ПСС. Том 01. Детство. Юношеские опыты [заметки]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Блуждающие огни, танцуйте, танцуйте, танцуйте. Беранже.]

49

50

51

52

ніи К. Губерніи и родила сына. Вы знали бднаго Пьера, который такъ несчастно кончилъ.

53

54

55

56

57

58

59

60

стояли наши три кроватки. Прежде они были съ пологами, теперь только мста на ихъ углахъ для шестовъ, почернвшія отъ пыли.

61

здъ.

62

ловаться.

63

64

65

66

67

68

69

70

71

.

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

.

93

слезъ и горя.

94

нія] В[олоди] Отца и Н[атальи] Сав[ишны].

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

лъ».

114

115

116

117

118

119

Бальзака «César Birotteau»; но сколько такихъ описаній во Французской литератур, то знаютъ т, которые съ ней знакомы.

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

лить, объяснить, что чувствуешь, невольно удивляешься, что нтъ средствъ выразить и 10-й доли того, что чувствуешь.

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

е дйствительны, чмъ настоящіе фухтеля, я не могу сказать, чтобы боль, которую я чувствовалъ, была мн непріятна.

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

.

152

р онъ иметъ право это сдлать.. сидитъ.

153

154

шки надъ Лит.

155

156

шить въ другомъ мст.

157

предразсудки, не найдя въ нихъ ничего удовле[творяющаго].

158

159

хъ поръ, до которыхъ ходъ этотъ былъ слишкомъ простъ и одинаковъ у всхъ.

, было стремленіе къ благосостоянию или къ счастью, которы[я] я не понималъ иначе, какъ въ проявленіи; въ проявленіи же оно не удовлетворял[о].

ло и принималъ только тогда правильнымъ, когда самъ составлялъ его съ тми.[?] —

ятельность не есть понятіе, но сознаніе. —

ятельность есть противурчіе, потому что ежели бы не было одного изъ этихъ двухъ началъ, я не могу себ представить и дятельности. —

ятельности, слд[овательно] первое сознаніе есть сознаніе ограниченности.

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

нужно только разсматривать мотивъ и ежели соединены нсколько мотивовъ, то каждый порознь.

170

171

щенія его Ліона.

172

съ Англіею. [droits d’aubaine — закон, по которому имущество иностранца, умершего во Франціи, составляло собственность короля.]

173

174

175

к, духовенства быть судимымъ только своими духовными, а не мстными судами.

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

сколькихъ псенъ. Во время своего путешествія его здоровіе находилось въ такомъ дурномъ положеніи, что ничто не могло доставлять ему удовольствія. —

191

чи Отелло къ сенату, въ одной изъ трагедій Шекспира.

192

стный въ то время хирургъ Шарпъ, предпринявшій свое путе шествіе въ весьма преклонныхъ лтахъ.

193

194

195

196

197

198

199

непереводимая игра словъ въ выраженіи «according to the mood I am».— «Mood», значитъ расположеніе духа и способъ употребленія измненій глагола. —

200

201

202

экивока, которую передать нельзя. — Hum-drum значить глупецъ и громкій барабанъ, piper флейщикъ и крикунъ. Бить барабанъ и играть на флейт были два искусства La Fleur’a.

203

204

205

жанія воровства.

206

удовольствіе.

207

разумются придворные.

208

смыслъ обратный: уступилъ свое мсто.

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

лъ во сн. —  лъ я, будто мы здили съ братомъ на охоту и затравили въ остров жену примрной добродтели. Нтъ; еще прежде, чмъ похали на охоту, видлъ я, что St. Thomas пришелъ просить меня, чтобы я простилъ.

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289