Пушкин в Михайловском [заметки]

Шрифт

Интервал

А. П. Ганнибалу посвящены монографические работы: Модзалевский Б. Л. Род Пушкина.— В кн.: Модзалевский Б. Л. Пушкин. Л., 1929, с. 17—64. Вегнер М. Предки Пушкина. М., 1937; Леец Георг. Абрам Петрович Ганнибал. Биографическое исследование. Таллинн, 1980; Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина. Л , 1981; Фейнберг И. Л. Абрам Петрович Ганнибал, прадед Пушкина. Разыскания и материалы. М., 1983. В указанных работах — основная библиография и публикация ряда документов.

Губа — небольшая административная единица, примерно равная позднейшей волости.

Центральный государственный исторический архив СССР (ЦГИА), ф. 1329, оп. 1, д. 66, л. 129.

Литературный архив. Материалы по истории литературы и общественного движения, т. 1, М.—Л., 1938, с. 214.

Оригинал хранится во Всесоюзном музее А. С. Пушкина в Ленинграде.

Центральный государственный архив древних актов (ЦГАДА), ф. 548, д. 13, л. 41.

Ганнибал А. С. Ганнибалы. Новые данные для их биографии В кн.: Пушкин и его современники. Спб., 1913, вып. 17—18, с. 243

Архив внешней политики России (АВПР). Фонд «Сношения России со Швецией», оп. 96/1, 1745, д. 11, л. 3.

Там же, 1749, д. 8, л. 2.

Там же, л. 1.

Там же, л. 4.

Там же, л. 6.

Леец Георг. Абрам Петрович Ганнибал. Биографическое исследование, с. 144.

Малеванов Н. Прадед поэта.— Звезда, 1974, №6, с. 160.

Прянишников Е. А. Новый документ об А. П. Ганнибале и его семье.— В кн.: Из коллекции редких книг и рукописей научной библиотеки Московского университета. М., 1981, с. 72—80.

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху. Спб 1874, с. 15.

Рогервикские строения — военно-морские укрепления западнее Ревеля.

Об отставке А. П. Ганнибала см.: Паина Э. С. Об обстоятельствах отставки А. П. Ганнибала.— В кн.: Пушкин. Исследования и материалы, т. 4. Л., 1962, с. 412—414. Прошение А. П. Ганнибала Екатерине II от июля 1762 г. хранится в ЦГИА, ф. 468, оп. 1, д. 4006, л. 275—275 об.

Телетова Н. К. Забытые родственные связи А. С. Пушкина, с. 151—153.

ЦГИА, ф. 1343, оп. 19, ед. хр. 617, л. 23 об.— 27.

Визапур — лицо реальное, по воспоминаниям современников, змигрант-мулат, женатый на дочери московского купца Сахарова; вращался в светских кругах. С. П. Жихарев называет его «черномазый Визапур». (Жихарев С. П. Записки современника. М.—Л., 1955, с. 25.)

Люблинский П. И. Из семейного прошлого предков Пушкина.— В кн.: Литературный архив, с. 203. Все документы, связанные с многолетней тяжбой между Марией Алексеевной и Осипом Абрамовичем, приводятся: по названной публикации; по статье Михневича В. О. Дед Пушкина.— Исторический вестник, 1886, № 1, с. 87—143; по публикации Ганнибал А. С. Ганнибалы. Новые данные для их биографий.— В кн.: Пушкин и его современники. Пгр., 1914, вып. 19—20, с. 285—309, а также по Делам Спб. палаты гражданского суда.— Гос. исторический архив Ленинградской области (ГИАЛО), ф. 757, оп. 2, ед. хр. 1 и др.

Совестный суд занимался разбором гражданских дел с целью примирения сторон.

Генерал-рекетмейстер — лицо, ответственное за приём прошений «на высочайшее имя», придворная должность.

Летописи Государственного литературного музея. Кн. 1, с. 290.

Документы о плавании О. А. Ганнибала хранятся в Центральном государственном архиве Военно-Морского Флота СССР (ЦГА ВМФ СССР) в Ленинграде, ф. 212, оп. 10, д. 126, л. 13 об.— 14, 99—100, 315—315 об.; д. 193, л. 7 об.—8; д. 269, л. 9, 14.

ГИАЛО, ф. 757, оп. 2, ед. хр. 36.

Центральный государственный архив древних актов (ЦГАДА), ф. 1355, оп. 1, д. 1174, л. 215 об. Ранней истории владений О. А. Ганнибала посвящена статья: Голубев В. 3. Из истории Пушкинского заповедника.— В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, М.— Л., 1941, т. 6, с. 382—397.

П. А. Ганнибалу посвящены статьи: Белозерская Н. А. Один из предков Пушкина. Материалы для характеристики нравов русского общества XVIII в.— Исторический вестник. 1899, т. LXXVI, кн. 5, с. 427—463; Ганнибал А. С. Ганнибалы. Новые данные для их биографий.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 19—20, с. 270—285. См. также: Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 11—13; Вегнер М. Предки Пушкина, с. 243—252.

Шляпкин И. А. Документы о Ганнибалах.— В кн.: Шляпкин И. А. Из неизданных бумаг А. С. Пушкина. Спб., 1903, с. 323.

