Путешествие Пинкертона на тот свет - [2]

— Позвольте вам представить м-ра Пинкертона! — сказал он. — Мне нечего объяснять, кто он такой, так как вам, без сомнения, известна та популярность, которой пользуется в Соединенных Штатах м-р Пинкертон.

— Искренно приветствую вас, м-р Пинкертон! — воскликнула вдова, протягивая ему обе руки. — Вы слышали уже, какое горе меня постигло?

— Слышал, миссис Стуарт! — ответил Пинкертон. — Но я вас прежде всего прошу успокоиться! Я думаю, что это дело выяснится через несколько дней!

— Как так — выяснится?

— Я хочу сказать, что по истечении нескольких дней труп будет снова лежать в склепе, так как я уверен, что похитители предложат вам купить его!

— Если бы они это сделали! — воскликнула вдова. — Я бы заплатила им сколько угодно, хоть бы даже три миллиона! Что вам еще нужно, Бесси?

Вопрос этот был обращен к горничной, которая все еще стояла у дверей.

— Простите, госпожа! — ответила Бесси. — Я думала, у вас будут приказания! Может быть, нужно принести сигар для господ?

— Совершенно не нужно! — строго проговорил Гильтон. — Когда вы будете нужны, вам дадут звонок!

Горничная, бормоча какое-то извинение, удалилась. Пинкертон, улыбаясь, посмотрел ей вслед и сказал:

— Хорошенькая девушка! Немного любопытна, кажется

— Она вовсе не любопытна! — возразила миссис Стуарт. — Она уже три года служит у меня и родом из той же деревни, где родился мой покойный муж!

— Оставим горничную! — досадливо воскликнул Гильтон. — И будем лучше говорить о деле, которое нас интересует! Значит, вы полагаете, м-р Пинкертон, что похитители имели в виду только вымогательство?

— Труп покойного, несомненно, был похищен только с целью получить деньги за возвращение его по принадлежности!

— Вы уже смотрели склеп? — спросил Гильтон.

— Я пришел сюда прямо оттуда!

— Послушайте, м-р Пинкертон! — воскликнул Гильтон. — Что вы скажете относительно могильщика Росса? Не кажется ли он вам подозрительным? Можно ли допустить, чтобы без его ведома с кладбища мог быть похищен труп?

— Я не считаю его виновным! Но он лжет в одном отношении! Он утверждает, что вчера после десяти часов вечера не выходил из дома, но это ложь! Я более чем уверен, что Росса в течение всей ночи не было дома!

— Как так? — воскликнула миссис Стуарт. — Где же он мог быть?

— Почем знать! — отозвался Пинкертон. — Он мог просидеть всю ночь в трактире! Могильщики тоже любят это! А так как он этим самым нарушил правила и заслуживает наказания, то он и не хочет говорить правду, так как боится, что его уволят.

— Значит, вы полагаете, что он лжет только из боязни лишиться места?

— Я убежден в этом! Он не принимал участия в совершении преступления, но облегчил его вследствие своего неаккуратного отношения к долгу службы! Нечего говорить, м-р Гильтон, что об этом не следует говорить посторонним, но я не премину расследовать и этот вопрос!

— Не допускаете ли вы возможности, — после некоторого молчания снова заговорил Гильтон, — что похитители перелезли через железную решетку со стороны улицы?

— Совершенно не допускаю!

— Остается только предположить, — воскликнул Гильтон, — что преступники спокойно вошли в калитку, примыкающую к домику могильщика!

— Так оно и было на самом деле! — подтвердил Пинкертон. — И я не только утверждаю это, но и докажу!

— Каким образом!

— Очень просто! Если ни с какой стороны нельзя было проникнуть на кладбище, то само собою разумеется, что преступники вошли через калитку!

— Но ведь калитка всегда заперта?

— Так то оно так, но у преступников, очевидно, был ключ!

— Возможно! — согласился Гильтон. — Но остается еще самый главный вопрос: каким образом преступники могли открыть дверь склепа? Ведь она не была взломана, а только приоткрыта!

— Вот это и есть самый существенный вопрос! — сказал Пинкертон. — И я вас теперь попрошу ответить мне на некоторые вопросы. Кто изготовлял замок к двери фамильного склепа?

— Известная фирма Макинтош и К^o! Она дала формальное обязательство сделать к замку не более одного ключа!

— Стало быть, существует всего один ключ! Но у кого находится этот ключ?

— У меня! — заявила миссис Стуарт.

— Где вы храните его?

— Днем ношу его с собою, а ночью кладу под подушку!

— Так было и в минувшую ночь?

— Да, конечно!

— А где находится он теперь?

— У меня в кармане.

Она вынула из кармана средних размеров ключ и передала его Пинкертону.

— Позвольте взглянуть! — сказал Пинкертон, встал и подошел с ключом к окну.

Он внимательно рассматривал его, а затем вынул маленькое увеличительное стекло и, взглянув на ключ через стекло, вдруг воскликнул:

— Не будете ли вы любезны дать мне белую тарелку?

— Извольте! — ответил Гильтон и передал ему тарелку из буфета.

Пинкертон отложил увеличительное стекло в сторону, вынул перочинный нож и острием достал из отверстия в ключе какую-то черную массу, величиной с булавочную головку.

Эту массу он снова рассмотрел в увеличительное стекло, затем растер ее между пальцами.

Положив ключ обратно на стол, за которым сидела миссис Стуарт, он сказал:

— Дверь вашего склепа ночью была открыта при помощи поддельного ключа!

— Понимаю, — воскликнул Гильтон, — вы полагаете, что был сделан ключ по образцу подлинного?