ПСС. Том 47. Дневники и записные книжки, 1854-1857 гг. - [138]

969.90³². Хотел поправлять, но не приступил. — Имеется в виду «первая половина» «Юности».

24 августа. Стр . 90.

970.90³⁴. до Меленина, — Меленино — деревня Крапивенского уезда, в 27 верстах на юго-восток от Ясной поляны.

971.90^34—35. Встреча с мужиком. — Об этой встрече подробно в Записной книжке. См. стр. 194.

25 августа. Стр. 90.

972.90³⁸. записки — Вероятно, имеются в виду записи в Записной книжке.

973.90³⁸. Little Dorrit. — Роман Диккенса «Крошка Доррит» печатался с декабря 1855 г. по апрель 1857 г. в основанном Диккенсом в 1850 г. журнале «Household Word». В этом издании и читал ее Толстой.

26 августа. Стр. 91.

974.91¹. Д[урова], — См. прим. 791.

975.91^2—3. Приехал писарь. — Из Тулы переписчик Иван Иванович для переписывания «Юности».

27 августа. Стр. 91.

976.91⁴. Работал с писарем... написано 5 глав в день. — Началась работа над третьей (окончательной) редакцией «Юности», продолжавшаяся до 24 сентября этого года.

977.91⁵. Обедал у Гимбута. Он счастлив, — Вероятно, после объяснения Толстого с Гимбутом, происходившего 23 августа.

978.91⁶. вечер писал. — Вероятно, «Юность».

28 августа. Стр. 91.

979.91⁷. p. х. — Может быть нужно читать, как «рождение Храповицкого», как называл себя Толстой в своих письмах к В. В. Арсеньевой, или; «работал хорошо».

980.91⁸. переправил 4 главы, ¹/₂переписал, — «Юность».

29 августа . Стр. 91.

981.91⁹. дописал главу понимания. — Такой главы нет ни во II, ни в III редакциях. но в последней, в гл. XXIX, есть абзац о понимании, вероятно, составлявший одно время отдельную главу.

982.91^10—11. читал Берга. — Николай Васильевич Берг (р. 24 марта 1824 г., ум. 16 июня 1884 г.), — писатель. В 1850 г. стал ближайшим сотрудником «молодой редакции» «Москвитянина». Во время Восточной войны был переводчиком при главном штабе и участвовал в сражении при Черной речке. В конце 1850-х гг. уехал в Италию, где это время шла освободительная война, и пробыл долгое время в штабе французской и итальянской армий, под конец войны был в отряде Гарибальди. В 1860—1862 гг. путешествовал по Сирии, Палестине и Египту. Во время польского восстания отправился в Варшаву, как корреспондент «С.-Петербургских ведомостей», и остался там до конца жизни; несколько лет состоял при наместнике Польского края, с 1868 г. состоял лектором русского языка и истории русской литературы в Варшавском университете. В 1874—1877 гг. был редактором газеты «Варшавский дневник». В последние годы своей жизни Н. В. Берг печатал свои «Московские воспоминания» в «Руской старине» и «Историческом вестнике».

Толстой читал статью Берга в «Современнике», № 7, «Из крымских заметок. Поездки в Симферополь, Карасубазар, Феодосию и потом в Байдары, Балаклаву, Севастополь и Камыш. Черты из жизни наших бывших неприятелей в их лагерях и городах на русской земле».

983.91¹¹. c[omme] [i]l f[aut], — Ср. XXXI главу «Comme il faut» «Юности».

984.91¹². [русский?] л[итератор?]. — Расшифровываем предположительно. Ср. следующую запись.

30 августа. Стр. 91.

985.91¹³. Написал начисто главу, — Из «Юности».

986.91¹³. продиктовал немного, — Переписчику «Юность».

987. 91¹⁵. старше с 28-го. — 28 августа Толстому исполнилось 28 лет.

31 августа. Стр . 91.

988.91¹⁶. Написал начисто главу, п[родиктовал]. — Из «Юности».

1 сентября. Стр . 91.

989.91^18—19. Диктовал и написал Юность, — Главу XXXII, «Юность», в повести «Юность».

2 сентября. Стр . 91.

990.91²⁰. диктовал. — «Юность».

991.91²¹. И[ван] И[ванович] — Переписчик «Юности».

3 сентября. Стр. 91.

992.91^25—26. продиктовал главу. — Из «Юности».

4 сентября. Стр. 91.

993.91²⁷. Продиктовал 3 главы, — Из «Юности».

5 сентября. Стр. 91.

994.91^31—32. Продиктовал 3 и поправил 3 главы. — Из «Юности».

6 сентября. Стр. 91 — 92.

995.91³⁶—92¹. В Судак[ове] с величайшим удовольствием вспоминал о В[алерии]. — В архиве Толстого есть его письмо к В. В. Арсеньевой из Судакова в Москву. Письмо датировано 8 сентября, но, судя по этой записи и по тексту письма, оно несомненно написано Толстым в эту поездку.

996.92³. Отказал Офрос[имову], к[оторый] присылал, — О Павле Александровиче Офросимове см. прим. 942. Присылал он за Толстым, конечно, на охоту. Это видно из писем Офросимова к Толстому. Письмо Офросимова к Толстому от 20 августа написано даже в стихах, посвященных охоте.

997.92⁴. продиктовал и порядочно главу: Кутеж. — Главу XXXIX «Юности».

7 сентября. Стр. 92.

998.92⁵. Веревкин — Вероятно, Владимир Николаевич Веревкин. О нем см. прим. 519.

999.92^6—7. написал страничку 40 гл. — Главу XL «Дружба с Нехлюдовым» в «Юности».

1000.92^7—8. письмо от Оф[росимова] — Сохранившееся в АТБ письмо П. А. Офросимова от 7 сентября, в котором он пишет: «Я или сам побываю у Вас, или позвольте мне прислать человека просить Вас пожаловать ко мне».

10 сентября. Стр. 92.

1001.92^9—10. был болен, пускал кровь из руки и 40 пиявок, б[ыл] консилиум, — Об этом Толстой писал 10 сентября брату, С. Н. Толстому: «Привозили 2 докторов, пускали еще 40 пиявок (см. т. 60). П. И. Юшкова писала Сергею Николаевичу 10 сентября о том же: «ночью он много страдал, несмотря на 40 пиявок, которые я ему поставила».

12 сентября. Стр. 92.

1002.