Псы господни [заметки]
1
В нашем мире монархия в Италии пала в 1946 году по итогам всенародного референдума. Кому интересно – найдите результаты референдума по областям. Голосование за сохранение монархии – от 30 процентов в промышленном Милане до 70 с лишним процентов в аграрной Калабрии и Сицилии. Этот раскол страны существует до сих пор.
2
Авианосцы с истребителями вертикального взлета и посадки. В бою такой истребитель почти не имеет шанса против современного палубного ударного самолета.
3
Германский многосерийный криминальный триллер. Шел шесть сезонов.
4
Имеется в виду – одержимый дьяволом. В этом мире к такому относились очень серьезно. Ла Вей – реально существовавший персонаж.
5
Огонь очищает (лат.).
6
Символ открытого гроба. Так что коммунисты хороший знак себе выбрали. Впрочем, в 1918 году серьезно обсуждалось предложение поставить памятник Бафомету (одно из воплощений Сатаны).
7
Калабрийский диалект – это смесь итальянского, французского и албанского языков. По сути, это отдельный язык.
8
Во имя Отца и Сына и Святого духа. Аминь! Крестное знамение.
9
В нашем мире по этому адресу располагался рейхсфюрер СС.
10
Военное обозначение времени по Гринвичу. Зулу плюс два – Лондон плюс два часа.
11
Дежурное блюдо.
12
Напоминаю, что в этом мире в тридцатых годах окончательно победило старообрядческое православие.
13
Иван Ярош, «Бог детоубийц».
14
Сейчас на этом месте – мечеть аль-Акс.
15
Все это правда. Когда изучаешь такие вещи – просто диву даешься.
16
Удивительно, но орден тамплиеров, видимо, был первым в мире банком, причем транснациональным, общеевропейским банком. Впервые орденские структуры начали принимать деньги (которые чеканились тогда из золота) с выдачей взамен чеков, которые заверялись не только подписью, но и отпечатком пальца получателя! Рыцари изобрели или переняли от еврейских купцов принцип двойной записи, бухгалтерских счетов, сложного процента. Это значит, что банковская система лет на четыреста старше, чем мы думаем.
17
Про распространение педерастов в Британии знают все. А вот про Италию знают немногие, хотя именно с Италии, а не с Великобритании эта зараза распространялась по континенту. Почитайте Дюма – во Франции эту мерзость называли «любовь по-итальянски».
18
Согласно летописям, на Руси гомосексуализм появился после Смуты, принесенный поляками и евреями, и в короткое время нашел сильное распространение. Не раз и не два с амвона церквей читали гневные проповеди против мужеложников.
19
Один из подручных Сатаны. Вообще – деяния, стандартные для любой секты сатанистов.
20
Проклятие полностью сбылось. Папа Климент скончался через месяц от кровавого поноса (храмовники знали секреты сильнодействующих ядов, вывезенных ими с Востока), почти сразу с этим умер и де Ногаре. В ноябре этого же года скончался Филипп Красивый, то ли от инсульта, то ли от кабана на охоте. По воспоминаниям современников, его неожиданно поразила какая-то болезнь, с которой ни один врач не смог ничего сделать.
21
Мало кто знает о том, что на территории Ватикана есть казино. Ватикан пользуется правами города-государства, азартные игры в самом Риме запрещены – ну и…
22
То же шампанское, и часто не хуже оригинального. Но шампанским имеет право называться только вино, произведенное в провинции Шампань. Даже германцы не посягнули на это право, хотя у них на Рейне отличные игристые вина.
23
Извините, синьор. Я вас не облил? (итал.)
24
Имеются в виду рамки металлоискателя.
25
И в этом нет ничего плохого, это даже хорошо. На Востоке христианство было издревле, равно как и ислам. Крупные христианские общины были у курдов, в Междуречье на территории современного Ирака, в Леванте. В Дамаске христианских церквей было не меньше, чем мечетей. Ваххабизм сейчас, в нашем мире, адепты которого взрывают, режут, убивают, изгоняют, – это бесовская мутация ислама, его не должно было быть, и в этом мире просто не было. Точнее, был, но в несравненно меньшем количестве и явно поддерживаемый англичанами. Ваххабизм в этом мире вообще называли деобандизмом, по имени медресе в Деобанде, в британской Индии, откуда пошел агрессивный ислам в этом мире.