Дневник гр. А. Г. Бобринского.— Русский архив, 1877, № 10, с. 140—142.

Дом этот принадлежал Ивану Абрамовичу Ганнибалу, а затем, вероятно, перешёл в собственность Петра Абрамовича. Находился на Сергиевской улице, угол Друзгениковского переулка (ныне — улица Чайковского, д. 29).

Вяземский П. А. Замечания на кн. П. В. Анненкова «А. С. Пушкин в александровскую эпоху». Экземпляр книги с замечаниями Вяземского (подарен ему Анненковым в 1876 г.) хранится в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве.

Сведения о сельце Сафонтьеве и пребывании там П. А. Ганнибала устанавливаются по клировым ведомостям Троицкой церкви Пятницкого погоста Новоржевского уезда за 1819—1823 годы (филиал Государственного архива Псковской области в городе Великие Луки (ГАПО), фонд 39, оп. 1, д. 495, л. 168 об.; д. 498, л. 140 об.; д. 500, л. 183 об.; д. 503, л. 177 об.; д. 502, л. 178 об.; д. 506, л. 165 об.). Эти сведения вносят коррективы в прежние наши предположения, что Пётр Абрамович переехал в Сафонтьево в конце 1824 года (Временник Пушкинской комиссии, вып. 22, с. 112), хотя и живя в Сафонтьеве, он мог наезжать в Петровское, где у него оставались значительные хозяйственные интересы. В Летописях Государственного литературного музея, кн. 1, с. 464, приведены данные о принадлежности П. А. Ганнибалу села Сафонтьева в 1811 году.

Краткие биографические сведения о В. П. Ганнибале см.: Пушкин. Письма. Под редакцией и с примечаниями Б. Л. Модзалевского, т. 1, М.—Л., 1926, с. 489; Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине. М, 1890.

В. П. Ганнибал временами жительствовал в селе Петровском с 1820 года, после отъезда отца в 1819 году в Сафонтьево. Согласно клировым ведомостям пригорода Воронича Воскресенской церкви Опочецкого уезда за 1820 год, значится «помещика штабс-капитана Вениамина Ганнибала сельцо Петровское в нём…».— ГАПО, ф. 39, оп. 1, д. 500, л. 78 об.

Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине, с. 23.

Там же, с. 125—126.

Там же, с. 373.

Об Ис. А. Ганнибале см.: Ганнибал А. С. Ганнибалы. Новые данные для их биографий. В кн.: Пушкин и его современники, вып. 19—20, с. 291—298; Модзалевский Б. Л. Родословная Ганнибалов. М., 1907; Вегнер М. Предки Пушкина, с. 287—292.

Ганнибал А. С. Ганнибалы. Новые данные для их биографий.— В кн. Пушкин и его современники, вып. 19—20, с. 291—292.

Записки Травина Л. А.— Труды Псковского археологического общества, 1914, вып. 10, с. 111—112.

Указанные документы приведены в названных выше публикациях А. С. Ганнибал, Н. А. Белозерской, П. И. Люблинского, М. Вегнера.

Судя по письмам Н. О. Пушкиной к дочери, воспоминаниям Ольги Сергеевны и другим, семья Исаака Абрамовича жила здесь ещё очень долго.

О М. А. Пушкиной и её родных см.: Павлищева О. С. Воспоминания о детстве А. С. Пушкина.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1974, т. 1, с. 43—52; Пушкин А. Ю. Для биографии Пушкина.—Москвитянин, 1852, №24, кн. 2, отд. IV, с. 21—25; Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии. Спб., 1873; Он же. А. С. Пушкин в александровскую эпоху; Бартенев П. И. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии. Глава I. Детство.— Московские ведомости, 1854, №71; Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине; Вегнер М. Предки Пушкина; Гордеев Н., Пешков В. Тамбовская тропинка к Пушкину. Воронеж, 1969; Телетова Н. Забытые родственные связи А. С. Пушкина.

Анненков П. В. А. С. Пушкин а александровскую эпоху, с. 14.

Люблинский П. И. Из семейного прошлого предков Пушкина. — В кн.: Литературный архив, с. 193.

Район нынешних улиц Рылеева, Пестеля, Салтыкова-Щедрина, площади Радищева.

Район нынешних Измайловского проспекта и Красноармейских улиц.

Янькова Е. П. См.: Рассказы бабушки, записанные и собранные её внуком Д. Благово. Спб., 1885, с. 458—460.

Новонайденный автограф Пушкина. М.—Л., 1968, с. 16—17.

ЦГАДА, ф. 1355, № 1622, оп. 1, Липецкий уезд, л. 11 — 11 об., 15 — 15 об.

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 40.

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 11.

Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине, с. 23.

Там же, с. 21—23.

О П. И. Ганнибале см.: Модзалевский Б. Л. Дядя Пушкина П. И. Ганнибал.— Дела и дни, 1920, кн. 1, с. 260—271.

Указ Сенату 29 июля 1762 г.— ЦГИА, ф. 1329, оп. 1, д. 102, л. 65.

О Вындомских см.: Кашкин H. Н. Род Вындомских. Спб., 1913; Модзалевский Б. Л. Поездка в село Тригорское в 1902 г.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 1, Спб., 1903; Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники. М., 1929, с. 31—122.

