Путь на Грумант. Чужие паруса [заметки]

1

Бушприт.

2

Дальше от берега.

3

Камень, покрываемый водой в прилив.

4

Маленькие каменистые островки.

5

Мысы.

6

Жир из рыбьей печени употреблялся как приправа в пищу.

7

Опрокинуть, перевернуть.

8

Гренландский тюлень.

9

Кормового среза.

10

Стадом.

11

Передняя, средняя и задняя мачты.

12

Поперечины на мачте.

13

Бревно, выступающее с носа корабля.

14

Поперечина на бушприте.

15

Косой парус впереди фок мачты.

16

Веревки, вшитые в паруса; служат для уменьшения площади паруса.

17

Юго–западный ветер.

18

Волна.

19

Наем предпринимателем работников в промысловую артель.

20

Люк, ведущий в каюту кормщика.

21

Старинный прибор для определения широты. Долгота в то время вычислялась приблизительно, по пройденному судном пути.

22

Меридиан наблюдения.

23

На западо–северо–запад.

24

Остров Эдж, входящий в архипелаг Шпицбергена.

25

Во время прилива.

26

Широкие короткие лыжи, приспособленные для передвижения по льду.

27

В разреженном льду.

28

Примерзший к берегу лед.

29

Большие торосы на мели.

30

Флюгер.

31

Ловушки.

32

Поморский гарпун.

33

Первая стадия образования льда на морс.

34

При северном сиянии.

35

Полюса.

36

Химков называл звездами спутников Сатурна и Юпитера.

37

Клыки моржа.

38

Староверы в те времена преследовались церковью и правительством.

39

Легенда записана Б. В. Шергиным.

40

Кто идет?

41

Легендарное название Северного полюса.

42

Чехол, брезент, подымаемый над карбасом или лодкой на берегу для защиты от непогоды.

43

Речные парусные суда.

44

То же, более крупные.

45

Через сто лет на этом месте возник город и порт Архангельск.

46

Мурманский берег.

47

Новая Земля.

48

В открытое море.

49

Рычаг для выхаживания якоря.

50

Судовом.

51

Большая зверобойная артель

52

Старший зверобойной артели

53

Юрки, связки сырых шкур, зверобои буксировали за кормой.

54

Наледнын промысел.

55

Весенний промысел на морского зверя в Белом море.

56

Шкафчика

57

Береговые.

58

Обломки льда, образующие подводную часть тороса.

59

Легенда записана писателем Б. В. Шергиным.

60

Опять.

61

Допрос с истязаниями.

62

Старинный почерк прямыми буквами.

63

Игуменья в беспоповском скиту.

64

Корзины.

65

Приспособление, надеваемое на ладонь, для проталкивания большой иглы при шитье.

66

Перевод с английского С. Я. Маршака.

67

Палачи.