Путешествие на ''Молдова-филм'' - [34]

Меньше, чем в других национальных республиках, молдавское кино испытало влияние и со стороны национального театра. Главным образом это произошло потому, что национальный молдавский театр возник уже в первые годы Советской власти и развивался, не слишком опережая кинематографию. Кинематограф использовал только актерские кадры театров, ни малейшим образом не затронув его репертуара.

Несмотря на то, что актерские труппы молдавских театров активно используются кинематографистами, особенно в последних работах, проблема актерских кадров в республике продолжает оставаться довольно острой. Здесь нет еще ни одного молдавского актера со вгиковским образованием. Театральные актеры зачастую заняты в спектаклях, да и выбор, учитывая возросшее кинопроизводство, не так уж велик. Поэтому на многие ответственные роли приходится пока приглашать актеров из других студий и театров страны.

Трудность в использовании местных актеров существовала еще и в той плоскости, что все сценарии, по которым снчмались молдавские фильмы, были написаны на русском языке. Отсюда и сложность для актеров-молдаван, которые, не владея в совершенстве русским языком, труднее входят в образ. Им приходится больше думать над тем, как правильно произнести по-русски ту или иную реплику, чем стараться естественней держаться перед камерой. Вот почему опыт Э. Лотяну и Г. Водэ, в чьих фильмах актеры говорят на родном языке, достоин всяческого внимания и изучения.

Состоявшийся в январе 1967 года Пленум Союза работников кинематографии СССР, посвященный проблемам развития национальных кинематографий, еще раз ярко продемонстрировал силу и сплоченность творческих рядов многонационального советского киноискусства. На Пленуме говорилось о том, что произведения национальных кинематографий, выпущенные на экраны за последнее время, по своему уровню не уступают многим произведениям мастеров русского кинематографа. Это является свидетельством большого качественного роста национальных творческих сил. Произведения национальных кинематографий не только прочно завоевали союзный экран, но и вышли на мировую арену. Награды двух международных фестивалей завоевал молдавский фильм "Последний месяц осени" (Мар-дель-Плато — Аргентина и Канны — Франция]. Картина "Красные поляны" с успехом демонстрировалась на фестивале в Пезано (Италия). По зарубежным экранам прошли "Колыбельная", "Атаман кодр", "Человек идет за солнцем" и другие молдавские фильмы.

Сказанное является ярким свидетельством тому, что молодое молдавское киноискусство набирается творческих сил. Способный коллектив мастеров, работающий на "Молдова-филм", может создавать интересные, глубокие произведения, которые приумножат славу советского киноискусства.

Итак, наш рассказ о студии близится к концу, но поставить точку и сказать, что на этом работа закончена, нельзя. На "Молдова-филм" создаются новые картины и, пока пишутся эти заключительные строки, на студии снимаются все новые и новые метры пленки. Молдавские кинематографисты всегда в пути. Путешествие на "Молдова-филм" продолжается. До новых встреч, друзья!

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1955

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ

МОЛДАВСКИЕ НАПЕВЫ — цветной фильм-концерт, 7 частей, 1917 м. Сцен. Я. Зискинд при участии А. Золотницкого. Реж. М. Бердичевский. Опер. Р. Василевский, П. Тодоровский. Художники М. Сучатова, А. Матер, Н. Маркин. Композиторы Ш. Аранов, В. Загорский.

В ролях: В. Стрельбицкий, П. Баракчи, Е. Уреке, В. Кокоц, С. Некрасов и др.

1957

БЕЛАЯ АКАЦИЯ — муз. комедия по пьесе В. Масса и М. Червинского, 9 частей, 2505 м. Композ. И. Дунаевский. Спектакль Одесского театра муз. комедии. Гл. реж. театра и пост, спектакля И. Гиншпун. Реж. — пост, фильма Г. Натансон. Гл. оператор Я. Кулиш, Художник-постановщик В. Зачиияев.

В ролях: А. Иванова, А. Стародуб, Е. Дембовская, М. Водяной, Н. Кочкин, В. Франчук, М. Крепкогорская, М. Дашевский и др.

1958

АТАМАН КОДР — цветной, 8 частей, 2079 м. Сцен. С. Молдован, О. Павловский, реж. — пост. М. Калик, Б. Рыцарев, О. Улицкая. Гл. опер. В. Дербенев. Художник А. Матер. Композ. Д. Федов.

В ролях: Л. Поляков, И. Кмит, А. Ширвиндт, М. Дроздовская, Я. Казибеев, А. Миронов, А. Ни-щенкин, А. Нагиц, К. Крамарчук, Е. Ларионова, А. Лврионов, К. Константинов, С. Некрасов, П. Репин.

НЕ НА СВОЕМ МЕСТЕ — цветной, 9 частей, 2418 м. Сцен. И. Друцэ, при участии М. Папавы. Реж. — пост. Г. Комаровский. Гл. опер. И. Мартов. Художник М. Горелик. Композ. Д. Гершфельд.

В ролях: Т. Грузин, В. Избещук, В. Зайчук, И. Унгуряну, К. Константинов, А. Плацында, Т. Пельтцер, С. Филиппов.

1959

КОЛЫБЕЛЬНАЯ — черно-белый, 10 частей, 2590 м. Сцен. А. Зак, М. Кузнецов. Реж-пост. М. Калик. Опер. В. Дербенев. Художник С. Булгаков, А. Роман. Композ. Д. Федов.

В ролях: Н. Тимофеев, В. Лепко, Лида Пигуренко, Л. Черновал. В. Четвериков, Ю. Соловьев" К. Крамврчук, М. Трояновский, В. Замаиский, Л. Круглый, В. Савинова, В. Ратомский, К. Половиков а и др.

"Я ВАМ ПИШУ…" — черно-белый, 8 частей, 2300 м. Сцен. А. Алексин. Реж-пост. М. Израилев. Опер. Л. Проскуров. Композ. О. Фельцман. Художн. Л. Курлянд, А. Матер.

В ролях: М. Дроздовская, 3. Федорова. А. Цинман, Д. Дариенко, Ю. Саранцев, Э. Некрасова, Ю. Киреев, В. Занони, К. Константинов, Л. Шагалова, В. Захарченко, С. Филиппов.