Вульф А. Н. Дневники, с. 128.

Михайлова Н. И. Парнасский мой отец. М., 1983, с. 148.

ЦГИА, ф. 1289, год 1811, оп. 16, ед. хр. 153, л. 38, 39, 39 об.

Якушкин И. Д. Записки, статьи и письма. М., 1951, с. 41.

Шебунин А. Н. Пушкин по неопубликованным материалам архива братьев Тургеневых.— В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, вып. I. М.—Л., 1936, с. 198.

Остафьевский архив кн. Вяземских, т. 1. Спб., 1899, с. 296.

ЦГИА, ф. 1286, 1819 г., оп. 2, д. 191, л. 2 и след.

ГАПО, фонд Псковского губ. прокурора, 1824 г., оп. 1, д. 42, л. 2—10. Приведено в статье Г. М. Дейча и Г. М. Фридлендера «„Деревня“ Пушкина и антикрепостническая мысль конца 1810-х годов».— В кн.: Литературное наследство, т. 60, кн. 1. М., 1956, с. 381.

Цит. по статье Г. М. Дейча и Г. М. Фридлендера «„Деревня“ Пушкина и антикрепостническая мысль конца 1810-х годов», с. 381, 390. Уточнено по документам ГАПО, фонд Псковского губ. прокурора, 1824 г., оп. 1, д. 8, л. 2, 13, 14.

Дейч Г. М., Фридлендер Г. М. «„Деревня“ Пушкина и антикрепостническая мысль конца 1810-х годов», с. 277, 382.

Там же, с. 381.

ЦГИА, ф. 1286, 1819 г., оп. 2, д. № 191, л. 25.

Дейч Г. М., Фридлендер Г. М. «„Деревня“ Пушкина и антикрепостническая мысль конца 1810-х годов», с. 277.

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 14—15.

Летописи Государственного литературного музея, кн. 1, с. 285.

К началу XIX века свыше 90 процентов населения России жили в деревнях. В Псковской губернии сельское население превышало городское в 25 раз — 290 тысяч против 12 тысяч. И почти все эти сотни тысяч были крепостные, находившиеся во владении 690 помещичьих семей.

В автографе начальные стихи сперва читались так:

Блажен, кто в отдалённой сени,

Вдали тиранов и невежд

Живёт меж вольности и лени.

Аринштейн Л. М. К истории высылки Пушкина из Одессы. Легенды и факты.— В кн.: Пушкин. Исследования и материалы, т. 10. Л., 1982, с. 291. Приведённые ниже документы, связанные со ссылкой Пушкина в Михайловское, цитируются по этой, новейшей и наиболее основательной, работе на данную тему, а также по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества Пушкина, т. 1. М., 1951, с. 444—499; по исследованию: Модзалевский Б. Л. К истории ссылки Пушкина в Михайловское.— В кн.: Модзалевский Б. Л. Пушкин, с. 67—94, а также по статье: Абрамович С. Л. К истории конфликта Пушкина с Воронцовым. — Звезда, 1974, №6, с. 191—198. Первоначально: Дело о высылке из Одессы в Псковскую губернию коллежского секретаря Пушкина (из архива б. Новороссийского генерал-губернатора).— Ведомости одесского градоначальства, № 102, 1899, 9 мая, с. 2—4. Оригинал хранится в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР (ИРЛИ), ф. 224, оп. 16, ед. хр. 22.

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 287.

Записки С. Г. Волконского (декабриста). Пб., 1902, с. 325.

Имеется в виду письмо Пушкина Кюхельбекеру об «афеизме».

Б[артенев] П. Из рассказов князя Петра Андреевича и княгини Веры Фёдоровны Вяземских.— Русский архив, 1888, кн. II, № 7, с. 306.

Остафьевский архив кн. Вяземских, т. 3. Спб., 1903, с. 73—75.

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 509. Первоначально: Псковские губернские ведомости, 1868, № 10.

Там же, с. 521. Первоначально: Лернер Н. Из неизданных материалов для биографии Пушкина.— Русская старина, 1908, окт., с. 109—118.

С этим чудовищем, с этим сыном-выродком (франц.).

Вне закона (франц.).

Б[артенев] П. Два письма П. А. Осиповой к В. А. Жуковскому.— Русский архив, 1872, № 10, стб. 2358—2363. Письмо Пушкина к Адеркасу известно в черновике. [Возврат к примечанию[88] и [95]]

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 58.

Пушкин был более счастлив, чем благоразумен (франц.).

См. прим. 8[85]. Вся история трёхнедельного путешествия этого письма настолько странная, что невольно возникает мысль: может быть, Пушкин, написав его, не послал, а держал у себя или оно было у П. А. Осиповой, которая успела задержать посланного.

Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 638 и 781.

Керн А. П. Письмо П. В. Анненкову, апрель — май 1859 г.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка. М., 1974, с. 291.

Керн А. П. Из воспоминаний о моём детстве. Там же, с. 102.

Например, хоть эта книга — «Дневные записи путешествия из архипелагского, России принадлежащего, острова Пароса в Сирию и проч. Сергея Плещеева в исходе 1772 г.». Спб., 1773. (Прим. М. И. Семевского.)

