Прованс и другие истории [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Жан-Кристоф Гранже «Пассажир» (2011)

2

Putain – самое распространенное ругательство, типа «черт»

3

Зеленым обозначается слабый ветер

4

Модный, актуальный, в тренде

5

«Я не могу жить, если это жизнь без тебя» – слова из песни Марайи Кэри

6

«В моих венах течет Коррез», слова из песни «A nos souvenirs» группы TroisCafésGourmands

7

Искусство жить и искусство есть

8

Заправка, приправа

9

«51» – знаменитая марка пастиса,» 102» – двойная порция (шутливо)

10

Акушерка, дословно «мудрая женщина»

11

Торопливый, поспешный

12

Из книги «Французские дети не плюются едой»

13

Канун Рождества или Нового года

14

Дословно «красивая семья» (красивый – в уважительном значении, как «господа хорошие»), выражение для обозначения семьи мужа для жены и семьи жены для мужа

15

Опыт, приключение, времяпровождение

16

Слова из песни «Tous les mêmes» Stromae

17

Коктейль из ликера и белого вина или шампанского, во Франции популярный напиток для аперитива

18

Мороженое итальянской марки «Amorino» подается в форме розы

19

Журнал «L’officiel»

20

От слова «oursin» (урсон) – морской еж.

21

Выгорание

22

От названия французского документального фильма «La Méditerranée va-t-elle passer l’été?», 2018

23

Песня группы Green Day

24

Слова из песни «Wake me up when september ends» группы «Green Day»

25

Аперитив, во время которого предлагаются легкие блюда, заменяющие ужин

26

Красное на белое: все на месте. Белое на красное: все врассыпную

27

Кувшин с водой. Во Франции такая вода является бесплатной, так как наливается из-под крана

28

Источник: Santé Publique France

29

Один из видов автомобильных дорог во Франции

30

Слова из песни Битлз «When I’m sixty four»

31

Слова из песни Элтона Джона «No sacrifice»

32

«Эгоизм на двоих», из книги Э. Фромма «Искусство любить»

33

«В этом нет никакой жертвы», слова из песни Элтона Джона «No sacrifice»

34

«Любовь по-прежнему остается ответом», слова из песни Jason Mraz

Еще от автора Анна Мулен
Париж. Город любви, город разбитых сердец

Молодая москвичка, пережив расставание, решает бросить все и начать жизнь с чистого листа в городе своей мечты – Париже. Не имея работы и не владея языком, она открывает для себя новую страну и пытается стать частью нового общества. Получится ли у нее осуществить мечту? Это книга не только о парижской жизни и нравах парижан, о модных столичных заведениях и живописных уголках Франции, но и о поисках себя и своего счастья и, конечно, о любви.

Рекомендуем почитать
Сорок тысяч

Есть такая избитая уже фраза «блюз простого человека», но тем не менее, придётся ее повторить. Книга 40 000 – это и есть тот самый блюз. Без претензии на духовные раскопки или поколенческую трагедию. Но именно этим книга и интересна – нахождением важного и в простых вещах, в повседневности, которая оказывается отнюдь не всепожирающей бытовухой, а жизнью, в которой есть место для радости.

Зверь выходит на берег

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Голубь с зеленым горошком

«Голубь с зеленым горошком» — это роман, сочетающий в себе разнообразие жанров. Любовь и приключения, история и искусство, Париж и великолепная Мадейра. Одна случайно забытая в женевском аэропорту книга, которая объединит две совершенно разные жизни……Май 2010 года. Раннее утро. Музей современного искусства, Париж. Заспанная охрана в недоумении смотрит на стену, на которой покоятся пять пустых рам. В этот момент по бульвару Сен-Жермен спокойно идет человек с картиной Пабло Пикассо под курткой. У него свой четкий план, но судьба внесет свои коррективы.

Мать

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Танки

Дорогой читатель! Вы держите в руках книгу, в основу которой лег одноименный художественный фильм «ТАНКИ». Эта кинокартина приурочена к 120 -летию со дня рождения выдающегося конструктора Михаила Ильича Кошкина и посвящена создателям танка Т-34. Фильм снят по мотивам реальных событий. Он рассказывает о секретном пробеге в 1940 году Михаила Кошкина к Сталину в Москву на прототипах танка для утверждения и запуска в серию опытных образцов боевой машины. Той самой легендарной «тридцатьчетверки», на которой мир был спасен от фашистских захватчиков! В этой книге вы сможете прочитать не только вымышленную киноисторию, но и узнать, как все было в действительности.

Фридрих и змеиное счастье

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.