Quantum Ego - [42]

Он здорово продвинулся в русском, но не на лингвистическом, а на понятийном уровне, и с маниакальным упорством выискивает в моей памяти, что же я за всю свою жизнь успел узнать. Одно могу сказать точно – нецензурной лексикой и специфическим фольклором он овладел почти в совершенстве. Повторюсь, хорошо, что не на лингвистическом пока уровне, а то б сгорели со стыда.

Это ещё полбеды, беда, что всё это он сразу переводит на своё родное наречие и делает мне мозг – кара моя за то, что в школе англичанку на хрен слал. И математичку тоже, да и прочих… той же дорогой. Вот теперь за грехи мои тяжкие эта мелкая сволота вынуждает меня воспроизводить всё даже краем уха слышанное на уроках или испод палки прочитанное в учебниках, да ещё и на английский с ним за компанию переводить! Ради развлечения попытайтесь проделать это в уме с теоремой Пифагора, хотя бы просто сформулируйте!

Так и убили б его давно, хорошо, что я постоянно настороже, чуть что прячусь, лично перехватываю управление, Захар ещё по-детски неуклюж. Да и за кубриком поглядываю через щелку в переборке. С виду действительно ничего не изменилось. Пацанва занята на обычных работах, матросы тоже не бездельничают.

Потому и не показался мне необычно торжественным визит в кубрик Эндрю Окошка и Ерша Чарли сразу вслед за боцманом и шкипером.

* * *

Квантум. Каторжник.

Пушок с Чернышом уселись с одной стороны стола, моряки с другой. Полюбовались друг на друга и сразу перешли к делу, Пушок водрузил на стол флягу, а боцман подул в глиняные кружки. Сэр Джэкоб налил за знакомство, хотя пацаны и не думали представляться.

Черныш принялся обрисовывать перспективы. Первый вариант, моряки прям сейчас идут докладывать о бунте Кэпу. Вряд ли дойдут, но допустим. Немедленно начнётся бунт, терять однажды приговорённым нечего. Даже если удастся его подавить, погибнут мальчишки и многие матросы, а если не удастся – все погибнут, их попросту утопит шлюп.

Моряки уставились на парня, как на привидение. Пушок сам плеснул им из фляги и попросил о плохом не думать, ведь есть другие варианты. Сэры механически вылили в себя выпивку, Черныш официально улыбнулся и перешёл к следующему варианту. Бунт случится в порту, куда они по идее должны зайти за припасами. Ведь шлюп всё-таки собирается в Новый Свет?

Моряки машинально кивнули, Пушок поощрил их из фляжки, вкрадчиво приговаривая. – В порту у вас появится несколько возможностей: попытаться нам помешать, просто удрать, принять участие в бунте и удрать, принять участие в бунте и удрать с нами.

Дядя Ваня с задумчивым видом принялся загибать пальцы, беззвучно шевеля губами, дядя Яша вздохнул. – Короче давай! – и грохнул об стол пустой глиняной кружкой. Пушок тут же добавил рому и оглянулся на Черныша.

Тот водрузил на стол вторую фляжку со словами. – Пожалуйста. Мешать нам, что сейчас, что в порту, означает сильно рисковать жизнью, а оно вам надо? Поэтому вы можете ничего не замечать и продолжить после неудачного бунта службу или удрать в случае его успеха. Согласны?

– Нет! Не будем мы удирать! Всю жизнь прослужить честно и чтоб на старости лет во всех тавернах наши имена трепались на листках со списками беглых матросов?! – Взревел сэр Джэкоб.

– Тогда вам остаётся только бунтовать с нами. – Подвёл Пушок моряков к нужному решению.

– Что значит с вами? – Весело воскликнул сэр Джон. – Ещё скажи, под вашей командой!

– То есть вы хотите стать во главе бунта?! – Радостно спросил Пушок.

– Ну… – Опустил сэр Джон глазки в пустую кружку, Пушок догадливо долил из новой фляжки. Шкипер выпил и попробовал как-то оформить трудную мысль. – Не то что бунт прям возглавить, а потом? Кто будет командовать?

– А! Вы хотите командовать грабежами в городе! – Догадался Черныш.

– Э… – Замялся дядя Яша, Пушок и ему добавил рому. Тот понюхал выпивку, помотал головой. – Вот чертенята языкастые!

– Да поймите же, самим вам в колонии ни в жизнь не удрать! – Треснул по столу кулачищем шкипер.

– А мы как раз хотели просить вас подсказать, что да как, ошибки указывать. – Делано растерялся Пушок.

– Ну, так! Это ладно, тут мы не против. – Степенно пророкотал сэр Джэкоб, переглянувшись с сэром Джоном. – Так и быть, поможем. Давайте пока обсудим ваш план в целом, так сказать.

Черныш перешёл к существу. – Первое – о захвате судов в городе сразу никто не должен узнать.

– Кстати, куда и когда мы должны зайти? – Невинным тоном спросил Пушок.

– Мадейра, самое позднее – послезавтра утром. Это чтоб вы за ночь всё прибрали, и загнать вас на день в трюм с глаз долой. – Охотно объяснил сэр Джэкоб.

– Как это будет выглядеть в порту? – Прищурился Черныш.

– А будет всё просто – встанем в бухте на якоря, – шкипер начал лениво объяснять. – Треть отправится в город за продуктами, треть будет вас охранять, ещё треть останутся скучать на шлюпе. Но в городе ж всем охота побывать – будут меняться. Например, первая партия сделает рейс в город и сюда на смену. Отсюда вторая партия уедет гулять. Ну а под утро другого дня…

– Позволят оставить ребят в кубрике прислуживать дорогим гостям? – уточнил Черныш.

– Если нужно, оставим. – Ухмыльнулся шкипер, – а то ж вас так скучно охранять!