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 37—38. Научное описание тригорской библиотеки выполнено Б. Л. Модзалевским. См.: Модзалевский Б. Л. Поездка в село Тригорское в 1902 г.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 1.

«Английские письма, или История мисс Клариссы Гарлоу. Новое издание, дополненное похвальным словом Ричардсону, посмертными письмами и завещанием Клариссы».

См. прим. 8[85].

Керн А. П. Воспоминания о Пушкине, Дельвиге и Глинке. — В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 54.

Что вы напишете на этих листках? (франц.).

Вся ваша Аннета (франц.).

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 282.

100

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское. В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 74.

101

Щёголев П. Е. Пушкин и мужики. М.. 1928, с. 265—266.

102

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма. М., 1956, с. 78.

103

Парфенов Н. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 429. Первоначально: Тимофеев К. А. Могила Пушкина и с. Михайловское.— Журнал Министерства народного просвещения, 1859, т. CIII, № 8, отд. II, с. 139—151.

104

Иисус Сирах — иерусалимский учёный II в. до н. э., автор книги «Премудрость Иисуса, сына Сираха».

105

Пушкин А. Ю. Для биографии А. С. Пушкина, с. 21.

106

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 3.

107

О балладе «Жених» см.: Иезуитова Р. В. «Жених».— В кн.: Стихотворения Пушкина 1820—1830-х годов. Л., 1974, с. 35—56.

108

Буслаев Ф. И. Мои воспоминания. М., 1897, с. 293. См. также: Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах. М., 1925, с. 52—53.

109

Пушкин. Письма. Под редакцией и с примечаниями Б. Л. Модзалевского, т. 1, с. 243.

110

Для высшего общества (нем.).

111

Цявловская Т. Г. «Храни меня, мой талисман…» — В кн.: Прометей, т. 10, 1975, с. 12—84.

112

Цявловский М. А. Из записей П. И. Бартенева (О Пушкине и гр. Е. К. Воронцовой). — Известия АН СССР, серия литературы и языка. 1963, вып. 3, т. XXVIII, с. 267. (Ср.: Гершензон М. О. А. Пушкин и гр. Е. К. Воронцова.— В кн.: Мудрость Пушкина. М., 1919, с. 185—205, а также: П. В. и В. А. Нащокины. Рассказы о Пушкине, записанные П. И. Бартеневым.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 2. с. 189.)

113

Что делает ваш солдафон-супруг (франц.).

114

Цявловский М. А. Из записей П. И. Бартенева (о Пушкине и гр. Воронцовой).— Известия АН СССР, серия литературы и языка, 1963, вып. 3, т. XXVIII, с. 268.

115

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 283. Модзалевский Б. Л. Работы П. В. Анненкова о Пушкине.— В кн.: Модзалевский Б. Л. Пушкин, с. 372.

116

Имеется в виду В. Ф. Вяземская.

117

В. хотела помочь ему в бегстве из Одессы и доставала деньги, лодку. Есть ли в этом здравый смысл? (франц ).

118

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 611.

119

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 76—77.

120

Во что бы то ни стало (франц.).

121

И поделом (франц.).

122

Цит по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 485 и 491.

123

Гравюра Н. И. Уткина с портрета работы О. А. Кипренского, 1827 год.

124

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 77—82.

125

Там же, с. 69—70.

126

Там же, с. 82.

127

Там же, с. 83.

128

Там же, с. 84.

129

Пермесские девы — музы, обитательницы горы Геликон с которой течёт река Пермес.

130

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 111.

131

Пушкин Л. С. Биографическое известие об А. С. Пушкине до 1826 года.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 65.

132

Вересаев В. В. Пушкин в жизни, вып. 2. М., 1926, с. 30.

133

Там же, с. 31.

134

Там же, с. 30—31.

135

Щеглов И. Новое о Пушкине. Спб., 1902, с. 58—59.

136

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым.— В. кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 429.

137

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское. — В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 38.

138

Вариант в беловой рукописи:

В глуши что делать в это время?

Гулять? — Но голы все места,

Как лысое Сатурна темя

Иль крепостная нищета.

139

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. — В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 432.

140

Там же, с. 428.

141

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 82.

142

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 432.

143

Фок Е. И. Рассказы о Пушкине, записанные В. П. Острогорским.— Там же, с. 433. (Первоначально: альбом «Пушкинский уголок». М., 1899, с. 114.)

144

Осипова М. И. Рассказы о Пушкине, записанные М. И. Семевским.— Там же, с. 423—424.

145

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 281—282.

146

Там же, с. 278.

147

Вот женщина! (лат.)

148

А роль змеи, как видно, предназначается этому господину? (франц.)

149

Можно ли быть такой хорошенькой! (франц.)

150

Я раздумал (франц.).

151

Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 30—31.

152

«Простите за откровенность». «Я весьма дорожу вашим мнением» (франц.)

153

Волкодавами (франц).

154

До чего же я был неучтив сегодня! (франц.)

155

Чудесно! Чудесно! (франц.)

156

Я люблю луну, когда она освещает прекрасное лицо (франц.).

157

Мой милый Пушкин, будьте же гостеприимны и покажите госпоже ваш сад (франц.).