26
У РПЦ в этом мире была сложная и неоднозначная система управления. Так, юридическим управлением занимался Священный синод из Санкт-Петербурга, причем он не переезжал в Константинополь вместе с двором. Но в Константинополе сидел духовный лидер церкви, патриарх, причем он также не переселялся на лето в Санкт-Петербург. То есть мирская и духовная власть в церкви была разделена, а высшим органом являлся Поместный собор.
27
Это на самом деле так. В оригинале это звучит «мЙа ъДшАцИз» (но тирцах). Глагол «шАцИз» означает «преступное убийство», этим глаголом не обозначаются убийства из самообороны, во время войны, а также смертная казнь.
28
Мэр города.
29
Одна ось.
30
Небольшой рюкзак. Он так называется потому, что в него можно положить все, что нужно для однодневного пребывания за пределами военной базы.
31
Самая дорогая валюта мира. Один крюгеррэнд стоил девяносто рублей, или больше трехсот долларов. Сто крюгеррэндов стоил хороший автомобиль, за тысячу можно было купить дом с участком.
32
По виду почти один в один «МАЗ-500», но с тремя и даже четырьмя осями и длинной платформой.
33
Африканская женская одежда, по сути большой кусок ткани, из которого делается что-то вроде одеяния. Надеть правильно бубу – это целое искусство.
34
Как тебя зовут (сомалика здесь и далее).
35
Где ты живешь?
36
У тебя есть оружие?
37
Руки вверх!
38
Спасибо за сотрудничество!
39
Флотское воинское звание, соответствует нашему капитану первого ранга.
40
Здравствуйте (амхари). Дословно: «Ты пришел».
41
Еще одна форма приветствия, означает вопрос: «Ты пришел с миром?» В данном случае – ответное приветствие.
42
Как вы?
43
Хорошо, спасибо.
44
Добро пожаловать!
45
«Фиат-1500» (в нашем мире «ВАЗ-2101»), производился и в Российской империи, на заводах в Москве и Самаре, вариант для плохих дорог. На заводах в Африке делали русский вариант. В РИ он больше давно не производился, а в Триполитании на Африку его делали до сих пор.
46
Это правда. Князь Боргезе в нашем мире был женат на русской.
47
Пфадфиндеры, следопыты – германский аналог спецназа ГРУ в Африке, в Европе они назывались егерями. В нашем мире так называют немецких скаутов. Скауты Селуса – одно из подразделений армии Родезии, входившей в Бурскую конфедерацию, названо так в честь Фредерика Кортни Селуса, британского охотника, путешественника и исследователя, погибшего в Мировой войне от пули германского снайпера. В Бурской конфедерации и в Родезии его уважали и назвали в его честь отряд следопытов – разведчиков, выполнявших примерно те же самые функции, что и пфадфиндеры. И та и другая группа наводила ужас на бандитов и повстанцев, финансируемых… понятно, откуда.
48
Пошли, поехали (сомалика).
49
Надо сказать, что в нецивилизованных странах у многих вообще не было никакого жилья.
50
Рас – уважительное обращение к мужчине в амхари. Например, титул знаменитого и долго правившего этой страной монарха будет звучать как Рас Хайле Селасси Ай – Император Хайле Селасси Первый.
51
Как дела? (амхари).
52
Хватит. Поехали! (сомалика)
53
Где? (амхари)
54
Там! Пойдемте! Пойдемте! (сомалика)
55
Вперед! (сомалика)
56
Отец. В церквях Африки так обращаются к священнику.
57
Тихо! Идите тише! (сомалика)
58
Мохаммед. Иди туда! Тише! (сомалика)
59
Ложись! (сомалика)
60
Нехорошее ругательство.
61
Лечь на землю! Не сопротивляться! (сомалика)
62
О том, что в нашем мире на «Лухсе» стоит 20-мм пушка, автору известно.
63
Vector SR-21. К сожалению, в большую серию не пошел.
64
Я хочу купить оружие (сомалика).
65
Собственное, Его Императорского Величества, Императорское стрелковое общество.
