Пушкин и финансы - [187]

I. Данный перечень был помещен в книге Парчевского как Приложение 2.

II. Здесь и далее имеется в виду издание: А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. М.: Художественная литература, 1974. В оригинале опечатка – указан 1984 год.

III. См.: Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л.: Academia, 1935. С. 797–798 (ссылка Парчевского на страницы неточна). Здесь и далее имеется в виду это издание.

IV. В цитируемом документе говорилось, что Пушкин проиграл пятую главу «Евгения Онегина», но Парчевский об этом не упоминает. Почему Черейский считал эти сведения недостоверными, неясно.

V. Имеется в виду, что Оболенский был шулером, только так можно было быть уверенным в выигрыше.

Пушкин и мужики. По неизданным материалам П. Е. Щеголев

Печатается по: Щеголев П. Е. Пушкин и мужики. М.: Федерация, 1928. В настоящем издании не приводятся фотографии рисунков и факсимиле.

I. VIII, 975. В Академическом собрании этот текст назван «Планы», а не программы, как у Щеголева. Этот текст приведен в сноске, в качестве варианта.

II. «Это первое» (фр.).

III. Здесь и далее Щеголев цитирует издание: Пушкин А. С. Переписка: В 3 т. / Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. СПб: тип. Имп. Академии наук, 1906–1911. В настоящей книге мы сохраняем эти сноски, также добавлены ссылки на соответствующие номера томов и страниц по Полному собранию сочинений Пушкина в 16 томах (1937–1959). Сноски на полное собрание сочинений без ссылок на эту переписку добавлены научным редактором А. А. Белых.

IV. Изначально тягло – система денежных и натуральных повинностей в России в XV – начале XVIII века. После введения подушной подати в 1724 г. термин «тягло» заменяется словом «подать». Тягло в XIX веке – условная единица обложения, согласно которой определялся размер крестьянских повинностей помещику и государству. Крестьянский двор мог составлять, по своей хозяйственной способности, от 1/3 до 3–4 тягл. См.: http://ponjatija.ru/node/16851.

V. Старикам Пушкиным было: отцу – 54 года, матери – 49 лет.

VI. По-видимому, у Вяземского описка. Имеется в виду, что оставить девушку у себя, в Остафьево, нет возможности.

VII. «Или почти что» (фр.) (XIII, 556).

VIII. См.: Пущин И. И. Записки о Пушкине // Гессен С. Я. Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников. М.: Книжный Клуб Книговек, 2016. С. 70–71.

IX. Имеется в виду следующая фраза в записках Пущина: «В моем соседстве, на Мойке, жила Анжелика – прелесть полька!» (Там же. С. 61).

X. Вересаев В. В. Заметки о Пушкине. Крепостной роман Пушкина // Печать и революция. 1928. Кн. 3. С. 56.

XI. Там же.

XII. Пущин И. И. Записки о Пушкине. С. 71.

XIII. Вересаев В. В. Заметки о Пушкине. Крепостной роман Пушкина. С. 60.

XIV. Пущин И. И. Записки о Пушкине. С. 69.

XV. Вересаев В. В. Заметки о Пушкине. Крепостной роман Пушкина. С. 60.

XVI. Щеголев допускает неточность, возможно, сознательно. В этом стихотворении («Юрьеву») у Пушкина вместо слова «несытым» – «бесстыдным» (II, 139–140).

XVII. Щеголев дал собственный перевод письма Пушкина, написанного по-французски. В вышедшем позднее академическом издании эта фраза переведена несколько иначе: «Как можно быть вашим мужем? Этого я так же не могу себе вообразить, как не могу вообразить рая» (XIII, 514).

XVIII. «Сейчас ночь, и ваш образ встает передо мной, такой печальный и сладострастный; мне чудится, что я вижу ваш взгляд, ваши полуоткрытые уста. Прощайте – мне чудится, что я у ваших ног, сжимаю их, ощущаю ваши колени, – я отдал бы всю свою жизнь за миг действительности» (XIII, 546). См. предыдущее примечание.

XIX. Неясно, на чем основано это мнение Щеголева. Обмен письмами Пушкина и Вяземского по поводу «чреватой грамоты» состоялся в конце апреля – начале мая 1926 г., т. е. до того, как Калашников перевозил семью и Ольгу в Болдино.

XX. «К няне А. С. Пушкина» (Языков Н. М. Стихотворения. Сказки. Поэмы. Драматические сцены. Письма. М.; Л.: Гослитиздат, [Ленингр. отд-ние], 1959. С. 136).

XXI. «На смерть няни А. С. Пушкина» (Там же. С. 176).

XXII. XI, 258. Цитируемая работа Пушкина в автографе не имела заглавия, в издании сочинений Пушкина под редакцией П. В. Анненкова получила в 1855 г. условное название «Мысли на дороге». В академическом издании сочинений Пушкина этому произведению дан также условный, но более соответствующий содержанию заголовок «Путешествие из Москвы в Петербург».

XXIII. В примечании к этой цитате Щеголев пишет, что статья Садовского выйдет в ближайшем выпуске сборника «Пушкин и его современники». Книга Щеголева напечатана в 1928 г., ближайшими выпусками стали XXVII (1928) и XXXVIII–XXXIX (1930). Ни в них, ни в других изданиях статья Садовского не была опубликована.

XXIV. Селитебная территория – земля, предназначенная для жилых и общественных зданий, дорог.

XXV. Цитата из письма Соболевскому. В издании, которым пользовался Щеголев, оно датировано маем-июнем 1828 г. В академическом собрании дата исправлена – ноябрь (после 10) 1827 г. (XIII, 349).

XXVI. В оригинале письма Пушкина было «взял 40 000», в академическом собрании сумма исправлена на 38 000 и сделана сноска «переделано из 40 000». Такое исправление не обосновано. Пушкин занял в Опекунском