158

Вы выглядели такой невинной девочкой; на вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли? (франц.)

159

Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 33—35.

160

Что касается моего путешествия в Дрезден (франц.).

161

Дипломатический курьер (франц.).

162

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому.— В кн.: Философов Д. В. Старое и новое. Спб., 1912, с. 128.

163

Этот забавник Иван, сын Матвея (франц.).

164

Извините меня за мою откровенность (франц.).

165

Безмозглый младенец (франц.).

166

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне за 1828—1835 годы. Переведены с французского и прокомментированы Л. Л. Слонимской. Машинопись. Хранится в рукописном отделе ИРЛИ, ф. 244, оп. 20, № 169. Частично и не вполне точно опубликованы в кн.: Павлищев Л. Н. Воспоминания об А. С. Пушкине. Цит. по работе Л. Л. Слонимской.

167

Из-за песен (франц.).

168

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому, с. 130.

169

Там же, с. 131—132.

170

Вульф А. Н. Дневники, с. 203.

171

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне.

172

Анненков П. В. Пушкин в александровскую эпоху, с. 282.

173

С красной строки (франц.).

174

Н. И. Уткин — выдающийся художник-гравёр, академик.

175

Шамфор: Все те на кого я их написал, ещё живы (франц.). Шамфор Себастьян-Рош-Николай — французский писатель XVIII века.

176

Речь идёт о сочинениях Ариосто, Кутлера, Вольтера, Гресее, Гёте, Богдановича.

177

По преимуществу (франц.).

178

Оскорбление нации (франц.).

179

Белинский В. Г. Иван Андреевич Крылов. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1955, с. 573.

180

Имеется в виду грамота на избрание на царство Михаила Романова.

181

Б[артенев] П. Два письма Прасковьи Александровны Осиповой к В. А. Жуковскому.

182

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 287—289.

183

По-видимому, имеется в виду эпизод с полковником П. Л. Граббе, который был отстранён от командования полком «за несоблюдение порядка», но вскоре возвращён на службу.

184

Дата смерти и место захоронения П. А. Ганнибала установлены Г. Ф. Симакиной. См.: Двоюродный дед поэта П. А. Ганнибал.— Пушкинский край, 1977, 20 августа, с. 3.

185

Дневник Ивана Игнатьевича Лапина.— В кн.: Труды Псковского археологического общества, вып. 11. 1915, с. 65.

186

Наиболее обстоятельный труд, посвящённый г. Опочке: Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем. Псков, 1912.

187

«Лукавый ходатай» («L’avocat Patelin») — название популярной французской комедии начала XVIII века о хитром и лукавом адвокате.

188

Формулярный список Б. А. Адеркаса. — ЦГИА, ф. 1349, оп. 4, № 202, 1825 г., л. 4—14.

189

Дневник архиепископа Ярославского Евгения Казанцева. М., 1869, с. 46. [Возврат к примечанию[197]]

190

ГАПО, ф. 238, оп. 1, д. 1, л. 403 об.— 404.

191

Три встречи с Пушкиным (рассказ старика). — Северные записки, 1915, март, с. 33—36.

192

Анненков П. В. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 144.

193

Керн А. П. Журнал для отдохновения.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 160.

194

Там же, с. 175, 219.

195

Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах, с. 53.

196

Керн А. П. Дневник для отдохновения.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, переписка, с. 165.

П. Керн — племянник Е. Ф. Керна, первого мужа Анны Петровны,

197

См. прим. 45[189].

198

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 104.

199

Вульф А. Н. Дневники, с. 362.

200

В первоначальном черновом тексте:

Двумя садами огражденный…

Стоял на холме — осененный…

201

В беловой рукописи: «Портреты дедов на стенах» и пометка: «для цензуры».

202

В черновой рукописи:

«Он поселился в кабинете»

«Обыкновенный кабинет»

«Убранство самое простое»

203

В черновой рукописи варианты: народ, мужик.

204

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 279.

205

Якубович Д. П. Вступительная статья.— В кн.: Пушкинские места. Л., 1936, с. 33.

206

В черновой рукописи было весьма колоритное продолжение строфы, в окончательном варианте заменённое точками, по-видимому, из-за того, что содержащиеся здесь бытовые подробности показались поэту излишними, мешающими динамичности действия:

Арбуз и персик золотой

В деревне день есть цепь обеда —

Поджавши руки у дверей

Сбежались девки из сеней

Смотреть на нового соседа

А на дворе толпа людей

Критиковала их коней.

207

Семевский М. И. К биографии Пушкина.— Русский вестник, 1869, № 11, с. 72. Цит. по кн.: Гессен С. Книгоиздатель Александр Пушкин. Л., 1930, с. 83.

208

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине. Полн. собр. соч., т. 7. М., 1955, с. 490—491.

209

Томашевский Б. В. Пушкин (монографическая статья).— В кн.: Томашевский Б. В. Пушкин, кн. 2. М.—Л., 1961, с. 503.

210

Дмитриев М. А. Евгений Онегин, роман в стихах. Соч. Александра Пушкина.— Атеней, 1828, ч. 1, №4, с. 88.

211

В черновой рукописи:

Зима! Мужик наш не горюя

И тощий конь его почуя

212

Лихачёв Д. С. Литература — реальность — литература. Л., 1981, с. 12—15.

