Просто Кэрол - [44]

Первое, что обратило на себя внимание — странный запах, приглушенные звуки регги и три серые кошки, соскочившие со спинки потрепанного полосатого дивана сразу же, как мы вошли. Лев просочилась в комнату за мной, аккуратно прикрыла дверь и потянула меня за рукав вниз, туда, откуда тянулся тот самый странно пахнущий дым.

В подвале — хотя он, надо заметить, был обжит получше нашей гостиной — царил приятный полумрак. На подушке посреди помещения сидела высокая девушка, все волосы которой, кроме челки, были заплетены в тонкие косички. Их цвет варьировался от русого до темно-красного. Напротив спал длинноволосый парень в рваных джинсах. Между ними стояло странное устройство, в котором я с некоторым трудом узнала старый, если не сказать старинный, кальян. В ногах у парня тоже лежал кот, на стене висел совершенно выцветший американский флаг.

— Лиз?

Девушка развернулась, и я поняла, что она гораздо старше, чем я думала. Лет двадцать шесть, не меньше. Она улыбнулась.

— Левиафан! А я знала, что ты идешь. Доброе утро.

Леви сморщила нос. Она не особо любила свое полное имя. Лиза, между тем, поднялась с пола.

— Кэрол, — она мне улыбнулась. Хорошо улыбнулась, просто. — Тебя, наверное, смущает здешняя атмосфера?

Я замялась, а Лев фыркнула:

— Ты разговариваешь с человеком, который два дня назад смыл в унитаз кольцо стоимостью в три годовых зарплаты среднего офисного рабочего, а вчера отсосал учителю физики в общественном туалете…

Я покраснела, но Лизу, похоже, тяжело было чем-то шокировать. Как, впрочем, и ее сестру, только с менее позитивной стороны.

— Вы голодны, девочки?

Поняв, что Лев сейчас собирается вежливо отказаться, я поспешно закивала.

Через пару минут мы уже сидели наверху, уминая странного вида тушеные овощи. Мне было наплевать на их подозрительную суть, поскольку я замерзла, а еда была горячей. Я размышляла, нравится ли мне сестра Лев, и, в общем и целом, вывод напрашивался положительный. Даже не смотря на ее отвергающую западное общество философию и некоторые странности, Лиза вызывала симпатию.

После импровизированного завтрака мы опять спустились вниз. Дуарте обсуждали что-то приглушенными голосами, я устроилась в углу на подушке, накинув на плечи цветастый плед, который мне дала Лиза. В комнате было тепло, но за стеной отчетливо был слышен вой ветра. Начиналась зима.

В который раз на меня нахлынуло ощущение умиротворения и безопасности, правильности всего происходящего. Я не знаю, засыпала ли я или это виноваты струйки дыма, щекотно проникающие в нос — запах незнакомых трав заставлял картинку плыть, а мысли двигаться подобно субстанции в лавовой лампе: медленно и плавно. Я сделала один глубокий вдох.

Клайд стоял напротив меня в одних джинсах, вьющиеся волосы рассыпались по плечам, на лице щетина, глаза запали. Он стоял босиком в мокрой траве, и я стояла в ней же, но мне не было некомфортно. Он смотрел на меня, не отрываясь, и я знала, что он хочет протянуть ко мне руку, я видела это в его напряженных глазах. Но он не шевелился. Мне захотелось двинуться и коснуться его отчужденно прохладной кожи, когда в воздухе что-то ощутимо задрожало. Послышался тихий свист, а затем звук взрыва, и скованный ледяной неподвижностью человек вдруг распался на миллион блестящих осколков. Я закричала и закрыла голову руками, пригнувшись, острые кусочки стекла царапали мне лицо и плечи. Когда я снова повернулась, то увидела фигуру с пистолетом в руках. Женщину. Себя, взрослую себя.

Она безразлично посмотрела на меня и снова подняла руку. Послышался выстрел.

— А-а-а-а-а-а-а-а!

Автобус, солнечный свет на обеспокоенном лице Лев. Судя по пейзажу за окном, уже наш город.

— Ты в порядке?

— В полном, — я присела, выпрямив спину, поморгала, вытерла со лба холодный липкий пот. — Когда я вырубилась?

— Сразу, как сели. — Леви задумчиво разглядывала меня. — Слушай, у тебя зрачки, как у патентованного нарика.

— Это кальян, который стоял в комнате Лизы, — я полезла за телефоном в рюкзак и поняла, что руки у меня трясутся.

— Ты ведь не курила.

— Но он там стоял!

— Ну и слабое у тебя здоровье. — Лев дернула бровью. Не стоило на нее орать. — Ладно, пошли, нам скоро выходить. И я бы на твоем месте надела темные очки сегодня.

Я истерично дернула молнию, и рюкзак наконец-то открылся. К черту темные очки, мне нужен Клайд!

— Ты домой? Спать?

— Да, домой. Не. Успею еще. Хочешь, идем ко мне? Родителей сейчас точно нет. Мама в больнице, а отец поехал отвозить Адамсонов в аэропорт. — Я чуть не врезалась в столб, пытаясь найти в телефонной книге мобильного номер Хедэйка.

Где-то за новостройками прогремел гром. Только тут я заметила, как на улице потемнело.

— Нет, спасибо. А что с миссис Девенпорт?

— А, ерунда. Поехала на обследование к семейному врачу, у нее что-то типа пищевого расстройства. Тошнит часто.

— Ясно. До дома сама дойдешь?

— А то.

— Ну смотри. — Лев чмокнула меня в щеку и перешла на другую сторону улицы. Оттуда она еще раз помахала мне рукой. Я почувствовала, что голова, и правда, кружится. Ну и пускай. Под долгие гудки в трубке я быстрым шагом направилась к дому. Даже хорошо, что Лев не…