Пятая пробирка - [121]
>И ты будешь там.
Энсон взял мобильный телефон и набрал номер.
— Мисс Мэнн, — сказал он, — можете начинать отсчет. Не дожидаясь ответа, он отложил телефон, выключил свет, завел мотор и положил свой блокнот на потертый томик «Государства» Платона.
ПОСЛАНИЕ АВТОРА
Цель, которую я преследовал, когда писал этот роман, была заинтересовать читателя и переключить его, хотя бы на короткое время, со стрессов и повседневных забот на выдуманную действительность, а кроме того, проинформировать и представить его вниманию вопросы, имеющие общественное и этическое значение.
Я искренне надеюсь, что «Пятая пробирка» стала для вас интересным и захватывающим чтением. Благодарю вас за то, что вы нашли время прочитать мое послесловие, и за то, что обсудите изложенную тему со своими родными и близкими. Речь пойдет, как вы догадываетесь, о донорстве органов и о важности вашего участия в акте, который я считаю свидетельством смирения и доброжелательности: сделать свои органы доступными для других в случае научно установленной, документальной и перепроверенной смерти вашего мозга.
Тема для размышления, может быть и невеселая, но очень важная.
Почти каждый из нас сделает выбор в пользу пересадки, если дело коснется спасения жизни — своей или близкого человека. Признавая этот факт, почти невозможно поверить в то, что подавляющее большинство из нас не зарегистрировано как потенциальный донор на тот случай, если болезнь или случайная травма приведет нас к клинической смерти, точнее — к необратимой смерти головного мозга, подтвержденной самыми сложными методами доступными невропатологам и терапевтам. Тысячи потенциальных реципиентов ожидают спасительного органа, но многие из них умрут, так его и не дождавшись. В то же самое время бесчисленное число органов будет безвозвратно утеряно только потому, что необходимые меры не были приняты заранее.
Органы и ткани одного человека могут улучшить или спасти жизнь пятидесяти других людей.
Пятидесяти!
Донорство может добавить смысла и величественности тому, что в жизни оказывается печальной и трагической неизбежностью.
Стать потенциальным донором органов очень просто, достаточно лишь указать об этом в водительских правах или другом документе, который вы носите с собой, либо иметь при себе карточку донора органов, либо обратиться в местный или национальный регистр доноров. В крайнем случае можно обсудить этот вопрос с членами вашей семьи.
Вот короткие ответы на самые часто встречающиеся вопросы:
Кто может быть донором органов?
Человек в любом возрасте и с любой медицинской историей может считать себя потенциальным донором.
Какие ткани и органы вы можете отдать?
Органы, которые можно пересаживать, — это сердце, почки, поджелудочная железа, легкие, печень и тонкий кишечник. К тканям, которые подвержены пересадке, относятся роговица глаза, кожа, сердечные клапаны, сухожилия и вены.
Можете ли вы продать свои органы?
Нет. Американские федеральные законы считают незаконной продажу органов и тканей, поскольку тогда богатые получат несправедливое преимущество.
Должна ли семья донора нести часть расходов по пересадке органов или тканей?
Семья донора не несет никаких расходов при предоставлении органов или тканей для пересадки.
Если вы являетесь донором, влияет ли это на качество медицинского обслуживания?
Если вы заболели или получили травму и доставлены в больницу, важнейшей задачей является спасение вашей жизни. Вопрос об изъятии органов или тканей может рассматриваться только после клинической смерти человека.
Изъятие каких органов может обезобразить ваше тело?
Изъятие органов не влияет на внешний вид тела и не вызывает проблем с похоронами, в том числе на процедуры, проводимые у открытого гроба.
Можете ли вы быть донором органов, если у вас есть какое-либо заболевание?
Ваше медицинское состояние на момент смерти оценивают профессионалы, которые и определяют, какие органы и ткани могут быть изъяты.
Более подробные ответы на эти и другие вопросы можно получить в Интернете.
Ниже перечислены сайты, которые могут оказаться полезными для вас. После того, как вы получите ответы на свои вопросы и рассеете свои сомнения, надеюсь, что вы примете правильное решение.
С благодарность и самыми теплыми пожеланиями
Майкл
United Network for Organ Sharing, www.unos.org
U.S. Department of Health and Human Services, Organ Donation Initiative, www.organdonor.gov
National Marrow Donor Program, www.marrow.org
National Minority Organ Tissue Transplant Education Program, www.nationalmottep.org
New England Organ Bank, www.beob.org
Coalitionon Donation, www.shareyourlife.org
American Kidney Fund, www.afkinc.org
American Lung Association, www.lungusa.com
American Liver Foundation, www.liverfoundation.org
American Organ Transplant Association, www.a-o-t-a.org
И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ...