213

Это злободневно, как свежая газета (франц.).

214

Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии, с. 112.

215

Цит. по кн.: Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем, с. 2.

216

Там же, с. 122.

217

Цит. по кн.: Платонов С. Ф. Далёкое прошлое Пушкинского уголка. Исторический очерк. Л., 1927, с. 25.

218

Там же, с. 34.

219

Там же, с. 31—32.

220

Там же, с. 40.

221

В некоторых документах значится Воронецкий уезд Псковской провинции.

222

Софийский Л. И. Город Опочка и его уезд в прошлом и настоящем, с. 164—165.

223

Об истории Святогорского монастыря см.: Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии. Псков, 1899; Серебрянский Н. И. Очерки по истории монастырской жизни во Псковской земле. М., 1908.

224

Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии, с. 101.

225

Цит. по кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 2, М., 1974, с. 28.

226

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине, с. 529—530.

227

Иоанн, игумен. Описание Святогорского Успенского монастыря Псковской епархии, с. 106—109, 124.

228

Русский архив, 1892, № 1, с. 96.

229

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 430.

230

Дневник Ивана Игнатьевича Лапина.— В кн.: Труды Псковского археологического общества, вып. 2, с. 74—75.

231

Вульф А. Н. Дневники, с. 38—39.

232

Непременное условие (лат.).

233

См. комментарий Г. О. Винокура к трагедии «Борис Годунов».— В кн.: Пушкин. Полн. собр. соч., т. 7. Л., 1935, с. 385—505.

234

Фальбала — так называлось украшение нарядного женского платья.

235

Философов Д. В. Соседи Пушкина по с. Михайловскому.— В кн.: Философов Д. В. Старое и новое, с. 128.

236

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных к дочери Ольге Сергеевне.

237

Публикола ошибочно назван вместо Коллатина, мужа Лукреции.

238

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине, с. 427—430.

239

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.— Л., 1935, с. 754—755.

240

Рассказ С. А. Соболевского опубликован в «Русском архиве», 1870, №7, стб. 1387. О несостоявшихся поездках Пушкина в Петербург в декабре 1825 г. см.: Гессен С. Пушкин накануне декабрьских событий 1825 года.— В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии, т. 2. М.—Л., 1936, с. 361—384.

241

Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 67.

242

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 664.

243

Томашевский Б. В. Пушкин (монографическая статья).— В кн.: Томашевский Б. В. Пушкин, кн. 2, с. 65.

244

Цит. по кн.: Цявловский М. А. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. 1, с. 672.

245

Известия, 1987, 25 января.

246

Имеется в виду тайное политическое «Общество соединённых славян», существовавшее на Украине в 1823 году.

247

Показания декабристов о Пушкине на следствии.— В кн.: Щёголев П. Е. Пушкин. Очерки. Спб., 1912, с. 226—265.

248

Панаев И. И. Литературные воспоминания. Л., 1928, с. 248—249.

249

Детальный анализ «Песен о Стеньке Разине» см.: Благой Д. Д. Творческий путь Пушкина (1813—1826). М.—Л., 1950, с. 515—531.

250

Языковский архив, вып. 1. Письма H. М. Языкова к родным (1822—1829). Спб., 1913, с. 249.

251

Впоследствии он ошибочно говорил о шести неделях.

252

Там же, с. 256—257.

253

Камены — музы.

254

Документы Дела прибалтийского генерал-губернатора о Пушкине опубликованы Н. О. Лернером: Из неизданных материалов для биографии Пушкина.— Русская старина, 1908, октябрь, с. 109—118. Подлинное дело — ИРЛИ, ф. 244, оп. 16, ед. хр. 144.

255

Несколько слов о Пушкине.— Псковские губернские ведомости, 1868, № 10.

256

Лернер Н. О. Из неизданных материалов для биографии Пушкина.— Русская старина, 1908, октябрь, с. 116.

257

Документы из Дела о связях учителя Плетнёва с литератором Пушкиным опубликованы в «Русской старине». 1899, т. 98, с. 509—510. См. также: Симонов И. С. О связях учителя Плетнёва с литератором Пушкиным.— Педагогический сборник. 1917, декабрь, с. 637—639. Подлинное дело — ИРЛИ, ф. 224, оп. 16, ед. хр. 127.

258

Лакруа П. История жизни и царствования Николая I, императора всероссийского. Перевод А. Смирнова. М., 1877, т. 1, с. 155.

259

Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором. Изд. 3-е. Л., 1925, с. 15.

260

Пушкин. Письма. Под редакцией и с примечаниями Б. Л. Модзалевского, т. 2. М.— Л., 1928, с. 132.

261

Цит. по статье: Дейч Г., Фридлендер Г. Пушкин и крестьянские волнения 1826 года.— Литературное наследство, т. 58. М., 1952, с. 196, 204.

262

Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором, с. 21—29.

263

Пушкин. Письма. Под редакцией и с примечаниями Б. Л. Модзалевского, т. 2, с. 253.

264

Анненков П. В. А. С. Пушкин в александровскую эпоху, с. 321.

265

Там же, с. 323; ср.: Пушкин. Полн. собр. соч., т. 12, с. 293.