66
Правильно – Священная Римская империя, но ни один итальянец так, конечно, не скажет. Рим – это они, а германцы – посягнувшие на великую цивилизацию варвары.
67
Не двигаться! (сомалика)
68
Одеколон Eau de Cologne с французского так и переводится – «Кельнская вода».
69
Господствующей религией в Абиссинии было православие. Поэтому германцы так держались за эту страну и старались не перегибать палку. Понимали, что если они потеряют Абиссинию, то там, впервые на Африканском континенте, возникнет зона под контролем русских.
70
Оставайтесь на месте! (нем.)
71
Проводить. Отправляемся (нем.).
72
В нашем мире не существует.
73
Черный (нем.).
74
Лицензионный русский «Сикорский-80».
75
Шестьдесят процентов эфиопов – христиане.
76
Германская организация молодежи армейского типа. Существовал еще Юнгдойчланд Бунд, но там была общемолодежная организация, а Югендвер – специализированная организация по подготовке молодежи к армии. Югендвер был очень популярен в Африке, сотрясаемой восстаниями и мятежами, югендверовцы помогали армии и даже служили наравне со взрослыми, когда сил у рейхсвера не хватало. Истории подвигов югендверовцев – неотъемлемая часть покорения германцами Африки.
77
Это не обычная пушка. Патрон 30*60 – скорее это не пушка, а автоматический гранатомет, но немцы упорно считали это пушкой и так ее и называли. Среди солдат она называлась «отбойный молоток» – «presslifthammer», – и они были очень довольны, когда в патруле была хотя бы одна машина с таким оружием.
78
Один штурм – четыре человека, минимальная численность подразделения рейхсвера. Вертолет «Мессершмитт-105» несет один штурм, гондолу с 13-мм пулеметом и подвеску с семью НУРС. Обычно для решения какой-то проблемы в Африке этого хватает.
79
Приветствие на языке зулу, дословно переводится как «Я тебя вижу». Ответ дословно переводится как «Я здесь».
80
Как поживаешь? (зулу)
81
До свидания, друг (зулу).
82
Доброго пути, господин… (зулу)
83
Хорошо спасибо. А у тебя как дела? (зулу)
84
Не лучшим образом. Я ищу слона… (зулу)
85
Иди со мной… (зулу)
86
Большое спасибо (зулу).
87
Крупнейший рынок в Могадишо.
88
Лобенгула – по воспоминаниям, он был настолько толст, что едва мог двигаться сам.
89
Заблудились, господин? (суахили)
90
Здравствуйте. Я от Джумбы. Мне нужен Лев (суахили).
91
Ты откуда, господин? (суахили)
92
В Африке во многих местах новый день начинается не в двенадцать ноль ноль, а в семь часов утра.
93
Суахили так и называется – «язык людей». На нем говорит половина Африки, те племена, что забыли родной язык.
94
Как тебя звать? (амхари)
95
Да, синьор. Я беженец (итал.). То, что люди знают несколько языков, удивлять не должно: такие города – это столпотворение миров, и знать три-четыре языка на уровне, позволяющем объясниться, – норма…
96
Айсвайн – уникальное германское вино, оно делается из винограда, чуть тронутого морозом. Нигде больше в мире такого вина не делают.
97
Паспорт на чужое имя, нужный в оперативной работе.
98
Солдатская книжка, основной документ, удостоверяющий личность солдата рейхсвера.
99
В провинции Абьян, в Йемене, рос когда-то лучший в мире кофе. Теперь там выращивают кат – наркотики.
100
Отдел три – террористическое и подрывное влияние: террористические, подрывные и антигосударственные организации на территории рейха и за его пределами, угрожающие безопасности рейха. Для справки: Отдел один – разлагающее влияние: коммунисты, половые извращенцы, анархисты, сектанты. Отдел два – преступное влияние: организованная преступность, особо опасные криминальные проявления. Отдел четыре – охрана, безопасность, предотвращение покушений. В гестапо не было деления на службы, действующие за пределами Священной Римской империи (разведка) и внутри (контрразведка). Это чрезвычайно благоприятно сказывалось на результатах и позволяло по необходимости быстро перебрасывать сотрудников на нужные направления работы. Отделы в свою очередь делились на рефературы по проблемам.
