Прости грехи наши [заметки]
1
Викарий — помощник епископа или приходского священника (в католической церкви).
2
Велень — самый лучший сорт тонкого пергамента из телячьей кожи.
3
Доминиканцы — католический монашеский орден, основанный Домиником де Гузманом в Тулузе в начале XIII в.
4
Перш — мера длины, приблизительно равен пяти метрам.
5
Блио — длинный балахон.
6
Т.е. лишить сана и должности.
7
Катары — приверженцы ереси, распространившейся в XI–XIII вв. в Западной Европе, главным образом в Северной Италии и на юге Франции, где они назывались альбигойцами.
8
Вальденсы — еретическая секта, возникшая на юге Франции в конце XII в.
9
Богомилы — еретическая секта, возникшая в средние века в Восточной Европе. В основном богомилы проповедовали на территории Болгарии.
10
Праздник Всех Святых у католиков отмечается 1 ноября.
11
Религиозная процессия и молебен об урожае проходили у католиков в течение трех дней, предшествующих Вознесению (май — начало июня).
12
Имеется в виду Национальная библиотека Франции.
13
Каноники — католические священники, образующие особую коллегию при епископе, которая называется капитулом.
14
Тонзура — выстриженное или выбритое место на макушке головы, знак принадлежности к духовенству в католицизме.
15
Виллан — феодально-зависимый крестьянин. В основном во Франции вилланы находились в земельной зависимости от феодала.
16
Культ Митры — древнеперсидский культ поклонения богу Митре как спасителю человечества и искупителю его грехов.
17
Элевсий Кизикский (IV в.) — епископ Македонии, некоторое время являвшийся приверженцем одной из религиозных ересей — омиусианства.
18
Здравствуй, Царица Небесная. Матерь Милосердная. Наша жизнь, наша услада, наша надежда, здравствуй (лат.).
19
К Тебе взываем мы, бедные дети Евы. К Тебе, стеная и плача, возносим мы вздохи наши из долины слез (лат.).
20
Будь благосклонной, заступница наша, обрати к нам свой взор милосердный и укажи на нас в бедствии нашем Иисусу, благословенному плоду чрева Твоего (лат.).
21
О добрая, о кроткая, о возлюбленная Дева Мария! О добрая, о кроткая, о возлюбленная Дева Мария (лат.).
22
Кюре — приходский священник во Франции.
23
Имеется в виду Китай. Китайцы издревле считали, что находятся в центре мира, и до сих пор называют свою страну Чжунго (Zhôngguy), что буквально означает «срединное государство».
24
Разновидность краски.
25
Super Specula — на страже (лат.).
26
Прелат — титул высокопоставленного католического духовного лица.
27
Название «Эртелу» (Heurteloup) образуется из двух французских слов: heurte (зашиби) и loup (волк).
28
Майевтика — сократовский метод стимулирования мышления и установления истины.
29
И говорит мне Господь, что я — еще один безумец в этом мире (лат.).
30
В средние века в Европе сарацинами называли арабов, а иногда и всех мусульман.
31
Святейший отец — он же Папа Римский.
32
Понтифик — член одной из главных жреческих коллегий Древнего Рима, осуществлявшей надзор за другими жреческими коллегиями и руководившей составлением календарей жертвоприношений и других обрядов. В христианскую эпоху понтификом стали называть Папу Римского.
33
Аббатство — католический монастырь, управляющийся аббатом или аббатисой, подчиняющийся только епископу, а иногда непосредственно Папе Римскому.
34
Картезианский монастырь — монастырь, принадлежащий картезианскому католическому монашескому ордену, основанному в конце XI в. Бруно Кельнским.
35
Нунций — дипломатический представитель Папы Римского в государствах, с которыми Папа поддерживает дипломатические отношения.
36
Францисканцы — католический монашеский орден, основанный Франциском Ассизским в начале XIII в.
37
Булла — особо важный документ Папы Римского, скрепленный оловянной печатью.
38
Клюнийский католический монашеский орден был образован в аббатстве Клюни в Бургундии в X в.
39
Черная месса — сатанистский религиозный ритуал.
40
Орден тамплиеров (также называемых храмовниками) — духовно-рыцарский орден, основанный в Иерусалиме в начале XII в. рыцарями Гуго де Пейном и Жоффруа де Сен-Омером. Активно занимавшиеся финансовыми вопросами, тамплиеры считаются родоначальниками банковского дела в Европе.
41
Неф — продольная часть христианского храма, обычно расчлененная колоннадой или аркадой на главный неф и боковые нефы.
42
Власяница — шерстяная одежда, надеваемая на голое тело и символизирующая траур или покаяние.
43
В знатных французских семьях зачастую было принято обращаться друг к другу на «вы».
44
Водуазская Библия — Библия, изданная в кантоне Во, в Швейцарии.
45
У католиков канонической признавалась только Библия на латинском языке.
46
Литания — молитвенное воззвание.
47
Туаза — старинная французская мера длины, одна туаза приблизительно равна двум метрам.
48
Ордерик, Виталий (конец XI — начало XII в.) — нормандский хронист, автор знаменитой хроники «Церковная история». Он также описал быт варварских германских племен.