266

Рассказы М. И. Осиповой о Пушкине, записанные М. И. Семевским.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 80.

267

Парфенов П. Рассказы о Пушкине, записанные К. А. Тимофеевым. — В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 1, с. 430.

268

ИРЛИ, ф. 244, оп. 17. ед. хр. 75.

269

Розен А. Г. Записки декабриста. Иркутск, 1984, с. 113—114.

270

Русский архив, 1867, № 7, с. 1066.

271

Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором, с. 56—57.

272

Бенкендорф А. X. Донесение Николаю I. 12 июля 1827 г.— В кн.: Старина и новизна, кн. 6. 1903, с. 6.

273

Вульф А. Н. Дневники, с. 137.

274

В черновой редакции стихотворения, относящейся к 1825 году, после слов «Твой колокольчик огласил», следовало:

Забытый кров, шалаш опальный

Ты вдруг отрадой оживил,

На стороне глухой и дальней

Ты день изгнанья, день печальный

С печальным другом разделил.

Скажи, куда девались годы,

Дни упований и свободы,

Скажи, что наши? что друзья?

Где ж эти липовые своды?

Где ж молодость? Где ты? Где я?

Судьба, судьба рукой железной

Разбила мирный наш лицей,

Но ты счастлив, о брат любезный,

На избранной чреде своей.

Ты победил предрассуждения

И от признательных граждан

Умел истребовать почтенья,

В глазах общественного мненья

Ты возвеличил тёмный сан.

В его смиренном основании

Ты правосудие блюдешь,

Ты честь…

275

Пущин И. И. Записки о Пушкине, письма, с. 84—85.

276

Монтескьё и «Сельские чтения» (франц.)

277

Альфиери (франц.)

278

Вульф А. Н. Дневники, с. 135—137.

279

Там же, с. 136.

280

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине, с. 576.

281

Русская старина, 1901, т. 105, с. 578.

282

Л. Н. Павлищев, со слов матери, писал, что по дороге из Петербурга в Москву 11—12 августа 1830 года Пушкин на два дня заезжал в Михайловское, где в то время жила Ольга Сергеевна. Но сообщение это не подтверждается никакими другими данными.

283

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных дочери Ольге Сергеевне.

284

Рассказы М. И. Осиповой о Пушкине, записанные М. И. Семевским.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 40.

285

Впоследствии Жуковский понял всё. Вскоре после смерти Пушкина он писал Бенкендорфу: «Пушкин хотел поехать в деревню на житьё, чтобы заниматься на покое литературою, ему было в том отказано под тем видом, что он служил, а действительно потому, что ему не верили».

286

Письма Н. О. и С. Л. Пушкиных дочери Ольге Сергеевне.

287

Гофман М. Из пушкинских мест.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 19—20, с. 106—107.

288

«Опыты» г. Монтеня (франц.).

289

В тексте 1825 года: Забытый кров, шалаш опальный.

290

Белинский В. Г. Статьи о Пушкине, с. 295.

291

Сладкая привычка (нем.).

292

Современный адрес — ул. Маяковского, угол Сапёрного переулка. Преображенская площадь — ныне площадь Радищева.

293

Керн А. П. Дельвиг и Пушкин.— В кн.: Керн А. П. Воспоминания, дневники, письма, с. 83.

294

Щеглов И. Новое о Пушкине. Спб., 1902, с. 58.

295

Соллогуб В. А. Воспоминания. Цит. по кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 2, с. 302.

296

Жуковский В. А. Письмо к А. X. Бенкендорфу. Цит. по кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 2, с. 366.

297

Цит. по кн.: Вересаев В. В. Пушкин в жизни, вып. 4, изд. 2-е. М., 1928, с. 162.

298

Щёголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. Исследования и материалы. М., 1987, с. 340.

299

Жуковский В. А. Письмо к А. X. Бенкендорфу, с. 368.

300

Неопубликованные три документа, относящиеся к перевозу тела А. С. Пушкина из С.-Петербурга в Святогорский монастырь.— Псковский городской листок, 1896, 22 сентября, № 72, с. 2. [Возврат к примечанию[306]]

301

Модзалевский Б. Л. Смерть Пушкина. — В кн.: Пушкин и его современники, вып. 6, с. 109.

302

Документы, относящиеся к увозу тела А. С. Пушкина из Петербурга в Святогорский монастырь в 1837 г.— Псковский городской листок, 1896, 29 декабря, № 99, с. 2. Подлинное дело — ИРЛИ, ф. 224, оп. 16, ед. хр. 145.

303

Фомин А. А. Новые материалы для биографии Пушкина.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 6, с. 71. Письма А. И. Тургенева и отрывки из его дневника цит. по этой публикации и по кн.: Щёголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина, с. 249—252.

304

Михайлов М. И. Из дневника.— Русская старина, 1906, т. 127, с. 391.

305

Никитенко А. В. Дневник. 12 февраля 1837 г.— В кн.: Никитенко А. В. Записки и дневник, т. 1, Спб., 1905, с. 286.

306

См. прим. 9[300].

307

Фок Е. И. Рассказы о Пушкине, записанные В. П. Острогорским.— В кн.: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников, т. 2, с. 433—434. Первоначально: Пушкинский уголок, с. 114—115.

