Пустая шкатулка и нулевая Мария 1 - [51]
Харуаки по-прежнему говорит беззаботным голосом.
– Угу. Я тоже не знаю его мотивов. Поэтому я хочу спросить тебя.
– …Спросить меня?
Когда я это произнесу, пути назад уже не будет.
– Харуаки…
Но я давно уже отбросил всякое намерение отступать.
– …З а ч е м т ы н а с з а г н а л в э т у л о в у ш к у?
Нет ответа.
Его лицо вновь скрыто за зонтом.
Он ничего не говорит. Наверно, он и не собирается что-либо говорить.
– Я уже не помню, что именно было, но мы подружились вскоре после того, как я поступил в школу. И благодаря тебе я смог подружиться с Коконе и с Дайей. Думаю, если бы не ты, моя школьная жизнь была бы малость скучнее. Все благодаря тебе.
Раз он молчит, значит, говорить за него должен я.
– Мы подружились меньше года назад, но…
– Стало быть, ты хочешь сказать, что не можешь судить, могу ли я что-то подобное сделать?
Я качаю головой. Правда, Харуаки меня, скорей всего, не видит.
– Я много чего о тебе не знаю. Но кое-что я знаю абсолютно точно. По крайней мере, одно я могу сказать наверняка.
И я заявляю.
– Х а р у а к и У с у й н и з а ч т о т а к н е п о с т у п и л б ы, н е с т а л б ы з а г о н я т ь н а с в л о в у ш к у.
Наконец-то я вижу его лицо.
Харуаки смотрит на меня, распахнув глаза.
– Так что…
Наконец я это произношу.
– Так что… к т о т ы т а к о й?
«О? Да ты скрытничаешь! Подозрительно! Неужели я попал в яблочко?! Блин, я ревную! Касуми стала такая красивая!»
Такие легкомысленные слова Харуаки произнес.
Но я кое-что заметил.
У «Комнаты отмены» есть свои правила. Окружающие не замечают изменений Моги-сан. Они ничего не замечают, даже когда на ее месте появляется «Ая Отонаси». Поэтому – как? Ну как?
…Как он мог сказать, что К а с у м и с т а л а к р а с и в а я?
И не только это подозрительно.
Харуаки был «отменен».
Даже я про него забыл. Н о м н е у д а л о с ь с н о в а е г о в с п о м н и т ь.
«Я вспомнил, потому что он мой близкий друг». Так я рассуждал. Но все же: почему я смог его вспомнить, когда не вспомнил больше никого из «отмененных»?
Это всего лишь предположение, но, думаю, я не забыл его окончательно, потому что в Х а р у а к и в с е л и л с я к т о - т о е щ е.
И то, и другое не тянет на доказательства. Нет, оба аргумента дырявы, как решето.
Но это все уже не имеет значения.
Потому что я вспомнил.
Потому что я вспомнил что-то, что не должен был вспомнить.
«У тебя есть желание?»
«Это “шкатулка”, которая исполняет любое желание».
Слова кого-то, кто может становиться кем угодно, но и никем тоже может становиться.
– Говори, что тебе нужно!
И я называю его имя.
Я называю имя того, кто раздает «шкатулки», того, кого я не помнил все это время.
Его имя –
– …«О».
И как только я произношу имя…
– Хе-хе…
…Харуаки исчезает с лица Харуаки.
Не то чтобы у него форма головы изменилась. Просто в улыбке на этом лице больше нет Харуаки. Остается фальшивка, которая маскировалась под Харуаки.
Образ, который все это время нас преследовал, наконец проясняется.
…«О».
– Черт побери. Знаешь, это имя никто не должен был знать, кроме нынешнего «владельца». Странно.
– Ты был неосторожен в словах.
– Неосторожен?
«О» хихикнул, он откровенно забавляется происходящим.
– Я вовсе не был неосторожен. Мне вообще не нужно быть осторожным. Это ты аномален, если смог узнать меня по таким намекам!
– Ты так думаешь?
– Ну скажи тогда: вот ты видишь, как кто-то ведет себя не совсем обычно; ты что, сразу думаешь «Это кто-то другой. Кто-то в него вселился»?
