Я представил себе Реви... миссис Ребекку Вайс, нянчащую беловолосого карапуза (а если будет двойня?!), и натурально завис, взявшись за ручку двери. И "торчал" так где-то полминуты, пока не очнулся после вежливого покашливания Оуян.
- Удачи, господин Вайс! - Громко шепнула она.
Когда я вошел к Ченгу, то был готов к экзекуции... ну, так сказать, в стриме сегодняшнего не совсем сложившегося утра. Я-то думал, что мне сейчас конкретно влетит за опоздание почти на двадцать минут...
Ничего подобного! Ченг обрадовался! То ли был доволен моему опозданию, как поводу отложить на полчаса обязательное совещание с подчиненными, то ли... да кто его знает! Это ж мистер Ченг!
+++
Забросив ноги на стол, он развалился в своем кресле. И курил с хорошо видимым наслаждением. Открытое окно обеспечило в кабинете легкий сквознячок. Прохладный и легкий - все-таки еще было утро, и воздух пока не раскалился добела. Но еще час-другой, и на улице будет лучше не появляться, а сидеть в таких вот затемненных помещениях с жалюзи на окнах и с хорошими кондиционерами со всякими климат-контролями и увлажнителями воздуха. И чтобы окна выходили на северную сторону.
- Прекрасное субботнее утро... как считаешь, камрад Вайс?
Было видно, что настроение у босса не просто отличное, а великолепное, радужное, мечтательное... и все - в превосходных степенях.
Мистер Ченг был одет с иголочки... хотя одной пуговицы на рубашке не хватало... и одна запонка куда-то потерялась... и подозрительное красное пятнышко, с монетку размером, на шее. А в остальном - безупречно.
Видимо, счастье во всем мире распределяется по одному закону - закону о сообщающихся сосудах. И если какому-то одному китайцу очень-очень хорошо, то какому-то другому китайцу...
- Целиком с вами согласен, товарищ Ченг! Утро просто замечательное!
Остается только успокаивать себя тем, что уровень счастья у Ченга настолько велик, что обделенными этим важным чувством оказались не менее десятка человек... Ну, другими словами, я сегодня не один такой неудачник. А это, согласитесь, настраивает на позитивный лад!
- Что-то ты неважно выглядишь, камрад! И без должного энтузиазма со мной соглашаешься. И какой-то ты уставший. - Он сочувствующе зацокал языком. - Бурный вечер пятницы? Наши русские знакомые называют это "недоперепил".
- Да, товарищ Ченг! Слегка пересидел в "Желтом флаге".
- Слышал-слышал...
Вот так! Даже Ченгу доложили! А если все-таки была запись? Ой, мамочки... от Бао запись гарантированно попадет к Балалайке, она капнет на мозги Ченгу... Мне кранты!
- Не ударил в грязь лицом! Показал всем, что такое настоящий китайский мужик! А царапины на щеке откуда? Вроде ж все по согласию было...
Вот... Ченг даже в курсе каких-то там подробностей! С другой стороны, может и пронесет. Если судить по общему настрою босса.
- Утренняя тренировка, мистер Ченг.
- А-а-а... - Хлопнул он себя по лбу. - Утренняя тренировка! Ты же ведешь здоровый образ жизни! Не пьешь, не куришь! "Здоровье - не всё, но всё без здоровья - ничто!" Молодец, камрад Вайс! Молодец! Настоящий человек коммунистического будущего!
- Спасибо, товарищ Ченг!
- Тут такое дело, Вайс. - Ченг, хоть и не убрал ноги со стола, но, почувствовалось, что стал серьезен. - Вон папочка - ознакомься...
Не очень толстая папка. Первой, как водится в таких делах, шла большая фотография Цели. Мальчишка. Курносый. С веснушками. Большеглазый. Лет четырнадцать-пятнадцать. Из тех, что безошибочно включают "режим доброй бабушки" в женщинах старшего поколения... Ну, наверно, я примерно так же выглядел совсем еще недавно. Да и сейчас...
Настроение ухудшилось... совсем ухудшилось. Видимо, мистеру Ченгу совсем хорошо, если мне так херово.
Чтобы потянуть время, я просмотрел всю папку до конца. Ченг терпеливо ждал... Хотя, нет - не ждал, а продолжал наслаждаться "замечательным субботним утром", мечтательно посматривая в окно на просыпающийся Роанапра.
Да, все правильно. Гарсия Фернандо Лавлес. Четырнадцать лет. Только-только исполнилось. Городок-дыра Сан-Кристобаль на юго-востоке Венесуэлы. О! Почти родина наших колумбийцев! Видимо, и дело связано с ними. Владения семьи. Фотографии членов семьи... совсем не густо - один отец-вдовец. Прислуга... У-у-у, совсем плохо - одна-единственная горничная. Фотография. А ничего так горничная. Наверняка, спит с хозяином... Ну, во всяком случае, я б на его месте точно с ней спал бы... (Да что со мной сегодня такое?!)
Наверно, не стоит дальше оттягивать неприятный разговор. Увы, но до этого все-таки дошло, как я ни боялся. И для себя я уже все твердо решил.
- Мистер Ченг, я не буду убивать ребенка.
- Тебе не надо его убивать, Йоган! - Очень натурально удивляется Ченг.
- И Йонг не позволю...
- Камрад, ну, что ты говоришь! - Всплеснул руками Ченг. - Не надо убивать этого милого мальчика! Совсем не надо! Совсем даже наоборот!
- А?
- Его хотят похитить...
- Похищать ребенка как-то тоже не особо...
- Тебе не надо его похищать, Йоган! - Я открыл было рот, но Ченг меня опередил. - И Йонг не надо его похищать! Его и без вас похитят!
Ах, с какой обидой на меня смотрел Ченг! Знал бы его похуже - испытал бы чувство стыда и раскаяния.
