городе Зверополисе каждый может стать тем, кем мечтает быть. По крайней мере, в это верит юная крольчиха Джуди Хоппс. Она всегда мечтала стать полицейским, и в Зверополисе ее мечта наконец сбылась! Когда Джуди берется за свое первое настоящее дело, она понимает, насколько непросто быть маленьким кроликом в огромном городе. Теперь ей просто необходима помощь хитрого лиса по имени Ник Уайльд. Но разве могут кролик и лис стать настоящими друзьями?


Суперсемейка – 2. Исключительная миссия

Суперсемейка переживает не самые простые времена: они снова вынуждены скрывать свои суперспособности и жить обычной жизнью. Но все меняется в один день, когда Эластике и Мистеру Исключительному поступает предложение, от которого невозможно отказаться. Доказать миру, что супергерои ему нужны, – для этого Эластика отправляется на выполнение новой опасной миссии. А вот Мистеру Исключительному придется остаться с детьми – и по сложности это дело можно приравнять к спасению мира! Но когда выяснится, что всем супергероям угрожает могущественный и очень коварный враг, семья объединит усилия – только так можно победить злодея!


История игрушек 4. Официальная новеллизация

Вуди всегда в первую очередь заботился о своем ребенке. Но когда самодельная игрушка Бонни вдруг ожила, все изменилось! Бонни и ее родители решили отправиться в путешествие, и, конечно, девочка взяла с собой самые любимые игрушки. В этой семейной поездке Вуди, Баззу и их друзьям придется убедить вилколожку – Вилкинса, – что он так же важен для ребенка, как и они.


Рекомендуем почитать
Ночное расследование

Нэнси и две её лучшие подруги, Джорджи и Бесс, полны нетерпения! Дейрдре пригласила их на вечеринку с ночёвкой. Будут пицца, торт и даже модный показ пижам. А главное – вечеринка посвящена «Городским девчонкам», самым классным куклам на свете. Все приглашённые принесут свою «девчонку», и будет очень весело! Но наутро оказывается, что кукла Дейрдре пропала… Неужели её украли? Юные сыщики должны пролить свет на таинственное исчезновение!


Раз ошибка, два ошибка… Дело о деревянной рыбе

Стивен и Рене, а вместе с ними псы Пинг и Понг снова в деле! В округе творится что-то неладное: стали пропадать странные вещи – чересчур натуральная хэллоуинская кукла (бррр!), украшение со школьного забора, которое все дети делали своими руками, красивый почтовый ящик. А ночью кто-то стащил соседского садового гнома. Да ещё и в школьной библиотеке нашли оставленное кем-то оружие! Стивен продолжает считать ошибки – как свои, так и чужие – и с их помощью мастерски ведёт расследование! Удастся ли ему вычислить искусного злоумышленника?


Тайна призрачного вратаря

Начинается новый учебный год, а с ним и лига футбола! Однако теперь всё становится гораздо сложнее: к команде Сото Альто присоединяются новички, которые знают толк в игре, а значит, соперничества не избежать. А тут ещё и первые симпатии, и тот парень-вратарь, который, кажется, умеет останавливать голы силой мысли... Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании.


Нэнси Дрю. Свет, камера…

Друзья называют меня Нэнси Дрю. Враги – по-разному, например: «Девушка, которая испортила мне все дело». Впрочем, чего еще ожидать от преступников? Видите ли, я – детектив. Ну не совсем. Значка и пистолета у меня нет. Зато я всегда обращаю внимание на несправедливость, обман и подлые поступки и знаю, как остановить негодяев. Представляете, мне предложили сыграть роль в кино про крупную кражу, которая однажды действительно произошла в Ривер-Хайтс. Кто знал, что преступление произойдет не только в кадре, но и за кадром! Съемки то и дело срываются.


Принцип инверсии. Книга для смекалистых детей

Увлекательная повесть в жанре детского детектива рассказывает о приключениях трех сыщиков, разыскивающих пропавший товар, настолько таинственный, что даже вид его представляет загадку. Книга написана в веселой манере и дополнена занимательными развивающими задачками. Предназначенная для детей среднего школьного возраста, она будет любопытна и взрослым. Приятного чтения!


Энциклопедия Браун выслеживает

В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг – американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг.


История игрушек: Большой побег

Игрушки Энди оказываются в печальном положении: их хозяин вырос и уезжает в колледж, а их самих ждет незавидный выбор – отправиться в мусор или на чердак. К счастью, неожиданно появляется третий вариант – детский сад «Солнышко»! Ковбой Вуди считает, что они –- игрушки Энди и должны оставаться у него дома. Остальные же его друзья предпочитают начать новую жизнь. К сожалению, светлое будущее в детском саду омрачается появлением Лотсо – плюшевого медведя, который заправляет всем в «Солнышке» и у которого на новичков свои планы…


Ральф

Ральф – здоровяк и настоящий плохой парень из старой игры в зале игровых автоматов. Вот уже тридцать лет он только тем и занимается, что крушит дома своих соседей, а его противник – Мастер Феликс – всё чинит. И вот спустя столько времени Ральфу надоело быть плохим! Он тоже хочет получить медаль героя и всеобщее признание. И ради этого он готов даже... проникнуть в другую игру! Однако быть хорошим оказывается не так просто, как Ральф думал. И теперь ему предстоит не только выиграть в игре – ему нужно спасти нового друга и весь зал игровых автоматов от тотального..


Тачки 3. Всегда первый

Новые приключения Молнии Маккуина и его друзей. Молния готов начать очередной гоночный сезон. Но его ждет неприятный сюрприз в лице молодого и очень амбициозного гонщика Диксона Шторма. Шторм — представитель гонщиков Нового Поколения, очень быстрых и, кажется, непобедимых... На помощь Молнии приходит технически подкованный и современный тренер — Крус Семирамид. Вместе с ней гонщик должен покорить новые вершины. Но чем обернется для Молнии Маккуина и его друзей этот вызов?