Должен признать, он прав. Как бы подозрительно человек себя ни вел, это совершенно не повод считать его кем-то иным.
– И тем не менее ты меня отыскал. Это значит, что ты знал обо мне как о возможной причине всех этих случаев. Хотя помнить о самом моем существовании не должен был никто.
– Если я не должен был, почему же вспомнил?
– Кто знает? Загадка. Может, на тебя повлияла Ая Отонаси? Хотя вообще-то всего лишь из-за того, что тебя кто-то обучал, ты все равно не должен был меня заметить.
«О» говорит дружелюбным тоном. Но сейчас мне на подобные вещи наплевать.
– …Ааа, ты хочешь знать мои намерения? Отлично! Мне нечего скрывать. Я – в с е г о л и ш ь х о т е л п о н а б л ю д а т ь з а т о б о й с б л и з к о г о р а с с т о я н и я.
Услышав эти слова, я вновь почувствовал.
Аах – опять.
То же самое неприятное чувство, как тогда, в первый раз, когда я его встретил. Снова оно же.
Что это? Напомните-ка мне, что это за чувство?
– …Не понимаю! Почему для этого тебе понадобилось загонять в угол Моги-сан?
– Зачем я так поступил с «владельцем»? Я же уже сказал – я хотел понаблюдать за тобой. Впрочем, пожалуй, попробую объяснить проще.
«О» начинает говорить веселым голосом.
– Я хотел посмотреть, как ты реагируешь на чью-то еще «шкатулку». Когда исполнилось искаженное «желание» Касуми Моги вернуть прошлое, я, не подумавши, обрадовался. Я был рад, потому что мог наблюдать за тобой, оказавшимся в этой «шкатулке», довольно долго. …Но вскоре я понял, что это была ошибка. Потому что я, разумеется, хочу наблюдать за тобой в самых разных ситуациях. Но в «шкатулке», которую вы, люди, называете «Комнатой отмены», я не могу этого делать. Все всё время ведут себя одинаково, ты, разумеется, не исключение. Как бы ни сохраняли память Касуми Моги и Ая Отонаси, это совершенно неинтересно, если самый главный, ты, ее теряешь.
На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.По крайней мере, пока…— Кадзуки Хосино.…она не назвала мое имя.— Я здесь, чтобы раздавить тебя.Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/unh/unh.htmlПеревод с английского языка — UshwoodБета-редактирование — DanholmЛюбое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Старая травма позвоночника привела к тому, что водолаз Дима Колесников потерял способность ходить. Уже три года он прикован к больничной кровати. Но не всё так безнадёжно. Вылечить Диму берется новая отрасль медицины — энерготерапия.
Сигом прилетел исследовать планету, очень похожую на Землю. Здесь есть море и берег, солнце и небо. Надо было работать, действовать, но сигом только сидел на берегу, смотрел на море и размышлял. Такое с ним случилось впервые.
Несколько лет назад Владимир Левицкий сильно пострадал при пожаре. Он получил ожоги и переломы, а кроме того, ему раздробило рёбра, и врачам пришлось удалить у него правое лёгкое и часть левого. Теперь же он — неоднократный чемпион Европы по лёгкой атлетике и представляет СССР на международных соревнованиях. Возможно ли это?
К воспитателю пришел новый ученик, мальчик Иосиф. Это горбатый калека из неблагополучной семьи, паралитик от рождения. За несколько операций медики исправили почти все его физические недостатки. Но как исправить его тупость, его дикую злобу по отношению к взрослым и детям?
К воспитателю пришел новый ученик, мальчик Иосиф. Это горбатый калека из неблагополучной семьи, паралитик от рождения. За несколько операций медики исправили почти все его физические недостатки. Но как исправить его тупость, его дикую злобу по отношению к взрослым и детям?
Об озере Желтых Чудовищ ходят разные страшные легенды — будто духи, или какие-то чудища, стерегут озеро от посторонних и убивают всякого, кто посмеет к нему приблизиться. Но группа исследователей из университета не испугалась и решила раскрыть древнюю тайну. А проводник Курсандык взялся провести их к озеру.