ВКП — Военно-космическая полиция. Внутренние войска конфедерации. (Здесь и далее — Прим, авт.)
Пространственная ориентация предмета относительно наблюдателя.
Каботажным называется рейс грузового или пассажирского судна между портами одного государства.
Имеются в виду так называемые университетские братства студентов. В них часто царят порядки, мало отличающиеся от армейской дедовщины. Иногда даже похуже. Вплоть до гибели отдельных членов «братства» из-за совершенно идиотских выходок «старших».
Урсо — во многих европейских языках «медведь».
Кали — богиня смерти в индийской мифологии. Бесконечно прекрасная, бесконечно привлекательная и бесконечно ужасная. Своих почитателей и слуг она пожирала.
ДСП — документы для служебного пользования.
За основу взят реальный случай, произошедший в Санкт-Петербурге. Рассказан самими пострадавшими. Хозяйка — геофизик, геолог, человек очень образованный — и ее муж взяли к себе в дом бомжей с улицы. Хозяев не убили. Но сильно избили и ограбили.
Подобное животное, только без хребетных шипов, водилось и на нашей Земле. Называлось шерстистый носорог. Эта скотина действительно имела рог длиной до двух с половиной метров и в холке была до пяти. И вот на этот ужас, на этого монстра, наши предки охотились! Каменными топорами и пиками. Успешно охотились. Вымер сравнительно недавно, всего-то две-три тысячи лет назад. Предания об этом монстре сохранились среди европейских народов, как легенда о Единороге.
Кстати говоря, в «образце демократии» — США — в тюрьмах сидит около трех миллионов человек, и эта страна имеет один из самых высоких уровней преступности в мире.
Землетрясение силой меньше четырех баллов, как правило, человеком не ощущается.
Слово Абисмал происходит от латинского слова «абиссум» — бездна.
ИП — Институт Перехода веркомо.
ИКО — индикатор кругового обзора.
Универсал — валюта, предназначенная для международного обмена. Введена в обращение человеческими мирами.
Бает — богиня-кошка из древнеегипетской мифологии.
Реальные психологические эффекты длительного одиночного хождения. Описаны многими альпинистами и туристами, которые рискнули ходить в горах или иной малонаселенной местности в одиночку и длительное время.