49
Лье — старинная мера длины во Франции. Существует несколько видов лье. Сухопутное лье равняется приблизительно четырем с половиной километрам.
50
Ордалия (Божий суд) — испытание, проводимое для выяснения истины.
51
Стадий — единица измерения расстояния у многих древних народов. Величина стадия различна — от 177 до 210 метров.
52
Коннетабль — военный советник короля, а в его отсутствие — начальник королевских рыцарей.
53
Цистерцианский католический монашеский орден был основан святым Робертом Молесмским в монастыре Сито (Франция) в конце XI в.
54
Дневник (лат.)
55
Автаркия — самообеспечиваемое замкнутое хозяйство в рамках определенной территории.
56
Имеется в виду глава Священной Римской империи — государства, основанного в X в. германским императором Оттоном I. В конце XIII в. эта империя охватывала в основном германские и отчасти прилегающие французские, итальянские и славянские земли.
57
Орден госпитальеров был основан католическими монахами в Иерусалиме в XI в. для помощи христианским паломникам. Позднее стал называться Мальтийским орденом.
58
Pater Noster — Отец Наш (лат.).
59
Простите нам наши прегрешения (лат.).
60
Сенешаль — королевский чиновник, глава судебно-административного округа во Франции.
61
Имеется в виду древнеримская богиня охоты Диана.
62
Практически (лат.).
63
Аналой — высокая подставка с покатым верхом, на которую кладутся богослужебные книги.
64
Конклав — коллегия кардиналов для выборов Папы Римского, учрежденная в XI в., чтобы освободить папские выборы от всякого влияния на них со стороны.
История любви и коварства, героизма и предательства — история покорения Америки! Когда поток переселенцев хлынул в Новый Свет, на корабль, идущий к этим щедрым и опасным берегам, взошли двое. Гарри и Лили Бэтманы не вольны распоряжаться своим настоящим — их обвенчали без их согласия, — но они верят, что их будущее в их руках… и ошибаются? Вновь и вновь судьба сталкивает Бэтманов с родом Муиров, поклявшихся завладеть делом всей их жизни… Чем закончится многолетняя война?1691 год. Судно с беженцами-ирландцами устремляется к далеким берегам Нового Света.
Людям часто кажется, что они сами делают выбор, стремясь к определенной цели. Так считают и герои романа. Но постепенно они осознают, что ими движут высшие силы, повелевающие бесконечным множеством миров. Именно эти силы заставляют героев устремиться в Святую землю: в одном из миров – на космическом корабле, в другом – с пешими паломниками, отправившимися в Иерусалим из Франции во времена крестовых походов. Истинная цель полного опасностей путешествия откроется им только в конце пути. Лишь прикоснувшись к символу могущества Бога, способного преобразовать Время и Пространство, они поймут, в чем смысл их существования.
Он преступник нового типа — умный, хитрый, неуловимый. Уже несколько лет агенты ФБР охотятся за ним, но все их усилия безуспешны. У него нет своего почерка, он не «подписывается» под совершаемыми преступлениями, потому что его преступления абсолютно не похожи друг на друга.Кто же поставит точку в кровавой истории, которую в буквальном смысле слова пишет убийца, ибо он… автор детективных романов?
В 2025 году США, исчерпав все способы давления на Россию, применяют биологическое оружие, но что-то пошло не так. Прохор и Лариса отправляются в будущее. «Господа, США — это самое ужасное, что могло случиться с нашей цивилизацией!» — именно с этих слов начала своё выступление Её Величество Королева Великобритании Шарлотта на внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Далёкое прошлое скрыто от нас, но рано или поздно всё тайное становится явным, мы открываем заветные врата своих загадочных душ и постигаем новые пути… Диана была привлекательной и умной девушкой, но многие считали её не от мира сего. Чувствуя это, она втайне верила в своё особое будущее, но дальнейшие события затмили даже самые смелые её ожидания, размеренная жизнь девушки превратилась в судьбоносный поток с опасными приключениями и невероятными открытиями…
Тема рассказов и заявок: инопланетяне, бессмертие, сингулярность, путешествие во времени. Жанры: фантастика, ужасы, комедия.
Смысл ее жизни составляли куклы. Увлечение ими пошло от старинной немецкой куклы Гретхен, привезенной дедушкой из Германии после войны. Но однажды ей встретился красивый мужчина с необыкновенными ярко-синими глазами, и к ней, казалось, пришла настоящая любовь. Кто же знал, что эта встреча тщательно срежиссирована, а все действующие лица — лишь фигурки на шахматной доске, где властвуют семейные проклятия и человеческая подлость.
Автор реализует два киносценария для мирового кинопроката. Жанры: чёрная комедия и триллер. Здесь логлайны и синопсисы – оба проекта разработаны по нашумевшим романам автора. Мировых аналогов идеи и сюжеты не имеют.
Эта книга создавалась не для коммерческого пользования, а как подарочный экземпляр всем любителям литературы. Пиар-акция для привлечения внимания к своему творчеству! Никаких специальных жанров среди моих коротких рассказов (малой прозы) вы не найдете. Здесь присутствуют фантастические рассказы, юмористические рассказы, любовные рассказы и так далее. Итак, приятного чтения!