«Охрана органов» и агентство Элис Густафсон, описанное в книге, является прообразом организации «Органе Вотч» и ряда независимых университетских исследовательских и медицинских проектов, призванных следить за справедливостью в деле изъятия и распределения органов. «Органе Вотч» следит по всему миру за незаконным перемещением органов и тканей, определяет случаи нарушений прав человека и злоупотреблений при изъятии и их пересадке. Эта организация работает в контакте с медицинскими, государственными и международными учреждениями, занимающимися проблемами этики и безопасности. За дальнейшей информацией о том, как вы можете принять участие и/или поддержать этот проект, обращайтесь по адресу:
В Бостонской больнице после успешно проведенных операций неожиданно и без видимых причин умирают пациенты. Объединившиеся в Союз ради жизни медсестры поклялись прекращать бессмысленные страдания больных…
В медицинском центре Бостона молодая врач Сара Болдуин исповедует методы нетрадиционного лечения, широко используя на практике возможности восточной медицины. Между тем, во вверенном ей отделении начинают необъяснимо умирать роженицы, и сама Сара вынуждена бороться за свою жизнь...
Изобретен миниатюрный робот по прозвищу АРТИ. Это — прорыв в нейрохирургии. С появлением АРТИ, способного удалять труднодоступные опухоли мозга, воплотилась в реальность сокровенная мечта нейрохирурга Джесси Коупленд. Но ее мечта превращается в кошмар, когда о существовании АРТИ узнает преступник. Увлекательный роман о сенсационных медицинских открытиях с напряженным, насыщенным сюжетом.
Рубрика «Другая поэзия» — Майкл Палмер — американский поэт, переводчик, эссеист. Перевод и вступление Владимира Аристова, перевод А. Драгомощенко, Т. Бонч-Осмоловской, А. Скидана, В. Фещенко.
Продолжение приключений Олеси Смирновой, главной героини предыдущего произведения «Приключения сестры милосердия». Что может скрываться в частной перинатальной клинике? С кем придется столкнуться Олесе в этот раз и кто такие «черные трансплантологи»? При создании обложки вдохновлялся изображением использованным в предыдущей публикации.
Доктор Кей Скарпетта, знаменитый судмедэксперт, когда-то подверглась нападению убийцы-психопата и едва не погибла. Убийца приговорен к смертной казни, и, кажется, все уже закончилось. Но это лишь видимость. Мрачные интриги, кровавые тайны, мучительные призраки прошлого не оставляют в покое ни Скарпетту, ни ее близких. Кто выйдет победителем в этой страшной игре — не известно никому…
Джон Мотрэм, цитолог из университета Ньюкасла, твердо убежден, что Черная Смерть была вызвана не бубонной чумой, а неизвестным вирусом. Он приходит в восторг, когда из университета в Оксфорде ему сообщают, что в подвалах аббатства Драйбург сохранились тела жертв времен Черной Смерти. Мотрэм считает это шансом доказать свою правоту. На раскопках, проникнув в тайную усыпальницу, Мотрэм теряет рассудок. Расследовать это дело направляют доктора Стивена Данбара, инспектора «Сай-Мед», опасаясь, что на свободу вырвется новый вирус-убийца.Детектив «Мутация» продолжает цикл медицинских триллеров всемирно известного шотландского писателя Кена Макклюра о расследованиях доктора Стивена Данбара из агентства «Sci-Med Inspectorate».
В новом остросюжетном романе английского писателя Кита Маккарти — продолжении завораживающего и жуткого бестселлера «Пир плоти» — читатель вновь встретится с патологоанатомом Джоном Айзенменгером, адвокатом Еленой Флеминг и полицейским инспектором Беверли Уортон. На этот раз им предстоит расследовать причины одной на редкость странной смерти: молодая девушка, бывшая сотрудница закрытой медицинской лаборатории, скончалась вследствие скоротечно развившегося ракового синдрома. В ходе расследования постепенно выясняется, что за этой и еще несколькими внезапными смертями врачей и ученых стоит могущественная фармацевтическая корпорация, которая не остановится ни перед чем, чтобы скрыть от непосвященных результаты секретного биотехнологического эксперимента.
Новая книга детективного цикла английского писателя Кита Маккарти о патологоанатоме Джоне Айзенменгере и адвокате Елене Флеминг – следует за романами «Пир плоти», «Тихий сон смерти» и «Окончательный диагноз».Елена и Айзенменгер гостят в замке Вестерхэм, принадлежащем семейству Хикман – давним друзьям Елены. Неожиданно приходит известие о том, что в лесу на границе поместья обнаружен сгоревший автомобиль с трупом внутри. В ходе расследования инцидента открываются сенсационные факты, проливающие неожиданный свет на мрачные тайны владельцев Вестерхэма и на обстоятельства трагической гибели родителей самой Елены.
Это похоже на эпидемию — от загадочной болезни гибнут дети и старики, молодые мужчины и цветущие женщины.Это похоже на кошмар — зараза расползается все дальше, и никакое лекарство не может ее остановить.Это похоже на заговор — эпицентр эпидемии находится там, где ей должны противостоять, — в больницах и клиниках...Кто создал смертельный вирус?Кто «выпустил его из пробирки»?И главное — чего добиваются неизвестные убийцы невинных людей и кто стоит за ними?