101
Криминальдиректор – соответствует званию подполковника полиции.
102
В нашем мире таких пока не существует. Это оперативно-тактический транспортник, который одновременно несет десять-двадцать полностью снаряженных десантников, одну-две автоматические пушки, систему разведки и наведения и управляемые противотанковые ракеты. Может быть оснащен системой Skyhook – воздушный крюк – для подбора десантников с земли. Такие самолеты применялись для поддержки спецназа и для спасательных операций, потому что могли оказаться на месте быстрее, чем спасательные вертолеты, и эффективнее поддерживать десант. Минусом было то, что спасателям приходилось парашютироваться, а это зачастую было опасно, особенно в горах.
103
Немецкое изобретение, в нашем мире появился во время Второй мировой. Содержит наркотические вещества, позволяет длительное время не чувствовать усталости.
104
Помоги мне (амхари).
105
Друг (суахили, также африкана, общеафриканский сленг).
106
Друг (сомалика).
107
Начальник (сомалика).
108
В реальности старший сын Айдида, в начале девяностых враг номер один для американской армии, был американским морским пехотинцем.
109
У сомалийцев считается постыдным работать – вообще, как угодно работать. Есть поговорка: «Если ты мужчина, смотри на небо, а не на землю». Допустимым считается торговля, разведение скота и нападения с целью разбоя.
110
Это реальный факт. Африканцы делают хмельные напитки на основе и человеческих, и животных испражнений.
111
«Отче наш» на латыни.
1991 год, год развала СССР, стал годом триумфа США – на планете осталась одна сверхдержава, и никто не мог поспорить с ее лидерством. Уж точно не Россия, униженная и растоптанная. Казалось, ей никогда не достичь и тени былого могущества. Но американские геополитики просчитались: Россия возродилась слишком быстро, и не в качестве друга – а в качестве врага Америки. Девяностые годы убедили русских в том, что с Америкой дел иметь нельзя, что Америка была, есть и останется врагом. И русские жаждали мести. Расплаты за девяносто первый год.
Страшно потерять близких, но еще страшнее, когда они… возвращаются! Привычный мир рухнул в один миг. Человечество поразила неведомая эпидемия. Последствия ее оказались ужасны. Полчища кровожадных тварей, которые еще вчера были твоими коллегами, друзьями, возлюбленными, соседями и родственниками, заполонили российские города. Москва пала одной из первых. Настал черед провинциальных городов. Жителям Ижевска повезло. Они узнали об эпидемии за несколько дней до того, как она началась в их городе. И успели подготовиться.
Действие романа А. Афанасьева происходит в некой альтернативной реальности, максимально приближенной к политической обстановке в нашем мире каких-нибудь 30 с небольшим лет тому назад. Представьте себе 1987 год, Советский Союз живет эпохой перестройки. Мирный сон советских людей бдительно охраняют погранвойска. Но где-то далеко в мире не всё ещё спокойно, и где-то наши храбрые солдаты храбро исполняют свой интернациональный долг… Однако есть на нашей планете и силы, которые мечтают нарушить хрупкое мировое равновесие.
Надо же было двум столь пламенно ненавидевшим друг друга людям столкнуться чуть ли не нос к носу на далёкой, заокеанской чужбине — и почти в каждом тотчас же взыграло чувство давно забытого долга… Но исполнитель — он на то и исполнитель, что, кроме того, чтобы тупо исполнять, он должен ещё и подумать над методикой исполнения…
В этом мире Советский Союз не развалился в декабре 1991-го на 15 осколков и дожил до III тысячелетия. Москва, Киев и Ташкент по-прежнему в одной стране и под одним флагом. А еще СССР остался могучей технологической державой и по праву спорит за экономическое лидерство с США. Вот только не надо думать, что в этом мире нет у Союза никаких проблем, а сотрудники КГБ изнывают от безделия. Никак не окончится афганская война, неспокойно на Балканах, да и на собственной территории. Чего стоит чудовищный теракт, который устроил Осама Бен Ладен в Ленинграде! А значит, у капитана Александра Васнецова и его коллег работы, к сожалению, непочатый край…
Так она начиналась — Холодная война 2 — война нервов, противостояние разведок и технологий… Роман из альтернативной истории демонстрирует всю изощрённость борьбы против Советского Союза нескольких международных разведок. На этот раз было решено разыграть националистическую карту, и на свет были извлечены планы по созданию национальных анклавов. Спецагенты США, Франции, Британии и Израиля снабжают боевиков оружием и деньгами, лелеют планы по взрыву государства изнутри. Роман «Стальное поколение» входит в цикл романов «Противостояние» и является логическим продолжением романа «Силовой вариант».
Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны.Впервые на русском языке!
Мир постоянно меняется — по воле людей или независимо от нее. Во все времена и во всех странах находились те, кто понимал причины этих перемен или сам являлся такой причиной. Иногда их называли гениями, иногда — пророками, но чаще — еретиками.Лейтенант Имперской разведки Чейз Китт по прозвищу Еретик, как некогда его далекий предок Рейхар, Волк Господа, внезапно понимает, что его Саракш уже никогда не будет прежним. Вместе с очередным странным механизмом, взятым в области отклонения, в мир Китта пришло Будущее, которое как всегда обменяет мгновение мира на вечность войны.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Новый роман от автора бестселлера «Звездолет «Иосиф Сталин»! Фантастический боевик в жанре альтернативной истории, где Советский Союз вырывается в космос уже в начале 1930-х годов, а «лучи смерти» становятся главным оружием пролетариата.Боевые орбитальные станции товарища Сталина против программы «звездных войн» президента Рузвельта! Гений Циолковского и Цандера против «повелителя Вселенной» Николы Теслы, угрожающего «зажечь небо» и «расколоть земной шар»! Даешь Мировую Революцию в галактическом масштабе! Даешь Сталинград на Луне к 20-летию Великого Октября! «Сталинские соколы» поднимут Красное Знамя под иными звездами! «На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы»!
Истребление 2012 года уничтожило земную цивилизацию. Мир, каким мы его знали, перестал существовать. Случившаяся катастрофа не только опустошила города и превратила в ничто человеческое общество – она изуродовала людские души. Внезапно появились тысячи поводов убивать за еду, медикаменты, горючее, амуницию, технику… Немногие выжившие поспешили встать на путь братоубийственной войны. Но среди них нашлись те, кто понял, что заслужить право на будущее можно лишь объединившись и восстановив честь Человека.Небольшие отряды вступают в союз с целью построить новое общество и накопить силы, достаточные для борьбы с высадившимися на земле инопланетными войсками.
Год 2014-й…Волна насилия захлестнула Священную Римскую Империю. Один за другим погибают кардиналы, среди которых есть и кандидаты в Понтифики. Стреляют в самого Папу Римского. Причем – успешно… За всеми этими преступлениями стоит Джузеппе Бардини, профессиональный террорист и наемник. Он кажется неуязвимым и потому наглеет с каждым днем. Но и неуязвимые террористы ошибаются. Для Бардини роковой ошибкой стало похищение сына русской великой княгини Ксении Романовой. В игру немедленно включился легендарный русский разведчик князь Александр Воронцов.
Канун XXI века. Российская Империя раскинулась от Варшавы до Багдада, ее население достигает миллиарда человек, она – самое могущественное государство мира… Кто сказал, что все этим довольны? Разумеется, у великой державы есть хитроумные и опасные враги. Кровавый мятеж в русском городе Бейруте подавлен, его руководитель Бен Ладен уничтожен, но за спиной исламских фанатиков маячат джентльмены из Лондона. И Россия принимает вызов. Полем битвы тайной войны становится весь мир, а одним из ее солдат – герой Бейрута князь Воронцов, действующий под маской британского офицера в логове коварного врага…
Канун XXI века. Российская Империя раскинулась от Варшавы до Багдада, ее население достигает миллиарда человек, она – самое могущественное государство мира… Кто сказал, что все этим довольны?Тайная война Российской и Британской империй выходит на новый уровень. Английская разведка не гнушается ничем, легко ставя на кон жизни тысяч собственных подданных, не говоря уже о гражданах других стран. И гремят взрывы в самом центре Лондона, и вздымается ядерный гриб над афганскими горами, и оказывается в прицеле снайпера фигура американского президента.