А. И. Тургенев в письме сестре А. И. Нефедьевой рассказывает о приезде в Тригорское и Святогорский монастырь несколько иначе: «…Я отправился в ночь, опять с гробом и жандармом, сперва в городок Остров, где исправник и городничий нас встретили (за 54 версты от Пскова) и послали с нами чиновника далее; за 55 вёрст от Острова мы заехали, оставив гроб на последней станции с почтальоном и с дядькой, к госпоже Осиповой, в три часа пополудни; она соседка Пушкина, коего деревенька в версте от ея села, и любила П[ушкина] как мать; у ней-то проводил он большею частью время ссылки своей, и всё семейство ея оплакивает искренно поэта и доброго соседа. Она уже накануне узнала от дочерей, в П-бурге живущих, о кончине П[ушкина] и встретила меня как хорошего знакомца и друга П[ушкина]. Мы у ней отобедали, а между тем она послала своих крестьян рыть могилу для П[ушкина] в монастырь за 4 версты, в горах, от нея отлежащий, там же, где положена недавно мать П(ушкина). После обеда мы туда поехали, скоро прибыло и тело, которое внесли в верхнюю церковь и поставили до утра там; могилу рыть было трудно в мёрзлой земле, и надлежало остаться до утра. Мы возвратились в Тригорское… На другой день, 5 февраля (это описка — надо 6-го.— А. Г.) на рассвете поехали мы опять в Святогорский монастырь; могилу ещё рыли; моим гробокопателям помогали крестьяне Пушкина, узнавшие, что гроб прибыл туда; между тем как мы пели последнюю панихиду в церкви, могила была готова для принятия ящика с гробом — и часу в 7 утра мы опустили его в землю. Я взял несколько горстей сырой земли и несколько сухих ветвей растущего близь могилы дерева для друзей и для себя, а для вдовы — просвиру…» (В кн.: Пушкин и его современники, вып. 6, с. 72—73).

308

Плетнёв П. А. О литературных утратах.— Современник, 1838, т. 9, с. 55—56.

309

Тургенев А. И.— П. А. Вяземскому и В. А. Жуковскому.— Остафьевский архив. М., 1899, т. 4, с. 1.

310

Вревский Б. А.— С. Л. Пушкину.— В кн.: Пушкин и его современники, вып. 8, с. 53—54.

311

Дело о покупке с. Михайловского в собственность малолетних детей А. С. Пушкина, 1838—1841 гг.— В кн.: Летописи Государственного литературного музея, кн. 5. М., 1939.

312

См.: Яшин М. Семья Пушкина в Михайловском.— Нева, 1967, №7, с. 173—182. Ср.: Из письма Е. Н. Вревской А. Н. Вульфу. 18 июня 1841 г. — В кн.: Пушкин и его современники, вып. 19—20. Пг., 1914, с. 111.

313

См.: П. Е. Щёголев. Пушкин и мужики. М., 1928, с. 234—236.

314

Розберг М. П. Могила Пушкина в 1856 г.— Исторический вестник, 1899, май, с. 751—754.

315

М. И. Осипова в 1866 году говорила М. И. Семевскому: «Наконец в последние годы исчез и дом поэта: его продали за бесценок на своз, а вместо него выстроили новый, крайне безвкусный домишко — совершенно по иному плану, нежели как был расположен прежний домик. Этот новый дом… и видеть-то не хочу… так мне досадно, что не сбережён, как бы везде это сделали за границей, не сбережён домик великого поэта» (Семевский М. И. Прогулка в Тригорское. — В кн.: Вульф А. Н. Дневники, с. 74—75).

316

Гареев 3. Х. Как мы спасли домик няни. — Смена, 1936, №9, с. 31.

317

Приведённые документы хранятся в ГАПО, ф. Р-590, оп. 1, д. 728, л. 399, 402— 402 об.; д. 717, л. 20—20; д. 1060, л. 126.

318

Познай свой край. Сборник Псковского общества краеведения, вып. 1. Псков, 1924.

319

Протоколы заседаний и другие документы хранятся в Архиве АН СССР в Ленинграде, фонд Института русской литературы (Пушкинского Дома).

320

Статья перепечатана в газете «Известия», 1987, 10 февраля.

321

Пушкин. Материалы юбилейных торжеств. М.—Л., 1951.

322

Восстановление памятников культуры (проблемы реставрации). М., 1981. с. 12—13, 14.

Еще от автора Аркадий Моисеевич Гордин

Михаил Гордин

Пушкинский век

В тридцати трех главах книги рассказывается о политических и административных учреждениях Петербурга, о его общественной и культурной жизни, о жизни двора и высшего света, о том, как менялся город, его архитектурный облик, какими были повседневный быт, занятия и нравы горожан. В шести очерках «Из Петербургской хроники», дополняющих основное повествование, дана история самых знаменательных дней в судьбе столицы. Книга иллюстрирована гравюрами, литографиями, рисунками и картинами пушкинской эпохи, а также фрагментами «Подробного плана столичного города Санкт-Петербурга», выполненного в 1828 году известным военным топографом генералом Ф. Шубертом. Издание снабжено адресным и топографическим указателями.