Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого - [10]

⁵³ После того как Иисус рассказал эти притчи, Он пошел дальше.

⁵⁴ Придя в Свой родной город, Он стал учить в синагоге. Все слушатели поражались.

— Откуда у Него такая мудрость и такая сила? — говорили они. ⁵⁵ — Разве Он не сын плотника? Разве Его мать зовут не Мариам, а братьев — не Иаков, Иосиф, Симон и Иуда? ⁵⁶ И разве не все Его сестры живут здесь, у нас?

⁵⁷ И потому они Его отвергли.

— Всюду пророк в почете, только не у себя на родине и не дома, — сказал им Иисус.

⁵⁸ И многих чудес Он там не совершил из-за их неверия.

14

¹ В это время до тетрарха Ирода дошли слухи об Иисусе. ² Он сказал своим придворным: «Это Иоанн Креститель. Он встал из мертвых, вот откуда у него сила творить чудеса». ³ Этот самый Ирод схватил Иоанна, заковал в цепи и бросил в тюрьму из-за Иродиады, бывшей жены своего брата Филиппа, ⁴ потому что Иоанн говорил ему: «Нельзя тебе жить с нею». ⁵ Ирод бы его убил, но боялся народа, который считал Иоанна пророком. ⁶ В день рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед гостями и так понравилась Ироду, ⁷ что он клятвенно обещал ей дать все, что она попросит. ⁸ Она, наученная матерью, говорит: «Дай мне сейчас же на блюде голову Иоанна Крестителя».

⁹ Царь опечалился, но из-за клятвы, данной перед гостями, приказал исполнить ее просьбу ¹⁰ и послал палача, который обезглавил Иоанна в тюрьме. ¹¹ Принесли на блюде голову и отдали девочке, а та отнесла матери. ¹² Ученики Иоанна пришли, забрали тело и похоронили, а потом пошли и сообщили об этом Иисусу.

¹³ Иисус, узнав это, отправился оттуда один на лодке в пустынное место. Но люди об этом узнали, вышли из своих городов и двинулись за Ним пешком. ¹⁴ Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало жалко их, и Он исцелил тех, кто был болен. ¹⁵ Когда наступил вечер, подошли к Нему ученики.

— Место здесь пустынное, — сказали они, — а время уже позднее. Отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и купят себе поесть.

¹⁶ — Им незачем уходить, — ответил Иисус. — Накормите их вы.

¹⁷ — У нас ничего здесь нет, только пять хлебов и две рыбы, — говорят они Ему.

¹⁸ — Принесите Мне их сюда, — сказал Он.

¹⁹ Иисус велел людям рассесться на траве, взял пять хлебов и две рыбы и, подняв глаза к небесам, произнес молитву благодарения, разломил и дал хлеб ученикам, а ученики — народу. ²⁰ Все ели, насытились и еще набрали двенадцать полных корзин оставшихся кусков. ²¹ А едоков было пять тысяч человек, не считая женщин и детей.

²² Сразу после этого Он велел ученикам сесть в лодку и плыть на другой берег, не дожидаясь, пока Он отпустит народ. ²³ Расставшись с народом, Он поднялся на гору, чтобы помолиться в одиночестве. Когда наступил вечер, Он был там один. ²⁴ А лодка была уже в нескольких милях от берега, она боролась с волнами, потому что ветер был встречный. ²⁵ На рассвете Иисус направился к ним — Он шел по морю. ²⁶ Когда ученики увидели, что Он идет по морю, они перепугались.

— Это призрак! — закричали они в страхе.

²⁷ — Успокойтесь, это Я! Не бойтесь! — тотчас заговорил с ними Иисус.

Тогда Петр обратился к Нему:

²⁸ — Господь, если это Ты, вели мне пойти к Тебе по воде.

²⁹ — Иди, — сказал Он.

Петр вышел из лодки и пошел по воде, направляясь к Иисусу, ³⁰ но, ощутив силу ветра, испугался и стал тонуть.

— Спаси меня, Господь! — закричал он.

³¹ Иисус сразу протянул руку и, подхватив его, сказал:

— Маловер, зачем ты усомнился?

³² Когда они вошли в лодку, ветер стих. ³³ Ученики в лодке склонились ниц перед Иисусом.

— Ты воистину Сын Бога! — сказали они.

³⁴ Переплыв море, они вышли на берег в Геннисарете. ³⁵ Узнав Его, местные жители дали знать об этом всей округе и понесли к Нему всех больных. ³⁶ Они просили Его разрешить им хотя бы прикоснуться к краю одежды. И все те, кто прикасались, выздоравливали.

15

¹ В то время приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и учителя Закона.

² — Почему Твои ученики нарушают предания отцов? Не омывают рук перед едой… — спрашивают они.

³ — А вы почему нарушаете заповедь Бога ради своего предания? — возразил Он. ⁴ — Бог сказал: «Почитай отца и мать» и «Оскорбивший отца или мать карается смертью». ⁵ А вы говорите: «Если кто скажет отцу или матери: „Что ты мог бы иметь от меня — то мой дар Богу“, ⁶ ему уже не нужно почитать отца». Этим вы отменяете слово Бога ради вашего предания. ⁷ Лицемеры! Хорошо сказал о вас пророк Исайя:

⁸«Этот народ чтит Меня устами,

но сердце его далеко от Меня.

⁹Тщетно их поклонение:

они учат человеческим заповедям, как Моим».

¹⁰ Подозвав к себе народ, Иисус сказал:

— Послушайте и постарайтесь понять. ¹¹ Человека делает нечистым не то, что входит в уста, а то, что исходит из уст.

¹² Тогда ученики подошли к Нему и говорят:

— Знаешь ли Ты, что Твои слова вызвали негодование у фарисеев?

¹³ — Всякий саженец, не Моим Небесным Отцом посаженный, будет вырван с корнем, — ответил Он. ¹⁴ — Оставьте их! Это слепые поводыри слепых. А когда слепой ведет слепого, то оба угодят в яму.

¹⁵ — Объясни нам эту притчу, — обратился к Нему Петр.

¹⁶ — Как, и вы такие же бестолковые? ¹⁷ Не понятно вам, что то, что входит в уста, идет в желудок, а оттуда выбрасывается в отхожее место?