Простой учебник английского языка - [9]

или абстрактное понятие. Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.

Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:

water [`wɔ: tə] [wота] — вода (звука w в русском языке нет).

Please, give me water. — Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).

Здесь:

please [pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

give [giv] [гив] — давать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

History is very interesting. — История (как наука) очень интересна.

Здесь:

History [`histəri] [`хистэри] — история,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

very [`very] [`вэри] — очень,

interesting [`intrəstiŋ] [`интрэстиŋ] — интересный (звука ŋ в русском языке нет).

Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными, если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.

Например:

the history of Russia — история России.

Здесь:

history [`histəri] [`хистэри] — история,

the [ðə] [ðэ] history — здесь артикль the стоит перед согласным звуком,

Russia [`rʌʃə] [`раша] — Россия.

Air is a gas. — Воздух это газ.

Здесь:

Air [eə] [эа] — воздух,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

gas [gæs] [гэс] — газ.

Неопределенный артикль a/an не используется и перед исчисляемыми существительными во множественном числе.

Например:

Please, give me pencils. — Пожалуйста, дайте мне карандаши (имеется в виду какое-то количество карандашей, несколько карандашей).

Здесь:

please [pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

give [giv] [гив] — давать,

me [mi: ] [ми: ] — мне.

pencils [`pensəlz] [`пенсэлз] — карандаши (множественное число).

Неопределенный a/an и определенный the артикли не используются перед местоимениями.

Например:

It is an apple. — Это яблоко (просто яблоко, одно из яблок).

It is my apple. — Это мое яблоко.

It is your apple. — Это ваше яблоко.

Здесь:

It [it] [ит] — это,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

apple [æpl] [эпл] — яблоко,

my [mai] [май] — мое (местоимение).

your [jɔ: ] [ё] — ваше (местоимение).

Неопределенный артикль a/anне используется перед именами собственными, то есть перед словами типа Анна, Петр, Москва, Темза, Париж и т. п.

Артикли a/an и the не используются перед названиями времен года, месяцев и дней недели.

Например:

in spring [in spriŋ] [ин сприŋ] — весною (звука ŋ в русском языке нет).

in January [in `ʤænjʊəri] [ин `джэнъюари] — в январе.

on Monday [ɒn `mʌndei] [он `мандэй] — в понедельник.

Здесь:

in [in] [ин] — в (предлог),

on [ɒn] [он] — на (предлог).

Артикли a/an и the не используются с отрицанием no [nəʊ] [ноу] — нет.

Например:

They have no interesting books. — У них нет интересных книг.

Здесь:

They [ðei] [ðэй] — они (звука ð в русском языке нет),

have [hæv] [хэв] — иметь,

interesting [`intrəstiŋ] [`интрэстиŋ] — интересный (звука ŋ в русском языке нет),

books [bʊks] [букс] — книги.

Некоторые «застывшие» выражения с артиклями и без них.

В английском языке есть некоторые «застывшие» выражения, часть из которых употребляется только с неопределенным артиклем a/an, вторая часть употребляется только с определенным артиклем the, а третья часть употребляется только без артикля.

«Застывшие» выражения с неопределенным артиклем a таковы:

in a day — через день.

in a week — через неделю.

in a month — через месяц.

in a year — через год.

Здесь:

in [in] [ин] — в.

day [dei] [дэй] — день.

week [wi: k] [wи: к] — неделя (звука w в русском языке нет).

month [mʌnɵ] [манɵ] — месяц (звука ɵ в русском языке нет).

year [jiə] [йиа] — год.

for a long time — в течении долгого времени.

to have a good time — хорошо провести время.

once upon a time — давно, когда-то.

what a beautiful day! — какой прекрасный день!

Здесь:

for [fɔ: ] [фо: ] — для (предлог),

long [lɒŋ] [лоŋ] — длинный (звука ŋ в русском языке нет),

time [taim] [тайм] — время,

to have [tu: hæv] [ту: хэв] — инфинитив глагола have — иметь (неопределенная форма глагола) — образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ],

good [gʊd] [гуд] — хороший,

once [wʌns] [wанс] — однажды (звука w в русском языке нет),

upon [ə`pɒn] [а`пон] — это слово используется в книжном стиле изложения,

what [wɒt] [wот] — что (вопросительное слово) (звука w в русском языке нет),

beautiful [`bju: təfəl] [`бъютафал] — прекрасный,

day [dei] [дэй] — день.

«Застывшие» выражения с определенным артиклем the таковы:

in the morning — утром. (the [ðə] [ðэ])

in the afternoon — днем. (the [ði: ] [ðи: ])

in the evening — вечером.(the [ði: ] [ðи: ])

in the country — за городом (в деревне). (the [ðə] [ðэ])

Здесь:

in [in] [ин] — в (предлог).

morning [`mɔ: niŋ] [`мо: ниŋ] — утро (звука ŋ в русском языке нет).

afternoon [a: ftə`nu: n] [афта`ну: н] — день.

evening [`i: vniŋ] [`и: вниŋ] — вечер (звука ŋ в русском языке нет).

country [`kantri] [`кантри] — деревня.

Ещё некоторые «застывшие» сочетания с артиклем the:

the same [ðə seim] [ðэ сэйм] — тот же самый (звука ð в русском языке нет).

the following [ðə `fɒləʊiŋ] [ðэ `фолоуиŋ] — следующий (звуков ð и ŋ в русском языке нет).